Mayo de 1973. Me compro una cámara. Quiero filmar yo mismo y para mí mismo. El cine profesional ya no me atrae. Filmo día tras día en busca de otra cosa. Me interesa sobre todo el anonimato. Necesito tiempo para aprender a hacerlo. Diary, David Perlov.
¿Qué es lo que conduce a un cineasta a filmar su diario? ¿En qué momento cree percibir la fuerza visual y moral que rodea su cotidianidad, como para lanzarse a agarrar la cámara, con firmeza o indecisión, y filmar el inevitable devenir de los días, en su propia intimidad?. Albert Alcoz (blogs&docs).

DIRECCIÓN: David Perlov
GUIÓN: David Perlov
PRODUCCIÓN: Mira Perlov
FOTOGRAFÍA: David Perlov
MONTAJE: Yaël Perlov, Jacquot Ehrlich, Noga Darevski, Yossef Greenfeld (...)
SONIDO: Michael Timchenson, Haim Abish (...)
NARRACIÓN: Inglés - Hebreo (Dual)
DURACIÓN: 6 capítulos de 55 mn c/u
SUBTÍTULOS EN DESCARGA DIRECTA DE LOS SEIS CAPÍTULOS DE DIARY (gracias a Faeton)
http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... 5/yoman-es
http://www.subdivx.com/X6XODU1MDk8Xdiar ... erlov.html
Diary. Chapter 1 (1973-1977)
El origen de todo: una cámara, una ventana, la familia Perlov, su mujer Mira y sus dos hijas, Yael y Naomi. El día de Expiación de 1973: el comienzo de la guerra de Yom Kippur. Las calles de Sao Paolo, el nuevo apartamento en Tel Aviv, el Muro de las Lamentaciones, el encuentro con Isaac Stern y el actor Klaus Kinski.






Diary. Chapter 2 (1978-1980)
Yael y Naomi tienen que alistarse en el ejército israelí, el director sufre insomnio, el cementerio de los Pioneros y una visita a Creta, junto con su mujer. Los dos solos. Y una canción: Angelitos Negros, que se va a repetir durante todos los diarios.






Diary. Chapter 3 (1981-1982)
Las grabaciones crecen en número, ¿qué hacer con ellas? Elecciones en Israel. Yael habla sobre el montaje. Un suicido. Y la primera manifestación contra la Guerra del Líbano. El dolor y la incomprensión de un conflicto.






Diary. Chapter 4 (1982-1983)
Un arcoiris se despliega durante la Guerra del Líbano. La lectura de Cien años de Soledad, de Gabriel García Márquez. El cumpleaños de Yael.






Diary. Chapter 5 (1983)
París en agosto. El Centro Georges Pompidou, iglesias y sinagogas, y también Köln, Amsterdam y Londres, donde David enferma. Yael se convierte en ayudante del gran documentalista Claude Lanzmann en la película Shoah.






Diary. Chapter 6 (1983)
Regreso a Brasil. El barrio judío de Sao Paolo. Fawzi, un amigo libanés, el lugar de nacimiento en Río de Janeiro, una procesión en Ouro Preto, las ciudades de Aleijadinho: Tiradentes, Belo Horizonte y, al final del viaje, Lisboa. Lo vivido siempre nos acompaña.






+información:
página 80 del primer número de Cahiers du cinema. España
http://www.blogsandocs.com/docs/?p=98 (artículo sobre Diary)
http://www.davidperlov.com/dvd.html (sobre la edición en dvd de los diarios)
http://www.cfnavarra.es/puntodevista/pd ... p?i=1&s=81 (información sobre Diary)
http://www.davidperlov.com/ (página oficial de David Perlov)
http://www.davidperlov.com/text/La_vida.jpg (artículo sobre Diary)