EUSKADI ÉTÉ 1982
OTAR IOSSELIANI, 1983
IMDb
[quote]«Me enamoré de ese país, tengo que admitirlo, hace casi veinte años, desde que descubrí ese maravilloso país rural que se parecía tanto a mi Georgia natal». Iosseliani manifestó su entusiasmo por “la naturaleza de los vascos, su vivir en colectividad, creando obras de arte juntos, como las pastorales o las fiestas; disfrutando del gusto por las canciones, el placer de cantar y de bailar.. representaciones de tanto valor que yo quise contarlo en una película, pero como espectador y sin juzgarlo».
(Otar Iosseliani en el Festival de Cine de San Sebastián)[/quote]
FICHA TÉCNICA
Título original: Euskadi Été 1982
Año: 1983
País: Francia
Género: Documental
Duración: 55 minutos
Producción: Claude Guisard / FR3, INA, serie "Regards sur la France"
Dirección: Otar Iosseliani
Guión: Otar Iosseliani
Fotografía: Philippe Théaudière, Jacque Pamart, en B/N y Color
Montaje: Dominuque Belfort
Sonido: André Siekierski
Dirección Artística: Risto Karhula
SINOPSIS
El País Vasco y sus habitantes inscritos en una dimensión lejana a los problemas políticos, que se identifica con la interpretación del arte y de la vida. El espacio de la fiesta y de la representación encuadran la profunda autonomía cultural de la región.
(Sinopsis extraída del libro colectivo "Otar Iosseliani", editado por la Filmoteca Vasca y el Festival de Cine de San Sebastián)
EUSKADI ÉTÉ 1982 [OTAR IOSSELIANI, 1983] DVDRip VO
Otar Iosseliani -Euzkadi été 1982 (1983).mp4 
El archivo tiene 2 canales de audio: en el segundo está la V.O. (los protagonistas del documental hablando en euskera, con puntuales apariciones de una voz narradora en francés) y el primero que añade una voice-over en ruso.
OTAR IOSSELIANI, 1983
IMDb
[quote]«Me enamoré de ese país, tengo que admitirlo, hace casi veinte años, desde que descubrí ese maravilloso país rural que se parecía tanto a mi Georgia natal». Iosseliani manifestó su entusiasmo por “la naturaleza de los vascos, su vivir en colectividad, creando obras de arte juntos, como las pastorales o las fiestas; disfrutando del gusto por las canciones, el placer de cantar y de bailar.. representaciones de tanto valor que yo quise contarlo en una película, pero como espectador y sin juzgarlo».
(Otar Iosseliani en el Festival de Cine de San Sebastián)[/quote]
FICHA TÉCNICA
Título original: Euskadi Été 1982
Año: 1983
País: Francia
Género: Documental
Duración: 55 minutos
Producción: Claude Guisard / FR3, INA, serie "Regards sur la France"
Dirección: Otar Iosseliani
Guión: Otar Iosseliani
Fotografía: Philippe Théaudière, Jacque Pamart, en B/N y Color
Montaje: Dominuque Belfort
Sonido: André Siekierski
Dirección Artística: Risto Karhula
SINOPSIS
El País Vasco y sus habitantes inscritos en una dimensión lejana a los problemas políticos, que se identifica con la interpretación del arte y de la vida. El espacio de la fiesta y de la representación encuadran la profunda autonomía cultural de la región.
(Sinopsis extraída del libro colectivo "Otar Iosseliani", editado por la Filmoteca Vasca y el Festival de Cine de San Sebastián)
EUSKADI ÉTÉ 1982 [OTAR IOSSELIANI, 1983] DVDRip VO
Otar Iosseliani -Euzkadi été 1982 (1983).mp4 Código: Seleccionar todo
AVI File Details
========================================
Name.........: Otar Iosseliani -Euzkadi été 1982 (1983).mp4
Filesize.....: 690,34 MB
Runtime......: 00:53:53
Video Codec..: YV12
Frame Size...: 704x544 (4:3)
