The Yes Men Fix the World
(Yes men al ataque/Los Yes Men arreglan el mundo)
(Francia, Reino Unido,Estados Unidos, 2009) [Color, 87 min.]
Ficha técnica:
Dirección: Andy Bichlbaum,Mike Bonanno, Kurt Engfehr.
Guión: Andy Bichlbaum, Mike Bonanno .
Música: Neel Murgai Noisola.
Producción: Doro Bachrach, Patrice Barrat, Ruth Charny, Alan Hayling, Laura Nix, Jess Search, Amy Sommer, Juliette Timsit.
Productora: Charny/Bachrach Entertainment .
Distribuidoras: ARTE/HBO.
Reparto:Andy Bichlbaum, Mike Bonanno, Reggie Watts.
Dirección: Andy Bichlbaum,Mike Bonanno, Kurt Engfehr.
Guión: Andy Bichlbaum, Mike Bonanno .
Música: Neel Murgai Noisola.
Producción: Doro Bachrach, Patrice Barrat, Ruth Charny, Alan Hayling, Laura Nix, Jess Search, Amy Sommer, Juliette Timsit.
Productora: Charny/Bachrach Entertainment .
Distribuidoras: ARTE/HBO.
Reparto:Andy Bichlbaum, Mike Bonanno, Reggie Watts.
Sinopsis:
Andy Bichlbaum y Mike Bonanno son los Yes Men, un dúo de activistas que practican lo que ellos llaman 'corrección de identidad'. Haciéndose pasar por portavoces de importantes empresas, dando conferencias y apareciendo en los medios con declaraciones explosivas, ponen en evidencia a las grandes corporaciones. Su misión, alarmar sobre el peligro que supone que las grandes corporaciones dirijan el mundo; sus armas, inteligencia, ingenio, idealismo y, sobre todo, un gran sentido del humor; su objetivo, crear un sistema mejor que el que nos ha tocado vivir.
El documental muestra algunas de sus 'misiones' más destacables, como la que los llevó a hacerse pasar por portavoces de la empresa Dow Chemical y reconocer en los informativos de la BBC la responsabilidad de la empresa en la tragedia de Bhopal -la mayor catástrofe industrial de la historia-, prometiendo indemnizaciones a las víctimas El filme también recoge la edición falsa del The New York Times que los Yes Men elaboraron a base de buenas noticias y muestra cómo convencen a directivos de grandes empresas de la utilidad de un traje (una bola con patas) contra los ataques terroristas.
"Yes Men al ataque" ganó el Premio del Público en la edición de 2009 del Festival de Cine de Berlín...
Andy Bichlbaum y Mike Bonanno son los Yes Men, un dúo de activistas que practican lo que ellos llaman 'corrección de identidad'. Haciéndose pasar por portavoces de importantes empresas, dando conferencias y apareciendo en los medios con declaraciones explosivas, ponen en evidencia a las grandes corporaciones. Su misión, alarmar sobre el peligro que supone que las grandes corporaciones dirijan el mundo; sus armas, inteligencia, ingenio, idealismo y, sobre todo, un gran sentido del humor; su objetivo, crear un sistema mejor que el que nos ha tocado vivir.
El documental muestra algunas de sus 'misiones' más destacables, como la que los llevó a hacerse pasar por portavoces de la empresa Dow Chemical y reconocer en los informativos de la BBC la responsabilidad de la empresa en la tragedia de Bhopal -la mayor catástrofe industrial de la historia-, prometiendo indemnizaciones a las víctimas El filme también recoge la edición falsa del The New York Times que los Yes Men elaboraron a base de buenas noticias y muestra cómo convencen a directivos de grandes empresas de la utilidad de un traje (una bola con patas) contra los ataques terroristas.
"Yes Men al ataque" ganó el Premio del Público en la edición de 2009 del Festival de Cine de Berlín...
Comentario:
Para Andy Bichlbaum y Mike Bonanno, un evento inequívocamente previsible y tedioso como una convención empresarial puede resultar un espacio preciado en el que incursionar, usurpar o fraguar identidades, disfrazados o caracterizados, y exponer sus ideas sobre catástrofes como el escape de gas en Bophal o los efectos del huracán Katrina, o sobre responsabilidades no asumidas. El “proyecto” político de estos Yes Men es el de una planificación de la toma por asalto de espacios enemigos, la intervención desaforada y lúcida como un modo de acción contra la rapacidad capitalista, todo a la velocidad de un gag en etapas que, como ocurre siempre con las comedias brillantes, tiene un fondo terriblemente serio. Es improbable que Andy Bichlbaum y Mike Bonanno cumplan con lo que promete el título del film porque no van a arreglar el mundo, pero su sentido del humor y la claridad de sus blancos –incluído el más brillante: repartir una edición del New York Times falsa y perfecta, con las noticias que muchos quisieran leer– al menos lo hacen más habitable y humano. Nada más pertinente que dos artistas de la simulación en un mundo de prosaicos simuladores.
Para Andy Bichlbaum y Mike Bonanno, un evento inequívocamente previsible y tedioso como una convención empresarial puede resultar un espacio preciado en el que incursionar, usurpar o fraguar identidades, disfrazados o caracterizados, y exponer sus ideas sobre catástrofes como el escape de gas en Bophal o los efectos del huracán Katrina, o sobre responsabilidades no asumidas. El “proyecto” político de estos Yes Men es el de una planificación de la toma por asalto de espacios enemigos, la intervención desaforada y lúcida como un modo de acción contra la rapacidad capitalista, todo a la velocidad de un gag en etapas que, como ocurre siempre con las comedias brillantes, tiene un fondo terriblemente serio. Es improbable que Andy Bichlbaum y Mike Bonanno cumplan con lo que promete el título del film porque no van a arreglar el mundo, pero su sentido del humor y la claridad de sus blancos –incluído el más brillante: repartir una edición del New York Times falsa y perfecta, con las noticias que muchos quisieran leer– al menos lo hacen más habitable y humano. Nada más pertinente que dos artistas de la simulación en un mundo de prosaicos simuladores.
Más Info:
http://theyesmenfixtheworld.com/ (página web de la peli)
http://theyesmen.org/ (página web de la organización activista The Yes Men)
http://theyesmenfixtheworld.com/ (página web de la peli)
http://theyesmen.org/ (página web de la organización activista The Yes Men)
--------------------------------------------------------------------------------------
Versión DVDRip --.
Publicada por TvTeam en The Pirate Bay. (versión emulizada)
Versión DVDRip --.
Publicada por TvTeam en The Pirate Bay. (versión emulizada)
Subtítulos (descarga directa): inglés / (Los he sincronizado a esta versión a partir de los que he encontrado en la red. Por alguna razón, todos estaban en mayúsculas, estos parecían estar en minúsculas, hasta un momento en el que empiezan a mezclar líneas en minísculas con otras en mayúsculas 
)
)Datos técnicos:
------ Código: Seleccionar todo
...................................NFO:....................................
.
| |
| | |
|
| |
|| |
||
|
|
|
D I G I T A L M I S C O N D U C T
proudly presents
The Yes Men Fix the World LIMITED DVDRIP XVID
Released ......... 16/02/10 Video Format ......... XviD
Store Date UK .... 22/02/10 Video Bitrate ........ 1007
Genre ......... Documentary Video Resolution .. 640x352
Runtime ........... 87 mins Aspect ............... 1.77
Frame Rate ......... 25 fps Subtitles .............. NO
Audio Format ...... VBR MP3 IMDB ..... 7.7/10 526 votes
Audio Bitrate ..... 128 kbs Archives .......... 50x15MB
Capturas:
--------------------------------------------------------------------------------------
Versión doblada al castellano
Versión DVBRip publicada por bizzentte en Hispashare
Enlace ed2k
Yes.Men.al.ataque.2009.(Documental.Canal+.HD).(Spanish).DVB-Rip.XviD-mp3.by.bizzentte.avi 
Enlace ed2k
Yes.Men.al.ataque.2009.(Documental.Canal+.HD).(Spanish).DVB-Rip.XviD-mp3.by.bizzentte.avi ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No creo que tarden mucho en aparecer subtítulos en castellano para esta segunda entrega de las aventuras de los Yes Men, rebeldemule, argenteam, alguien los acabará sacando. De momento ya lo tenemos por aquí, en caso de que algún impaciente quiera verla ya. la verdad es que merece mucho la pena.Si no habeis visto el primer docu lo teneis un poco mas abajo en VOSE.
Como podeis ver en las capturas ripeo es bastante cortito y sigue la antigua filosofía de "que me quepa en un cd". Pero es lo que hay de momento. Por supuesto, la actividad de los Yes Men creo que está entre las que merece la pena apoyar, comprando el DVD a través de su web, por ejemplo.
Saludos.
--------------------------------------------------------------------------------------------
Enlaces RelacionadosThe Yes Men (Ollman, Price & Smith, 2003) DVDRip VOSE
