Tongues untied (Marlon Riggs, 1990) DVDRip VOSE

[Nueve Maletas]

Tongues untied

semi-documental / 55' / 1990 / Estados Unidos

····································
Dirigida: Marlon Riggs
Producida: Brian Freeman
Interpretada : Brian Freeman Essex Hemphill
Lenguaje: Inglés + subtítulos en francés · Subtítulos en español disponibles.
·····································



Sinopsis: Manifiesto-ensayo sobre la identidad afroamericana y gay que reivindica el amor entre hombres negros como un acto revolucionario. Convertido ya en un clásico de la no-ficción contemporánea por su estructura compleja, el uso de actores y de material de archivo, la inclusión de poemas recitados por el poeta Essex Hemphill y fragmentos autobiográficos del director, fue objeto de numerosos ataques en el Congreso de Estados Unidos y fue censurado en la televisión pública norteamericana.


····································

Tongues untied - BLACK GAY - English, French subtitles (DivX).avi

subtítulos traducidos por ojala555

------------------------------------------

Enlace alternativo.

Tongues Untied - (Eng) (1990).avi

He colgado los subs de ojala555 en formato .srt aquí (no he comprobado si están sincronizados):
Tongues.untied.(spanish.subs).por.ojala555.srt

[Takeshi_Shimura]

¿los subtítulos en francés van quemados en el video?

[Nueve Maletas]

No lo sé, porque todavía no la terminado de descargar aunque me imagino que vendrán incrustados.

[Cacho]

Alguien podrá subir a algún sitio los subs en español?

Desde ya, muchas gracias.

[ermulo]

bajando este y éste también:
Tongues Untied - (Eng) (1990).avi

y he colgado los subs de ojala555 en formato .srt aquí (no he comprobado si están sincronizados):
Tongues.untied.(spanish.subs).por.ojala555.srt

muchas gracias Nueve maletas, y a Cacho por el reflote