BBC: The Power of Nightmares (VOSE)
Publicado: Mié 20 Abr, 2005 01:15
BBC: The Power of Nightmares: The Rise of the Politics of Fear
Polémico documental sobre el islamismo contemporáneo, el neoconservadurismo estadounidense y cómo sus complejas relaciones han llevado al actual clima de miedo generalizado. El documental plantea la duda sobre la existencia real de al-Qa'ida como organización, pero, al proceder de la BBC y no de fuentes conspiranoicas, resulta sumamente interesante. Ahí van los elinks, incluyendo subtítulos en castellano e inglés y transcripciones en inglés:PART ONE - Baby It's Cold Outside
BBC
Esta parte pone su atención en cómo la política occidental está cada vez más dominada por el mito, propagado por los neoconservadores estadounidenses, de que estamos amenazados por una oculta y organizada red terrorista. La historia comienza en 1949 con dos hombres, un islamista egipcio llamado Sayyid Qotb y el filósofo político estadounidense Leo Strauss, cuyas ideas llevaron a dos movimientos opuestos.
Elinks:
The 
(ésta es la que yo me he bajado)Tamaño....: 344 MB (or 352,490 KB or 360,949,760 bytes)
------------------ Video ------------------
Codec.....: XviD
Duración..: 00:59:02 (88,538 fr)
Resolución: 480x368 (1.30:1) [=30:23]
Bitrate...: 681 kb/s
FPS.......: 25.000
------------------ Audio ------------------
Codec.....: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Bitrate...: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR
The Power of Nightmares 1x01 - Baby It's Cold Outside.avi (ésta parece tener más fuentes; lo mismo para las dos siguientes partes)Filesize.....: 700 MB (or 716,939 KB or 734,146,280 bytes)
Runtime......: 00:59:01 (88,527 fr)
Video Codec..: DivX 5.0
Video Bitrate: 1554 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 96 kb/s (48/ch, stereo) VBR
Frame Size...: 640x480 (1.33:1) [=4:3]
Subtítulosen inglés:
En formato sub para las versiones de 700 MB:
the_power_of_nightmares_01.sub En formato srt, ajustados a la versión de 344 Mb a partir de los anteriores:
The Power of Nightmares, The Rise of the Politics of Fear - E01 - Baby Its Cold Outside (digitaldistractions).srt Transcripción:
trans.pdf PART TWO - The Phantom Victory
BBC
En esta parte se analizan dos grupos, los neoconservadores estadounidenses y los islamistas radicales, que lucharon juntos contra la Unión Soviética en Afganistán. Más tarde, los neoconservadores focalizaron su ira contra Clinton, mientras los islamistas continuaban un ciclo de violencia para tratar de conseguir apoyo. Las maquinaciones de estos dos grupos han llevado al clima de miedo en el que vivimos hoy.
Elinks:
The Power of Nightmares, The Rise of the Politics of Fear - E02 - The Phantom Victory (digitaldistractions).avi Tamaño....: 344 MB (or 352,534 KB or 360,994,816 bytes)
------------------ Video ------------------
Codec.....: XviD
Duración..: 00:59:30 (89,239 fr)
Resolución: 480x368 (1.30:1) [=30:23]
Bitrate...: 675 kb/s
FPS.......: 25.000
------------------ Audio ------------------
Codec.....: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Bitrate...: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR
The Power of Nightmares 1x02 - The Phantom Victory.avi Filesize.....: 699 MB (or 716,730 KB or 733,932,056 bytes)
Runtime......: 00:59:02 (88,553 fr)
Video Codec..: DivX 5.0
Video Bitrate: 1553 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 96 kb/s (48/ch, stereo) VBR
Frame Size...: 640x480 (1.33:1) [=4:3]
Subtítulos en inglés:
En formato sub para la versión de 700 MB:
the_power_of_nightmares_02.sub En srt para la versión de 344 MB:
The Power of Nightmares, The Rise of the Politics of Fear - E02 - The Phantom Victory (digitaldistractions).srt Transcripción:
Trans.pdf PART THREE - The Shadows in the Cave
BBC
Esta última parte describe cómo los neoconservadores reconstruyeron a los islamistas como una siniestra fuerza terrorista mundial dirigida por Bin Laden desde su guarida en Afganistán. El documental deja claro que, aunque existen grupos peligrosos inspirados por ideas islamistas extremistas, la visión de pesadilla de una poderosísima organización oculta esperando a golpear nuestras sociedades es una ilusión.
Elinks:
The Power of Nightmares, The Rise of the Politics of Fear - E03 - The Shadow in the Cave (digitaldistractions).avi Tamaño....: 344 MB (or 352,582 KB or 361,043,968 bytes)
------------------ Video ------------------
Codec.....: XviD
Duración..: 00:59:10 (88,749 fr)
Resolución: 480x368 (1.30:1) [=30:23]
Bitrate...: 679 kb/s
FPS.......: 25.000
------------------ Audio ------------------
Codec.....: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Bitrate...: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR
The Power Of Nightmares 03.avi Filesize.....: 700 MB (or 716,937 KB or 734,144,424 bytes)
Runtime......: 00:59:02 (88,550 fr)
Video Codec..: DivX 5.0
Video Bitrate: 1554 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 96 kb/s (48/ch, stereo) VBR
Frame Size...: 640x464 (1.38:1) [=40:29]
Subtítulos en inglés:
En formato sub para la versión de 700 MB:
BBC - The Power of Nightmares - 03.sub En formato srt para la versión de 344MB:
The Power of Nightmares, The Rise of the Politics of Fear - E03 - The Shadow in the Cave (digitaldistractions).srt Transcripción:
ko SUBTÍTULOS EN CASTELLANO PARA LAS TRES PARTES (sincronizados para la versión de 700 MB, cortesía, una vez más, de Bemol):
Descarga directa
Los elinks de 700 MB son los que aparecen en este hilo de indypeer, allí hay más información en inglés. Para leer, en castellano, lo que al-Jazeera dijo de este documental, pinchar aquí. Para una muy interesante entrevista sobre Strauss y los straussianos, aquí o aquí (en PDF). Un saludo, y a ver si se anima la gente, que el documental lo merece (gracias a Bemol ya no hay excusa para no bajárselo).
