La Toma (Avi Lewis, 2004) DvdRip VOSE [Naomi Klein]
Publicado: Dom 10 Abr, 2005 22:18
Hola amigos ahi va.
Es un documental sobre las fabricas argentinas ocupadas.
Ahi va algo de información y un link.
The.Take.2004.LiMiTED.DVDRip.XviD-FiCO.avi 
Subtítulos: castellano / castellano / inglés.
(1) Corrección de Braistxu de los subtítulos creados por ectoplaxma.
(2) Subtítulos corregidos por Luisdo y revisados por tripteam.
Es un documental sobre las fabricas argentinas ocupadas.
Ahi va algo de información y un link.
Occupy. Resist. Produce.
Just a few years ago, Argentina was the darling of international investors. It had a seemingly safe economy subscribing to the rules of the global market-deregulation, privatization and downsizing of social programs. And it had a leader, Carlos Menem, who was heralded as a hero in Washington. For many citizens, the dramatic economic collapse in 2001 came as a sudden shock. Tens of thousands watched their life savings disappear, while multinational banks and corporations whisked $40 billion out of the country in the dead of the night. The working and middle bclasses found themselves facing massive unemployment in ghost towns full of abandoned factories.
Journalists Avi Lewis and Naomi Klein went to Argentina and found something growing in the rubble of the country’s shattered economy: a
‘do-it-yourself’ revolution, a new movement creating concrete alternatives to the global economic model.
In eight months of shooting with an international crew of activists and young filmmakers, Lewis and Klein found that Argentines did not only take over the streets-throwing out five presidents in three weeks in 2001-they also began to take over the abandoned businesses where they had once been employed. Their goal: to take matters into their own hands and re-start the machines left silent when their bosses locked the doors and fled.
THE TAKE seamlessly weaves first-hand accounts from unemployed workers and their families with a critical overview of macro-economic policies. Contrasting the failed recipe of the International Monetary Fund (IMF) with the shop floor democracy embraced by workers in their ‘recovered companies,’ the film exposes the ideology and effects of the capitalist ‘Wild West.’ It also champions a radical economic manifesto embodied in the workers’ slogan, ‘Occupy, Resist, Produce.’ But what shines through in the film is the simple drama of workers’ lives and their struggles: the demand for dignity and the searing injustice of dignity denied.
This is a fiercely engaging political thriller that pits ordinary workers against the ruling elite and the power of international corporate capitalism.
THE TAKE is directed by Avi Lewis; produced by Avi Lewis, Naomi Klein and Katie McKenna. Executive producer is Laszlo Barna, Barna Alper
Productions, in association with the CBC and the NFB.
Enlace:ectoplaxma escribió:Os informo sobre esta pelicula documental a mi parecer, muy interesante:
The Take
Director: Avi Lewis
País: Canadá
Idioma original: Inglés / argentino
Categoría: Documental
Duración: 87 m.
Año de Producción: 2004
Sinopsis: En Argentina, en plena crisis, la fábrica de autos Forja, permanece «dormida» hasta que sus ex-trabajadores «la toman», y allí deciden permanecer, trabajar en ella y hacerla salir del silencio.
Elink --->
Subs en formato idx sub Inglés y francés:
Los subtitulos en castellano se estan traduciendo aunque es solo la voz en off, el resto es argentino.
Código: Seleccionar todo
Stream/Interleave ----------------- Tipo...........: OpenDML AVI Interleave.....: 1 vid frame (33 ms), p=504 Split: No IMPR...........: 1.00 Video ----- FourCC.........: xvid Codec..........: XviD Tamaño.........: 576x432 (1.33:1) [=4:3] Bitrate........: 983 kb/s FPS............: 29.970 Duración.......: 01:27:07 (156,637 fr) Calidad........: 0.132 bits/pixel Audio ----- Codec..........: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3 Bitrate........: 130 kb/s (65/ch, stereo) VBR LAME3.90.° Frecuencia.....: 48000 HzCapturas:Y aqui hay voces discrepantes con lo que se dice en la pelicula:
El Movimiento Nacional de Fábricas Recuperadas por los Trabajadores quiere dejar en claro su total oposición al documental La Toma de Avi Lewis y Naomi Klein por todo lo expuesto.
Desde el Movimiento Nacional de Fábricas Recuperadas por los Trabajadores queremos hacer pública nuestra total oposición al documental que se está estrenando en la Argentina: "LA TOMA", producido y dirigido por los canadienses Naomi Klein y Avi Lewis. Por la experiencia adquirida participando activamente en la recuperación, puesta en funcionamiento y consolidación de más de 60 fábricas en todo el país.
Articulo completo
The.Take.2004.LiMiTED.DVDRip.XviD-FiCO.avi Subtítulos: castellano / castellano / inglés.
(1) Corrección de Braistxu de los subtítulos creados por ectoplaxma.
(2) Subtítulos corregidos por Luisdo y revisados por tripteam.
