Espacio destinado a enlaces de obras cinematográficas de caracter documental.
-
marlowe62
- Stetson dissolutus
- Mensajes: 6582
- Registrado: Mar 06 Jul, 2004 02:00
Mensaje
por marlowe62 » Lun 10 Abr, 2006 18:31
ShooCat escribió: Edito II: porque los subs estaban a 25 FPS, ¿no, marlowe?
En efecto, tal y como salieron del Dvd.
Si el reajuste resulta al final muy engorroso (antes de subirlos a Titles hice una prueba con una copia en el Cd1 y no cuadraban después de tocarle a los tiempos, de ahí mi comentario) no pasa nada. La traducción de Tartesos está muy bien y, en algunos momentos, supera a la del Dvd (p.e. los datos que adjunta sobre los distintos dirigentes nazis).
Un saludo.
-
tethor
- Mensajes: 2905
- Registrado: Sab 15 Nov, 2003 01:00
- Ubicación: Miami Beach
Mensaje
por tethor » Dom 07 May, 2006 22:44
¿de la cadena de comentarios no hay subtítulos en el DVD de cameo, verdad?
-
marlowe62
- Stetson dissolutus
- Mensajes: 6582
- Registrado: Mar 06 Jul, 2004 02:00
Mensaje
por marlowe62 » Mié 10 May, 2006 21:53
tethor escribió:¿de la cadena de comentarios no hay subtítulos en el DVD de cameo, verdad?
Me temo que no.
-
boniarde
- Mensajes: 211
- Registrado: Dom 02 Oct, 2005 02:00
Mensaje
por boniarde » Sab 27 May, 2006 02:40
Mil gracias. Esta es la Mujer por excelencia... Una pena haber nacidos desincronizados... Me vuelve loco!!! Heil Leni! (sin tintes políticos)
-
penhamo
- Mensajes: 445
- Registrado: Sab 20 Mar, 2004 01:00
Mensaje
por penhamo » Dom 28 May, 2006 23:42
Pinchado el video, pero los subtitulos en castellano de tartesos no se pueden descargar. ¿ sabe alguien lo que ocurre???
Gracias
Si arrastre por este mundo la vergüenza de haber sido y el dolor de ya no ser.
-
mortimus
- Mensajes: 1239
- Registrado: Sab 16 Abr, 2005 02:00
Mensaje
por mortimus » Lun 29 May, 2006 05:36
Para que te digo ShooCat que llevo rato tratando de bajarlos desde tiles y no pasa nada , alguna descarga directa???? o subx???
-
ShooCat
- Mensajes: 2859
- Registrado: Dom 17 Nov, 2002 01:00
- Ubicación: Barcelona
Mensaje
por ShooCat » Lun 29 May, 2006 09:39
Tsk, tsk, hay que estar más al día, gente. Así sabríais que ahora
ET tiene otra URL.
Castellano -
Inglés
-
penhamo
- Mensajes: 445
- Registrado: Sab 20 Mar, 2004 01:00
Mensaje
por penhamo » Lun 29 May, 2006 23:15
En fin, que decir.
Gracias, Gracias, Gracias.
Si arrastre por este mundo la vergüenza de haber sido y el dolor de ya no ser.
-
oscarriutort
- Mensajes: 2135
- Registrado: Mié 11 Jun, 2003 02:00
- Ubicación: Okinawa
Mensaje
por oscarriutort » Mar 30 May, 2006 20:10
Bajando gracias
"Los videojuegos no afectan a los niños. Si fuera así y el comecocos nos hubiera afectado, ahora estaríamos deambulando por lugares oscuros, comiendo píldoras mágicas y escuchando ritmos electrónicos repetitivos"
-
Nibelungo
- Mensajes: 514
- Registrado: Vie 09 Jun, 2006 22:05
- Ubicación: Madrid
Mensaje
por Nibelungo » Mié 14 Ene, 2009 19:38
Perdonad, podeis volver a suber los subtítulos de la version en 2CD?? gracias.
"No me gustan los seres mezquinos y borrachos como tu, y aunque dejaras de ser mezquino y borracho, seguirías sin gustarme"