In the Year of the Pig (Emile de Antonio, 1968) DVDRip VOSE

Espacio destinado a enlaces de obras cinematográficas de caracter documental.
Avatar de Usuario
Bemol
Mensajes: 711
Registrado: Jue 01 Abr, 2004 02:00

In the Year of the Pig (Emile de Antonio, 1968) DVDRip VOSE

Mensaje por Bemol » Mié 12 Oct, 2005 15:08

Publicada en Fileheaven por Heaver

Imagen
Produced at the height of the Vietnam War, Emile de Antonio’s Oscar-nominated 1968 documentary chronicles the war’s historical roots. From French colonialism and rickshaws to the Vietnamese victory at Dien Bien Phu. And then, the origins and nature of the U.S. commitment from the end of WWII through to the offensive of 1968.
With palpable outrage, De Antonio (Point of Order, Underground) assembles period interviews with journalists, politicians, and key military personnel and international newsreel and archival footage to create a scathing chronicle of America’ escalating involvement in this divisive conflict. The savage and horrific images speak for themselves in perhaps the most controversial film of de Antonio’s career, and the film he cites as his personal favorite.
ed2k link[).In.The.Year.Of.The.Pig.1968.DVDRip.XviD-iMBT.avi ed2k link stats
ed2k link[).In.The.Year.Of.The.Pig.1968.DVDRip.XviD-iMBT-subs.rar ed2k link stats
ed2k link[%E7%8C%AA%E5%B9%B4).In.The.Year.Of.The.Pig.1968.DVDRip.XviD-iMBT.nfo ed2k link stats

Ripper ...........: Team iMBT
DVD Runtime ......: 105 min
Video Codec ......: XviD
Video Quality ....: 836 kbps
Resolution .......: 512x384
Audio Codec ......: MP3 VBR MONO
Audio Bitrate ....: 89 kbps
Aspect Ratio .....: 1.33:1
Language .........: English
Subtitles ........: English
Files ............: 49*15MB


(no sé cómo hacen esos cuadritos con la info... así que copio a la bruta)

La está compartiendo VeryCD... así que por recargada que esté la mula, es el momento de pincharla.
Con rigurosos argumentos y un minucioso rastreo de imágenes de archivo, In the Year of the Pig explora los orígenes de la guerra de Vietnam, desde el colonialismo francés hasta la victoria vietnamita en Dien Bien Phu. Por contar con material cedido por el gobierno de Vietnam del Norte, De Antonio tuvo la posibilidad de trabajar con registros alternativos a los que se conocían en su país a través de las grandes cadenas de televisión. En este sentido es que De Antonio llega a la conclusión de que Estados Unidos no puede ganar esa guerra, a la que el realizador considera inmoral. Y lo hace cuando la opinión pública y los medios norteamericanos todavía creían que se ganaría. In the Year of the Pig fue acusada por las fuerzas más conservadores de ser “propaganda roja” y es sin duda uno de los grandes clásicos de Emile de Antonio.
http://www.galeriasnet.com.mx/com/jvh/c ... emile.html

:arrow: Descarga directa subtítulos en español traducidos por Onguirán
Última edición por Bemol el Vie 24 Mar, 2006 01:53, editado 5 veces en total.
Imagen

Avatar de Usuario
Takeshi_Shimura
Mensajes: 2846
Registrado: Jue 04 Mar, 2004 01:00
Ubicación: tied to this table right here

Mensaje por Takeshi_Shimura » Mié 12 Oct, 2005 15:16

Muchas gracias por el aviso, bemol :D

pd para ser polínkticamente correctos, habrá que añadir "DVDrip VOSI" al título :wink:
[quote] My films are a kind of history of the United States in the days of the Cold War. They are episodic disjunctive histories. They're not like a written history which moves magisterially from the beginning to the end. They're chaotic; they're made by a chaotic person and his interests.[/quote]
Sacado de Conversations with Emile de Antonio, en Senses of Cinema.

Avatar de Usuario
mute
Pianista de cine mudo
Mensajes: 676
Registrado: Vie 15 Jul, 2005 02:00
Ubicación: En la línea del horizonte

Mensaje por mute » Mié 12 Oct, 2005 15:50

bajando. gracias Bemol.

Avatar de Usuario
Justin_Time
Mensajes: 311
Registrado: Sab 01 Oct, 2005 02:00

Mensaje por Justin_Time » Mié 12 Oct, 2005 16:58

Pinta bien. pinchada. gracias!

Siempre tuve curiosidad por saber de que iba esta pelicula. Al menos desde que supe de ella por que la caratula de uno de mis discos favoritos, el Meat Is Murder de The Smiths, esta sacada de aqui. Solo que en aquel casco habian borrado este Make War Not Love y habian escrito el titulo: Meat is Murder.

by_MaRio
Mensajes: 993
Registrado: Mié 30 Abr, 2003 02:00
Ubicación: León

Mensaje por by_MaRio » Mié 12 Oct, 2005 17:50

Gracias por el aviso, Bemol, tenía ganas de hincarle el diente :mrgreen:

Avatar de Usuario
botibol
Dum Dum
Mensajes: 2141
Registrado: Vie 28 Ene, 2005 01:00

Mensaje por botibol » Mié 12 Oct, 2005 19:13

Yo tambien tengo muchas ganas de verla, gracias Bemol :plas:

Avatar de Usuario
Cirlot
Marxista, por Karl y Groucho
DXC Republican Clown
Mensajes: 4334
Registrado: Jue 05 Ago, 2004 02:00
Ubicación: Level 5

Mensaje por Cirlot » Mié 12 Oct, 2005 20:32

¡Pa' mí! Gracias, Bemol. ¿Un traducir ya que el Schlöndorff está trajinado no te interesa? ¿Quizá a medias (de nylon)?

Salud, comas y República.
Salud, comas, clowns y República


Avatar de Usuario
Wladimirito
Mensajes: 299
Registrado: Jue 27 Ene, 2005 01:00
Ubicación: Llamémosle Vasconia...

Mensaje por Wladimirito » Mié 12 Oct, 2005 20:42

Pinchada y repinchada. Muchas gracias, Bemol (y haz caso a Cirlot, que sabe mucho... :si cuela cuela: ).

Avatar de Usuario
Bemol
Mensajes: 711
Registrado: Jue 01 Abr, 2004 02:00

Mensaje por Bemol » Mié 12 Oct, 2005 20:43

Cirlot escribió:¡Pa' mí! Gracias, Bemol. ¿Un traducir ya que el Schlöndorff está trajinado no te interesa? ¿Quizá a medias (de nylon)?

Salud, comas y República.
:juas: No.... no me interesan la trajinadas traducidas medias de Schlöndorff ¿?¿?

Después del regalo que nos tienes para tu cumpleaños podemos negociar :twisted:
Imagen

Avatar de Usuario
marlowe62
Stetson dissolutus
Mensajes: 6582
Registrado: Mar 06 Jul, 2004 02:00

Mensaje por marlowe62 » Jue 13 Oct, 2005 01:00

Descargando.

Muchas gracias por el enlace, Bemol.

Avatar de Usuario
marlowe62
Stetson dissolutus
Mensajes: 6582
Registrado: Mar 06 Jul, 2004 02:00

Mensaje por marlowe62 » Lun 24 Oct, 2005 22:51

Aunque el gato y bymario ya se me habían adelandado, he subido a Extratitles unos subs en inglés extraídos del subpack y resincronizados para el ripeo de iMBT. La sincronía no es del todo perfecta (no era ni lineal ni progresiva, así que he tenido que hacerla manual, trozo a trozo).

Subs resincronizados en ingles (sin tags de cursiva):
http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 311%5D.rar

Subs resincronizados en inglés para sordos (idem):
http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 311%5D.rar

Un saludo.

A ver si alguien se anima a traducirlos (son 1.580 líneas de nada). :mrgreen:

Avatar de Usuario
xaniox
Mensajes: 2311
Registrado: Vie 02 Ago, 2002 02:00
Ubicación: Sevilla

Mensaje por xaniox » Mar 14 Mar, 2006 18:50

Hola a todos

Un usuario de DXC no registrado, onguirán, me ha hecho llegar una traducción al español de los subtítulos que se corresponden con el enlace que hay en el primer post de este hilo.

En el mail que me envía, este usuario me comenta lo siguiente:
onguirán escribió:Estoy seguro que estas traducciones son muy mejorables pero también que pueden ser muy útiles a falta de otras, o ahorrar bastante trabajo a los que puedan corregirlas aún algo más.
He puesto los subs a compartir en el eMule para todo el que esté interesado en pillarlos:

ed2k linkIn.The.Year.Of.The.Pig.1968.iMBT.Spanish.Subs.Onguirán.rar ed2k link stats

Un saludo y muchas gracias a onguirán, que esperemos que pronto pueda estar posteando aquí con nosotros.

Avatar de Usuario
Wladimirito
Mensajes: 299
Registrado: Jue 27 Ene, 2005 01:00
Ubicación: Llamémosle Vasconia...

Mensaje por Wladimirito » Mar 14 Mar, 2006 18:53

Otro que da las gracias a nuestro próximo compañero :-).

Avatar de Usuario
Takeshi_Shimura
Mensajes: 2846
Registrado: Jue 04 Mar, 2004 01:00
Ubicación: tied to this table right here

Mensaje por Takeshi_Shimura » Mar 14 Mar, 2006 19:28

Xaniox es un bot!!!

Avatar de Usuario
holleymartins
I was a friend of Harry Lime
Mensajes: 1093
Registrado: Jue 02 Sep, 2004 02:00

Mensaje por holleymartins » Mar 14 Mar, 2006 19:28

Vaya, que agradable sorpresa, muchas gracias onguirán, justo ayer leí unas críticas de esta película, que me bajé en su día y todavía no he visto.

Muchas gracias compañero :wink: .

Avatar de Usuario
xaniox
Mensajes: 2311
Registrado: Vie 02 Ago, 2002 02:00
Ubicación: Sevilla

Mensaje por xaniox » Mar 14 Mar, 2006 19:29

Takeshi_Shimura escribió:Xaniox es un bot!!!
Es que eran unas cuantas traducciones... :mrgreen:

Avatar de Usuario
marlowe62
Stetson dissolutus
Mensajes: 6582
Registrado: Mar 06 Jul, 2004 02:00

Mensaje por marlowe62 » Mar 14 Mar, 2006 22:20

Pinchados esos subs.

Muchas gracias a onguirán y al bot (por cierto, ¿que c*ñ* significa "bot"?).

Avatar de Usuario
ShooCat
Mensajes: 2859
Registrado: Dom 17 Nov, 2002 01:00
Ubicación: Barcelona

Mensaje por ShooCat » Mié 15 Mar, 2006 01:17

marlowe62 escribió:(por cierto, ¿que c*ñ* significa "bot"?).
La Wikipedia es tu amiga. :)

Avatar de Usuario
Bemol
Mensajes: 711
Registrado: Jue 01 Abr, 2004 02:00

Mensaje por Bemol » Mié 15 Mar, 2006 13:41

Gracias onguirán, bonita sorpresa.. le cambio el título al hilo
Imagen

Avatar de Usuario
Ondewor
Mensajes: 344
Registrado: Sab 27 Mar, 2004 01:00

Mensaje por Ondewor » Jue 23 Mar, 2006 12:41

A por el aunque mi mula ya no sienta las piernas...

Gracias por el curro q os habeis pegao...
ÅM§