DivX Clásico

Encontrada peli y subs en ARGENTEAM



Nominada:
Mejor Documental - Oscars 2005

Sinopsis:
Narra las aventuras de una familia de nómadas en el desierto de Gobi (Mongolia) que tienen que afrontar una crisis cuando una camella re-chaza a su recién nacido después de un parto difícil. Sin su leche materna, el pequeño came-llo no sobrevivirá así que, conforme a un antiguo ritual, llaman a un músico vecino de un pueblo remoto para realizar un ritual que con-siga que la madre se haga cargo de su cría. Además de volver a unir a la madre con su recién nacido, la leyenda del peculiar ritual dice que éste tiene como efecto secundario hacer que la madre llore.

Elink V.O.
mof-camel.avi

Subtítulos en español gracias a Ret
http://buscador.argenteam.net/redir/ref.php?id=2432

Elink original de la peli en argenteam.
http://foro.argenteam.net/viewtopic.php?t=53720

Elink original de los subs en argenteam.
http://foro.argenteam.net/viewtopic.php?t=53846

Buenisimo documental, ya postee yo un elink de este documental en v.o. con subs en ingles hace un tiempo en el foro de divulgación documental.

Todavia siento ternura por el camellito botok

Me apunto nuevamente.

GRaciassss

me apunto al camello
gracias

El Jaco necesita un camello.

Me apunto también.
Muchas gracias.
¡Salud!

Hey! ¿Cómo es eso que hay subtítulos en español y no me había enterado? La baje hace bastante por recomendación de alguien que la había visto en el Festival de Mar del Plata, pero la tenía en descanso por la falta de subs.... Bajando ya!!!
Otra cosa, si alguien encuentra un link a "El estado de los perros", otra película de Mongolia que ví hace unos años, tambien en el Festival, por favor me avisa (era coporducción con Belgica y Finlandia!!)

quando la he visto casi me hecho a llorar,joer,sois la lexe....

muchas gracias

SUBTÍTULOS CORREGIDOS

Acabo de ver la peli y es increíble. Muy bonita. Ya estáis tardando en verla.

He hecho unos subs basados en los de aRGENTeaM (gracias chicos) y otros que encontré por la mula anónimos (o al menos eso creo). El resultado es unos subs con unas traducciones más acertadas mezcla de ambos. Espero que os gusten.

La Historia del Camello que Llora CORREGIDOS by ViNacHA.srt

Pelicula completa y compartiendo.

Gracias de nuevo, havel.

Saludos.

Hola a todos : Hermosa película que de una manera documental nos muestra la vida de una familia en donde el rigor de la naturaleza no impide que a su manera sean felices...emotiva...aunque comprendo que muchos se duerman ante la falta de efectos especiales a que nos tienen acostumbrados nuestros hermanos de yanquilandia....Ojo, no bajar los subtítulos primeros en la página de RET , no corresponden siquiera a esta película.....los saluda rayorojo

Hay un rip con los diálogos en castellano superpuestos al VO (al estilo de los documentales):
La historia del camello que llora (Spanish.DvDRiP.XviD.AC3).avi

La siguiente película de Byambasuren Davaa (de 2005, en España "El perro Mongol") tiene enlaces en VOSE, español y DUAL aquí en DXC.

Gracias a todos

Gracias havel, bajando

Yo escribí en mi sitio una crítica cuando la vi en el BAFICI hace 4 años. Acá pego el enlace.
http://anterior.festivalbafici.com.ar/camel.htm