Ficha artística
Escrita y dirigida por:
Boris Lehman.
Imagen:
Michael Sander - Antoine-Marie Meert.
Sonido:
Henri Morelle.
Montaje:
Daniel De Valck.
Mezclas:
Antoine Bonfanti.
Músicas originales de:
Edouard Higuet - Fernand Schirren.
Con las voces de:
Paul Gérimon - Nikio Kokkinos - Martine Kivits - Boris Lehman.
Producción:
Marilyn Watelet (Paradise Film) - Boris Lehman (Dovfilm). Avec l'aide du Ministère de la Communauté française de Belgique, de la RTBF (télévision belge), du Centre Audiovisuel à Bruxelles, de l'Atelier des Jeunes Cinéastes et du GSARA.
Interpretada, por orden de aparición:
Boris Lehman - Balou Yalon, Nathalie Yalon - Edith Van Innis - Kathleen de Béthune - Evelyne Paul - Marie-Paule Gaillard - Christine Defrise- Maggy Collard - Nadine Wandel - Joelle Lanscotte - Robert Baussay - Marja Dyszinska - André Colinet – Pierre Thijs - Pola Rapaport - Christine Khondjie - Dany Vassart - Maurice Raymakers - Jacques Bauduin - Edith Goldbeter - Rouve Hauser - Jean-Michel Alexandre - Jean-Paul Tréfois - André Simon - Stephen Sack - Véronique Daneels - Roselyne Hermal - Hugo Van der Vennet - Michel Van der Vennet - Jean-Jacques Andrien - René Keym - Henri Morelle - Christiane Dano - Micheline Créteur - Marie- Hélène Massin - Thierry Zéno - Samy Szlingerbaum - Marie-Jeanne Voz - Monica Glineur - Mara Pigeon - Anne Fosty - Lyland Doyen - Marc-Henri Wajnberg - Fanchon Nuyens - Nadia Baes-Azifi - Michel Baudson - Miguel Annachiel - Corinne Cygler – Rachel Fajersztajn - Béatrice Drion - Paula Lambert - Monsieur de Méeus - Monsieur Vanhamme - Peggy Brawer - Maryse Mathy - Guillaume Maridjan-Koop - Sylvie Auzas - Louise De Neef - Marianne Berenhaut - Nicole Lefèvre - Françoise Lerusse – Christine Blanchez - Elisabeth Thornburn - Béatrice Popovitch - Mirko Popovitch - Vanessa Popovitch - Liliane Mazy - Marilyn Watelet - Michèle Blondeel - Eric Pauwels - Michèle-Anne de Mey - Dominique Thyrion - Maria Santos - José Ramirez - Carlos Aguilar Zafra - Bela Limeles Rosenfeld - Solange Labbé - Hadelin Trinon - Marie-Dominique Buché - Raymond Ravar - Denise Deblock – Eva Houdova - Thierry De Duve - Philippe Bastien - Hilda Helfgott - Corneille Hannoset - Luc Remy - Romain Schneid - Marie André - François Beukelaers - Fanny Tran - Evelyne Snycer - Etienne Arcq - Jean-Baptiste Nicaise - Anne Weber Catherine Smet – lsabelle Lapierre - Marianne Ebrant - Carlo Chapelle - Geneviève Robillard Hubert Toint - Shirley Scrimgeour - Eve Leguèbe – Jacques Calonne - Eliane Du Bois - Loïc Grelier - Marie-Christine Lambert - Alain Miroir - Jean-Noël Gobron - Michel Hayoit - Jean-François Rinken - Henri Sonet - Claude Waldmann - Sélim Sasson - Robbe de Hert - Monsieur Regenberg - Alain François - Annik Leroy - Véronique Peynet - Amid Chakir - Nicole Debarre - Marc Rombaut - Sabrina Weldmann - Claudine Thyrion - Bruno Tarrière - Jules Imberechts - Robin Van Rooyen - Bernard Villers - Marie Desbarax - Vincent Halflants - Paul Goosse - Monsieur Van Devyvere - Carmela Locantore - Antonio Moyano -Yolande Duvivier - Manu Bonmariage - Antoine-Marie Meert - Dominique Loreau – Henri Storck - Martine Kivits - Paulus Brun - Jo Dekmine - Marta Bergman - Jane Lemaine - Renelde Liégeois - Marjana Vukadinovic - Meriam Kerkour - André Reinitz - Joëlle Baumerder - Zahava Seewald - Zelda Ziegelbaum - Didier Kengen - Anne Bousseau - Pierre Droulers - Yvon Vroman - Norbert Brassine - Fernand Schirren.
Boris Lehman.
Imagen:
Michael Sander - Antoine-Marie Meert.
Sonido:
Henri Morelle.
Montaje:
Daniel De Valck.
Mezclas:
Antoine Bonfanti.
Músicas originales de:
Edouard Higuet - Fernand Schirren.
Con las voces de:
Paul Gérimon - Nikio Kokkinos - Martine Kivits - Boris Lehman.
Producción:
Marilyn Watelet (Paradise Film) - Boris Lehman (Dovfilm). Avec l'aide du Ministère de la Communauté française de Belgique, de la RTBF (télévision belge), du Centre Audiovisuel à Bruxelles, de l'Atelier des Jeunes Cinéastes et du GSARA.
Interpretada, por orden de aparición:
Boris Lehman - Balou Yalon, Nathalie Yalon - Edith Van Innis - Kathleen de Béthune - Evelyne Paul - Marie-Paule Gaillard - Christine Defrise- Maggy Collard - Nadine Wandel - Joelle Lanscotte - Robert Baussay - Marja Dyszinska - André Colinet – Pierre Thijs - Pola Rapaport - Christine Khondjie - Dany Vassart - Maurice Raymakers - Jacques Bauduin - Edith Goldbeter - Rouve Hauser - Jean-Michel Alexandre - Jean-Paul Tréfois - André Simon - Stephen Sack - Véronique Daneels - Roselyne Hermal - Hugo Van der Vennet - Michel Van der Vennet - Jean-Jacques Andrien - René Keym - Henri Morelle - Christiane Dano - Micheline Créteur - Marie- Hélène Massin - Thierry Zéno - Samy Szlingerbaum - Marie-Jeanne Voz - Monica Glineur - Mara Pigeon - Anne Fosty - Lyland Doyen - Marc-Henri Wajnberg - Fanchon Nuyens - Nadia Baes-Azifi - Michel Baudson - Miguel Annachiel - Corinne Cygler – Rachel Fajersztajn - Béatrice Drion - Paula Lambert - Monsieur de Méeus - Monsieur Vanhamme - Peggy Brawer - Maryse Mathy - Guillaume Maridjan-Koop - Sylvie Auzas - Louise De Neef - Marianne Berenhaut - Nicole Lefèvre - Françoise Lerusse – Christine Blanchez - Elisabeth Thornburn - Béatrice Popovitch - Mirko Popovitch - Vanessa Popovitch - Liliane Mazy - Marilyn Watelet - Michèle Blondeel - Eric Pauwels - Michèle-Anne de Mey - Dominique Thyrion - Maria Santos - José Ramirez - Carlos Aguilar Zafra - Bela Limeles Rosenfeld - Solange Labbé - Hadelin Trinon - Marie-Dominique Buché - Raymond Ravar - Denise Deblock – Eva Houdova - Thierry De Duve - Philippe Bastien - Hilda Helfgott - Corneille Hannoset - Luc Remy - Romain Schneid - Marie André - François Beukelaers - Fanny Tran - Evelyne Snycer - Etienne Arcq - Jean-Baptiste Nicaise - Anne Weber Catherine Smet – lsabelle Lapierre - Marianne Ebrant - Carlo Chapelle - Geneviève Robillard Hubert Toint - Shirley Scrimgeour - Eve Leguèbe – Jacques Calonne - Eliane Du Bois - Loïc Grelier - Marie-Christine Lambert - Alain Miroir - Jean-Noël Gobron - Michel Hayoit - Jean-François Rinken - Henri Sonet - Claude Waldmann - Sélim Sasson - Robbe de Hert - Monsieur Regenberg - Alain François - Annik Leroy - Véronique Peynet - Amid Chakir - Nicole Debarre - Marc Rombaut - Sabrina Weldmann - Claudine Thyrion - Bruno Tarrière - Jules Imberechts - Robin Van Rooyen - Bernard Villers - Marie Desbarax - Vincent Halflants - Paul Goosse - Monsieur Van Devyvere - Carmela Locantore - Antonio Moyano -Yolande Duvivier - Manu Bonmariage - Antoine-Marie Meert - Dominique Loreau – Henri Storck - Martine Kivits - Paulus Brun - Jo Dekmine - Marta Bergman - Jane Lemaine - Renelde Liégeois - Marjana Vukadinovic - Meriam Kerkour - André Reinitz - Joëlle Baumerder - Zahava Seewald - Zelda Ziegelbaum - Didier Kengen - Anne Bousseau - Pierre Droulers - Yvon Vroman - Norbert Brassine - Fernand Schirren.
Sinopsis
La película es el diario íntimo y autorretrato del cineasta Boris Lehman, que se pone delante de la cámara representándose a sí mismo (como las centenas de amigos que aceptaron ser "babelizados"), pero es también una ficción que narra las mil y una aventuras de un héroe con problemas para vivir y amar.Es una película sobre la amistad y la intimidad escrita en primera persona, que coloca a Boris y Bruselas (Babel y Bruegel), como Dziga Vertov, El hombre de la cámara, en el centro del universo, aquí figurado por la loca y vertiginosa espiral de la torre bíblica.
Premier épisode - le seul réalisé à ce jour - du projet tétralogique Babel, Lettre à mes amis restés en Belgique raconte la vie quotidienne d'un cinéaste qui prépare un film sur Babel et rêve d'aller au Mexique sur les traces d'Antonin Artaud, chez les indiens Tarahumaras. Sans domicile, il erre dans une ville, Bruxelles, qui semble lui appartenir, puis finit par partir. À son retour, les choses ne sont plus tout à fait à la même place et les gens ont changé. Les problèmes qu'il avait laissés refont surface. Il perd son travail, doit déménager, se dispute avec ses amis et finit par se retrouver seul, lui qui avait côtoyé tant de monde, à chanter: «Parlez-moi d'amour».
Ficha técnica
Formato:
16 mm - Color
Duración:
160 minutos (primera parte) + 220 minutos (segunda parte)
Metraje:
4307 metros
Número de planos:
931
16 mm - Color
Duración:
160 minutos (primera parte) + 220 minutos (segunda parte)
Metraje:
4307 metros
Número de planos:
931
Notas
Las gracias (del ripeo y los subs) son para Pinheaddd de KG y codstulle de Surrealmoviez. Las gracias por haberla hecho son para Boris. Y las gracias por haber hecho el DVD son para Re:voir y Yellow Now. La película son 380 minutos, dividido en dos partes. La segunda parte está dividida en dos archivos, a su vez. De Lehman he encontrado poca información en español, la que hay está sobre todo en francés. Aun así, a medida que vaya encontrando cosas interesantes iré actualizando. Por otro lado, soy el único peer (pero me daba miedo que se perdiera, y estuviera fuera del emule), así que paciencia, paciencia, paciencia.
En cuanto al ripeo, yo creo que tiene bastante ruido digital, pero qué le vamos a hacer.
Y las imágenes, también sacadas del post de Surrealmoviez
Las gracias (del ripeo y los subs) son para Pinheaddd de KG y codstulle de Surrealmoviez. Las gracias por haberla hecho son para Boris. Y las gracias por haber hecho el DVD son para Re:voir y Yellow Now. La película son 380 minutos, dividido en dos partes. La segunda parte está dividida en dos archivos, a su vez. De Lehman he encontrado poca información en español, la que hay está sobre todo en francés. Aun así, a medida que vaya encontrando cosas interesantes iré actualizando. Por otro lado, soy el único peer (pero me daba miedo que se perdiera, y estuviera fuera del emule), así que paciencia, paciencia, paciencia.
En cuanto al ripeo, yo creo que tiene bastante ruido digital, pero qué le vamos a hacer.
Y las imágenes, también sacadas del post de Surrealmoviez
Detalles del ripeo
Código: Seleccionar todo
Nombre completo : Babel (Boris Lehman, 1991)
Formato : AVI
Formato/Info : Audio Video Interleave
Formato del perfil : OpenDML
Tamaño del archivo : 2,13GIB
Duración : 2h 38min.
Tasa de bits total : 1 923Kbps
Aplicación de codifición : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Librería de codificación : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Formato : MPEG-4 Visual
Formato del perfil : Advanced Simple@L5
Ajustes del formato, BVOP : 1
Ajustes del formato, Qpel : No
Ajustes del formato, GMC : No warppoints
Ajustes del formato, Matrix : Default (MPEG)
ID Códec : XVID
ID Códec/Pista : XviD
Duración : 2h 38min.
Tasa de bits : 1 719Kbps
Ancho : 640pixeles
Alto : 480pixeles
Relación de aspecto : 4:3
Velocidad de cuadro : 25,000fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
Tipo de exploración : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.224
Tamaño de pista : 1,91GIB (89%)
Librería de codificación : XviD 64
Audio
ID : 1
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID Códec : 2000
Duración : 2h 38min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 192Kbps
Canal(es) : 2canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
BitDepth/String : 16bits
Tamaño de pista : 218MB (10%)
Alineación : Dividir a través entrelazado
Entrelazado, duración : 40 ms (1,00fotograma de video)
Entrelazado, duración de precarga : 500 ms 
Enlace emule
Primera parte:
Segunda parte:
Primer disco:
Babel (Boris Lehman, 1991) - Disc 2 (1-6).avi 
Segundo disco:Babel (Boris Lehman, 1991) - Disc 2 (7-9).avi
Primer disco:
Babel (Boris Lehman, 1991) - Disc 2 (1-6).avi Segundo disco:
Babel (Boris Lehman, 1991) - Disc 2 (7-9).avi Enlace subtítulos
Viva Lehman!
Problema: el mensaje del asunto tiene un límite de caracteres, por eso no me cabe el título (de hecho, he tenido que poner DVDRpVOSI). Hay alguna solución?
