Cortometrajes de Jean Rouch DVDRip

[pepablo]

se me habia pasado, gracias ronalrigan y a marlowe por esa corrección.

[marlowe62]

Marlowe (dime que has cambiado para tenerlo en cuenta para los proximos)

Básicamente, he intentado hacerlos compatibles con los reproductores DivX de sobremesa:
Divididas líneas demasiado largas (mas de 50 caracteres)
Reemplazadas [“ ”] por comillas normales [" "]
Alargados tiempos demasiado cortos (- de 900 ms)
Y eliminados espacios innecesarios con el Subtitle Worksohop (lo hace de forma autómática).
También he resincronizado las líneas 99-103, donde había una superposición de tiempos.

Si te parece, como ha me he bajado todos los archivos, me mandas los nuevos subs antes de postearlos, y los reviso.

Un saludo.

[ronalrigan]

Ok Marlowe, a partir de ahora tendre en cuenta las cuestiones tecnicas (como no tengo reproductor de sobremesa no tenia ni idea de lo que me comentas). Cuando acabe los de moi, un noir (aviso que tardare por lo menos un mes) te los mando para que les pegues una ojeada.
saludos

[ronalrigan]

por cuestiones de eficacia de lanzamiento, renombro este hilo "cortometrajes de Jean Rouch" e ire sacando los largos en hilos individuales.
saludos y perdon por las molestias.