He revisado la traducción original (añadiendo los textos que faltaban al comienzo y al final de la antigua versión VhsRip), resincronizándola para el nuevo ripeo de Faeton. De paso he subido también una versión corregida de los subs en inglés.
Subtítulos (descarga directa): castellano / inglés.
Enlaces alternativos (Titles): castellano /inglés.
Saludos.
Joris Ivens Wereldcineast (1912-88) DVDrip VOSI/SF/SE
-
marlowe62
- Stetson dissolutus
- Mensajes: 6582
- Registrado: Mar 06 Jul, 2004 02:00
-
Faeton
- Mensajes: 979
- Registrado: Sab 01 Mar, 2003 01:00
- Ubicación: Madrid
Re: Joris Ivens Wereldcineast (1912-88) DVDrip VOSI +V3
Añadido el volumen 4
-
Zippo45
- Mensajes: 4
- Registrado: Lun 19 Jul, 2004 02:00
Re: Joris Ivens Wereldcineast (1912-88) DVDrip VOSI +V4
Añado subs en español para "Pour le Mistral". Traducidos de la versión en inglés "Pour le mistral (Joris Ivens, 1966).en.srt"
http://www.subdivx.com/X6XMTYwNTM5X-pou ... -1966.html
Saludos,
http://www.subdivx.com/X6XMTYwNTM5X-pou ... -1966.html
Saludos,
-
marlowe62
- Stetson dissolutus
- Mensajes: 6582
- Registrado: Mar 06 Jul, 2004 02:00
Re: Joris Ivens Wereldcineast (1912-88) DVDrip VOSI +V4
Muchas gracias Zippo45. Añadidos al listado inicial.
Un saludo.
Un saludo.
-
marlowe62
- Stetson dissolutus
- Mensajes: 6582
- Registrado: Mar 06 Jul, 2004 02:00
Re: Joris Ivens Wereldcineast (1912-88) DVDrip VOSI +V4
El documental del DVD5 (sin los extras):
Une histoire de vent (Joris Ivens-Marceline Loridan, 1988) DVDRip VOSI
Une histoire de vent (Joris Ivens-Marceline Loridan, 1988) DVDRip VOSI