Urgences (Raymond Depardon, 1987) DVDRip VOSE

[marlowe62]

- Urgences.
(Urgencias)
(Francia, 1988) [Color, 105 m.]
IMDb

Ficha técnica:
Dirección: Raymond Depardon.
Fotografía: Raymond Depardon.
Producción: Claudine Nougaret.
Productora: Centre National de la Cinématographie (CNC) / Double D Copyright Films / TF1 Films Productions.

Sinopsis. Siete años después de San Clemente, Depardon retomará su retrato de la marginalidad en el ámbito psiquiátrico emplazando su cámara en el Servicio de Urgencias Psiquiátricas del Hôtel-Dieu, en París. Depardon optará esta vez por el estatismo de una cámara que basculará entre la lejana distancia de observación y la extrema cercanía de su participación emotiva con los pacientes retratados, traídos la mayoría de ellos por la policía, y que tratarán de conformar un discurso que dé cuenta de su malestar y desesperación.

----------------------------------------------------------

Versión DvdRip (1:41:30) VOSE

Enlace:
Urgences Raymond Depardon French Dvdrip 2004.avi

Subtítulos (descarga directa): castellano.
[Sincronizados por flexus)

Datos técnicos:

Código: Seleccionar todo

Video: DivX5 / 24,999 fps / 512 x 408 / 804 kbps (Qf=0.154)
Audio: Mp3 / 44.100Hz / 128 kbps / Joint Stereo CBR

----------------------------------------------------------

Versión DvdRip (1:29:59) VOSE

Posteado por rucunus en Fileheaven

Urgences
France (1988). Documentary. 1h 30mn.
Directed by Raymond Depardon

Synopsis
The psychatric ER at l'Hôtel Dieu, the only place where anybody can go at any time for any reason. Depardon's talent applied to human misery. Not for you if you're looking for fun, but a great documentary...

Specs:
Duration: 01h 29m 49s
Video Codec: DivX 5.0
Ratio: 480 x 288 (1.667 : 1)
Bitrate: 946 kb/s
Audio: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3

Urgences.Depardon.1987.Fr.rucunus.avi

English subs:
Urgences.Depardon.1987.Fr.rucunus.srt

Subtítulos en castellano (descarga directa): Opensubtitles / SubDivX.
(Sincronizados por kilgore).

----------------------------------------------------------

Editada en España por Intermedio en dos cajas dobles, con un total de 4 documentales aderezados con unos interesantes Extras:

Raymond Depardon: Psiquiatría.

# Imagen: 1.66:1 4/3.
# Audio: Dolby Digital 2.0 Mono Italiano, Francés.
# Subtítulos: Castellano.

San Clemente. En 1980, Raymond Depardon y su sonidista Sophie Ristelhueber se adentraron en el vetusto hospital psiquiátrico de la isla de San Clemente, cerca de Venecia, construido en la época donde la única terapia para los enfermos mentales era el encierro. El documental, rodado durante el célebre carnaval, traza un retrato imborrable de los pacientes, familiares y personal médico que se dan cita en el laberíntico y neblinoso hospital veneciano, quizá para mostrar por última vez los vestigios de un mundo que desaparecería para siempre tras su clausura definitiva.
Extras: "Locura y malestar en la cultura" por Daniela Aparicio, psicoanalista (14’). Hilo DXC

Urgencias.
Extras: Entrevista con Raymond Depardon (18’). Texto introductorio de Gonzalo de Lucas. DVD-Rom: Biografía, Filmografía y Bibliografía de Raymond Depardon. Otros títulos.

Subtítulos (descarga directa): castellano / inglés.
Subtítulos en castellano extraídos de la edición de Intermedio, no sincronizados.
1. Documental
2. Extra (entrevista a Depardón).
Los subtítulos en inglés están incompletos.

Un saludo.

[spione]

gracias, me pongo en breve

[el_cazador_oculto]

Muchísimas gracias Marlowe. Hay subs en castellano?
Saludos.

[kilgore]

yo tambien pregunto por los subs
saludos
f

[udok]

Me sumo y espero los esos subs que aparecerán en algún momento. Gran labor Marlowe62

[marlowe62]

He extraídos los subtítulos en castellano, pero hay un problema. El ripeo de runucus tiene una duración de 1:29:59, mientras que la edición española se extiende hasta 1:41:29 (ambas a 25 fps).
Me bajé el ripeo de runucus para intentar sincronizarlos, pero me ha sido imposible. En todo caso, los subo a Opensubtitles a ver si alguien tiene más suerte.

Subtítulos (descarga directa): castellano.
Subtítulos en castellano extraídos de la edición de Intermedio, no sincronizados.
1. Documental
2. Extra (entrevista a Depardón).

Un saludo.

[marlowe62]

Actualizado con un nuevo enlace que cuenta con subtítulos en castellano sincronizados.

Un saludo.

[udok]

Albricias por los responsables.

[kilgore]

si Mahoma no va a la montaña...
he sincronizado los subs para el rip de FH (Urgences.Depardon.1987.Fr.rucunus.avi ) y subido a subdivx y en OpenS.
gracias marlowe por este material de Depardon.
saludos
f
f

PS, ya podemos sacarle el cartelito de No Sincronizados

[marlowe62]

Editado el mensaje inicial.

Gracias, kilgore.

[kilgore]

de nada marlowe, ha sido un placer.
gracias a vos por ofrecer el material.
un abrazo
f
f

[marlowe62]

Las merece, ya que el trabajo ha debido ser muy laborioso. Yo intenté hacerlo y, francamente, no pude con ellos.

Es la rehostia ver a tanta gente trabajando y compartiendo desinteresadamente su esfuerzo.
Voy a ver si convenzo a Zapatero para que añada un capítulo sobre el P2P en el temario de "Educación para la Ciudadanía".

Saludos.

[kilgore]

Se agradece por lo de los esfuerzos, pero honestamente, no quiero presumir, pero me ha llevado 20 minutos hacerlo. Le sobraban partes al texto, ya que una tiene poco mas de 90 y la otra casi dos hs.
Solo corté cual censor y sincronicé lo que restaba.
Pero ha sido un placer, recomiendo tener los dos films, el cutted y el full que aquí se ofrecen. Solo para comparar.
Muchas gracias y siga adelante con el Zapatero y la educación ciudadana.
Saludos
f
f