DivX Clásico

dersu-uzala escribió:Tenía pensado comprar el dvd.
No se, pero me imagino que tendra audio en español; ¿Puedes extraerlo evol?
Saludos y gracias.

Pues como ya dije en mi mensaje del ofrecimiento de subtítulos, por lo que leí en la contraportada del DVD, el único audio que tiene es en inglés. Pero vamos, ya digo que dentro de una semana espero disponer del DVD y os pasaré los subtítulos.

saludos

Perdón, gracias evol.

evol escribió: y os pasaré los subtítulos.

Si de paso los sincronizas, más de uno te va a estar muy agradecido.

Takeshi_Shimura escribió:No lleva audio en español, sólo en inglés, y de extra (creo, aún no lo compré) las actuaciones que salen incompletas en la peli las puedes ver enteras (las canciones, claro, no el concierto entero).

Pues un ripeo de esos "extras" junto a los subtítulos no estaría nada mal.

El enlace es bueno, lo bajé, y el documental cojonudo. No lo hay en español? vi unos fragmentos q pusieron en TV en los q estaba doblado.

He encontrado esto:

no direction home cd1 español.srt

He visto que en la mula hay algunos archivos con subtítulos, pero están traducidos parcialmente (no sé si se han dejado las canciones o ha sido el resto), pero éste, al menos está completo...

Me apunto cuando esten los subs también.

Gracias

Subtítulos en español para los dos CDS

No Direction Home - 2005 -Scorsese - Subt.español 2cds.Revisados.srt.pizio.rar

Subidos también a titles.to, aún sin aparecer

Pizio

¡muchas gracias pizio!!!!!

Oh, Pizio, apareciste de la nada para dejarnos tan anhelados subtítulos, tan agradecido me tienes que qué puedo decir más que muchas gracias. Una cosita, ¿de dónde han salido?

courier escribió:¡muchas gracias pizio!!!!!

Amén

8O Anonadado por Pizio !!!!!!

Ya tengo plan para esta noche !!!!!!!

Vaya, ahora que ya tenía el DVD en mi poder

Pero bueno, así me ahorro el curro De todas formas si creeis que merece la pena hacer un nuevo ripeo o lo que sea solo teneis que pedirlo

saludos

Pizio muchas..esta si que llevaba tiempo inténtandome librar de ella ( léase que ocupa espacio y hay que liberar de una vez)

Slukiuus mile

Muchas gracias a Pizio "el mago".

(nada por aquí, nada por allá ...
¡voila!, unos subtitulos en castellano)

Gracias pizio, bendita resurrección. Encantado de leerte de nuevo

Puedo prometer y prometo que he intentado sincronizar los subs al unir los avis y no hay forma torpe que es uno.

Alguien que lo haya conseguido

gracias

PD
Gracias a Pizio por los subs,

Muchas gracias por esos subtitulos

Soy el único que tiene problemas de sincronización con el CD2?

Gracias, Pizio!!! Descargados y a la espera de visionarlo todo esta noche!!!!