Die Vier um die Frau
aka Kampfende Herzen
La foto es raquítica, lo sé, pero no he encontrado nada mejor
Sobre la película, en el impagable blog de FVG:
Se trata, como en el caso de "Das Wandernde Bild", de una copia de la Filmoteca de Sao Paulo, con rótulos en portugués. Se ve bastante bien, considerando lo incunable del nitrato.Graf Von Galitzien escribió:El comerciante Yyquem le compra a su querida esposa una preciosa pieza de joyería conseguida con dinero sucio, en un local en donde el hampa de la ciudad trafica con joyas falsificadas. Será en ese lugar en done Yquem encontrará casualmente a una persona con la cual su esposa tuvo un "affair" en el pasado; al conocerlo, lo sigue hasta un hotel en donde le escribirá un carta falsificando la letra de su mujer, para así citarlo en un lugar que no levante sospechas y pueda finalmente conocer qué clase de relación mantuvo con su mujer.
Este primerizo filme de Herr Lang, “Vier Um Die Frau”, fue encontrado milagrosamente hace unos años en la “Cinemateca De Sâo Paulo” un auténtico regalo para la aristocracia germánica e incluso para melenudos cinéfilos, pues se trata de un magnífico precedente de "Dr. Mabuse", ( corrupción entre las clases altas ( costumbres éstas muy habituales ) advenedizos sin escrúpulos, chantajes, clases pobres desfavorecidas y vengativas... ) y en opinión de éste aristócrata germánico, uno de los títulos más destacados de la primera etapa del director alemán, al poseer el filme un montaje excelente que da vigor, rapidez y emoción a una historia de falsificadores, ( hampa variada y difusa ) engaños y amores no correspondidos, que se va desarrollando y exponiendo "in crescendo", con un vigor narrativo que seguramente se vio favorecido por el filme de episodios "Die Spinnen" realizado por Herr Lang un año antes.
Las interpretaciones de sus actores son excepcionales, sin dar prácticamente oportunidad a la sobreactuación, con una Carola Trölle como heroína "upper-class" que consigue transmitirnos las dudas, deseos ocultos y la frustración que padece su personaje de una forma realmente admirable, magnífico contrapunto al personaje de su amiga y confidente, una perfecta "vamp", malvada, mala consejera y sin escrúpulos que no piensa perder el tiempo aprovechando al máximo todas las oportunidades que el "flirteo" le da su aventajada posición y vida social. Mencionar también a Rudolf Klein-Rogge en un papel que nos trae recuerdos a su excepcional personaje del Dr. Mabuse que inmortalizaría dos años más tarde… en definitiva, unos actores principales excelentes, sin olvidarnos de los diversos personajes que deambulan por los diferentes escenarios del filme.
Hay que destacar también la excelente fotografía de Otto Kanturek y el diseño de producción del filme a cargo de Ernst Meiwers y Hans Jacoby, otro magnífico trabajo que revela la importancia y puntillismo que caracterizaban a las producciones de la "Decla-Bioscop" de dicha época ( por cierto hay que destacar un "guiño" publicitario en el mismo filme, pues en una de las calles que aparece más a menudo situada en los suburbios hay un cine de dicha firma... ) cuidando tanto los ambientes selectos que abundan en el filme ( grandes mansiones, vestíbulos de hoteles, la Bolsa ) como el ambiente más harapiento y desarrapado de los suburbios ( calles llenas de personajes muy bien caracterizados, tabernas, negocios dudosos... ) que da categoría y sobre todo verosimilitud a este excelente filme.
Y ahora si me lo permiten les tengo que dejar momentáneamente, pues éste Conde germánico está viendo como en la soirée de esta noche hay “four aristocrats around a fat German heiress” y casi con tan pérfidas intenciones como las de éste Herr Graf para con la susodicha.
Respecto al vídeo, comentar algunas cuestiones: dura 52 min., pero está obviamente acelerado. Pero no hay correspondencia de vídeo cuadro a cuadro, por lo que a veces se percibe un ligero ghosting: me imagino que la película iba a 24fps y el vídeo, PAL, a 25. Siguiendo con mis conjeturas: probé diferentes framerates (entre 16 y 20) y obtuve el resultado para mí más convincente en 17 fps: los movimientos presentan así un aspecto muy natural, y la duración (79 min.) encaja con las de las proyecciones de la película en algunos festivales de cine (fiándonos de lo descrito en sus webs).
En cualquier caso, decidí no subir el vídeo recomprimido por mí sino simplemente comentar el asunto y dejar que cada cual vea la peli como mejor le parezca. Tienen Ustedes, así pues, el archivo mpg original, tal cual está en el VCD que usurpé del Schloss Von Galitzien.
Resolución 352x288, compresión mpg, blablabla. Y el elink:
Die Vier um die Frau-Shared by Oldsen.mpg 
Queda mencionar, por último, la generosidad de Herr Ferdinand para con la clase ordinaria, consintiendo el expolio de su patrimonio fílmico para distribución entre melenudos como los que habitamos DivXClasico.
Está en lanzamiento. Un saludo
================================
Intertítulos en español, gracias a David_Holm: Opensubtitles.
