DivX Clásico

En el hilo Recopilación de falsos documentales, cajun aprovecha la ocasión para introducir FORGOTTEN SILVER, un descarado, hilarante y genial mockumentary neozelandés que lleva la firma del ahora famosísimo Peter Jackson. Esta película se pasó hace unos años por Canal+ bajo el título LA VERDADERA HISTORIA DEL CINE.
Creo que merece la pena dedicarle un hilo propio teniendo en cuenta que le he sincronizado el audio en español a partir de la grabación de su pase por TV.
En un tono profesoral y serio, al estilo de los documentales de National Geographic, se describe la vida y milagros de un tal Colin McKenzie, un aventurero y cineasta neozelandés de principios del siglo XX que, según parece, lo inventó todo en el cine. A su lado David Wark Griffith era un minúsculo aprendiz en lo que se refiere a las lides cinematográficas. Pero, por avatares de la Historia, su memoria se pierde y es ahora, gracias a un descubrimiento fortuito de unos negativos perdidos, cuando puede recuperarse la memoria histórica de un gran héroe de Nueva Zelanda.

Aquí os dejo unas capturas de la película: Los Elinks son:
Película en VO: Forgotten Silver.avi
Audio en Español: Forgotten Silver - Audio en Español.mp3
Subtítulos en Español: http://www.asia-team.net/invision/index ... st&id=6659


DATOS DE LA PELÍCULA:

TÍTULO ORIGINAL: Forgotten Silver
NACIONALIDAD: New Zealand
AÑO: 1995
DURACIÓN: 00:52:32
DIRECTORES: Peter Jackson, Costa Botes.
SINOPSIS: describe la vida y milagros de un tal Colin McKenzie, un aventurero y cineasta neozelandés de principios del siglo XX que, según parece, lo inventó todo en el cine.
MÁS INFORMACIÓN: imdb.


DATOS DE LOS ARCHIVOS:

COMPRESOR: DivX 3 Low-Motion
BITRATE: 1366 kbps
FRAMERATE: 25 fps
TAMAÑO: 550 MB
A.R.: 528 x 320
AUDIO EN INGLÉS: MP3 48000Hz 96 kb/s estéreo CBR

AUDIO EN ESPAÑOL: MP3 48000Hz 96 kb/s mono CBR


Saludos a todos.

Enlace:
P.Jackson-Forgotten.silver.1995.dual.com.avi

Subtítulos: castellano / francés.


Extras:
forgotten.silver.1995.deleted.scenes.dvdrip.xvid-javaopera.avi
Making Of Forgotten Silver Dvdivx-Bloodweiser.avi

Yo me voy a bajar el ripeo francés
Forgotten Silver FR (Peter Jackson - 1996 - 52min).avi
que dura exactamente lo mismo, pero ocupa ciento y pico megas más, además de estar codificado en Divx5. Y también ese audio español, naturalmente.

Saludos y muchas gracias.

cernickalo escribió:Yo me voy a bajar el ripeo francés
Forgotten Silver FR (Peter Jackson - 1996 - 52min).avi
que dura exactamente lo mismo, pero ocupa ciento y pico megas más, además de estar codificado en Divx5.

Me imagino que tambien será en VO ¿lo podrías confirmar cuando puedas?

Yo me estaba bajando este enlace pensando que era un dual, lo malo es que no lo puedo previsualizar y confirmarlo:

P.Jackson-Forgotten.silver.1995.dual.com.avi

Informaré en cuanto pueda y si no es dual pues a pinchar el audio de papitu

Saludos.

Hay un hilo de petición de subtítulos aquí en el que aparecieron datos sobre diferentes versiones y una traducción al español de los subtítulos.
La versión VO con pista de comentarios, publicada por javopera en FH y enlzada en el hilo que comento, es así:

Gracias por la info blue, ese es justo el ripeo que estaba bajando. Me toca pinchar el audio en castellano.

Saludos.

me apunto, gracias

Pues yo también me cambio a ese ripeo en Xvid. ¿Hay subtítulos para los comentarios? Creo que serán un cachondeo mayor que el audio V.O.

Saludos.

Pues yo tambien me pongo con el de comentarios. Gracias.

Yo tengo el "Making Off" aún en el incoming. Está en VO (ingles) y hay subs en francés en la mula. Si os interesa, le subo la prioridad (porque quedan muy pocas fuentes).

Making Of Forgotten Silver Dvdivx-Bloodweiser.avi
Making of Forgotten Silver - st Fr.srt

Un saludo.

cernickalo escribió:Pues yo también me cambio a ese ripeo en Xvid. ¿Hay subtítulos para los comentarios?

Pues anoche lo ví, con el audio español. La verdad es que está muy, muy currado. Este Jackson podría ser un gran falsificador, si le diera por ahí. Todo lo relativo a "Stan, the man" es para partirse la caja.

Saludos.

Cual es el mejor ripeo que tenga los subs sincronizados? saludos

cernickalo bajaste la dual xvid, y el audio en castellano esta sincronizado? y los subs? gracias

Pues me bajare el ripeo que propone Papitu, y los subtitulos.

Sé que tarde, pero me bajo ahora lo único que me quedaba por ver de Peter Jackson. Como Meet the Feebles y Bad Taste.. ninguna.. sniff

Muy buen falso-documental, yo me lo creí y alucinaba con la historia.

Aquí explican bastante bien parte del documental http://www.blogsandocs.com/?p=520