The War Game (Peter Watkins, 1965) DVDRip VOSE
Publicado: Lun 25 Oct, 2004 20:54
EL JUEGO DE LA GUERRA [1965]
The War Game
IMDB
Género: Falso documental (Mockumentary).
Director:
Peter Watkins
Sinopsis:
Las hostilidades entre China e Inglaterra cada vez son más candentes y, finalmente, el país del Este bombardea la ciudad de Kent con una bomba atómica. Los supervivientes habrán de enfrentarse a los efectos de la radiación así como a las revueltas de los saqueadores...
Comentario:
Una de las películas más espeluznantes de la historia.
Peter Watkins nació en Surrey en 1935 y estudió arte dramático en la Academia Real de Londres. En plan amateur rueda dos films, The Diary of an Unknown Soldier (1959) y The Forgotten Faces (1961), y es finalmente contratado por la BBC, la principal cadena de televisión británica. De espíritu contundentemente antimilitarista, propone a la cadena un film sobre los efectos de una guerra nuclear. Pero para ello decide hacer uso de un estilo insólito para la época: el documental. En efecto, anticipándose a grandes obras como Zelig (Zelig, 1983), de Woody Allen, o La verdadera historia del cine (..., 1995), de Peter Jackson y Costa Botes, emplea los modos del género documental para narrar un relato de ficción; concretamente, de ciencia-ficción. De este modo, Watkins creará lo que por los estudiosos será llamado "documentales del futuro", sub-género al que se adhieren posteriores títulos de su filmografía como Privilegio (Privilege, 1967) o Gladiators (1969); son, como dice José Ángel Alcalde (1), "cinco filmes de política-ficción, conjugados en condicional". Sin embargo, su primera película profesional sigue siendo la más conseguida de todas.
Aún con todo, cuando Watkins acaba de rodar la película, efectúa un pase para los prebostes de la BBC... y el film es censurado. Pese a ser un encargo de la cadena, una vez vistos los resultados, y ante las presiones del gobierno británico, se considera que aquello es demasiado fuerte para ser emitido por televisión, y finalmente se decide que se estrene en cines -en Inglaterra con la calificación X-, método por el cual será proyectado en todo el mundo (inclusive en España).
Los efectos del visionado de esta película son tan devastadores como una bomba atómica. El film se inicia con un montaje de informativos, dando noticia de las progresivas hostilidades entre ambos países. Cuando hay posibilidades de una guerra atómica, científicos nucleares son entrevistados (en realidad se trata de actores), que informan de las consecuencias de un ataque de este tipo. Finalmente la ofensiva se produce y reporteros, cámara en mano, dan cuenta de los heridos y, después, de los saqueos, con los escasos supervivientes luchando entre sí para hacerse con las raciones de comida que los camiones de suministro reparten. Rodado, como queda evidente, en un estilo documentalista, cámara al hombro, en un blanco y negro muy contrastado, la fuerza de las imágenes, la naturalidad de los actores, acongojan a cualquier espectador templado y la convierten en el film de la temática más crudo que se haya rodado al respecto, superando en resultados dramáticos a otras cintas de mayor fama como el telefilm El día después. Lo fundamental, con todo, es que Watkins no es el típico pedagogo volcado a transmitir una idea, haciendo uso de la cámara de cine como megáfono desde el cual proferir sus consignas, sino un cineasta solvente, con fuerza en la mirada y sentido de la narración, que por medio del Séptimo Arte relata historias que ejercen como parábolas sociales.
Y una cosa más: la película se rodó en 1965, y los informes de un ataque atómico que se dan se refieren a los avances tecnológicos de aquella época. Al pavor que supone hoy día ver esta película hay que sumar el especular cuánto habrá avanzado nuestra especie en superar el poder de destrucción de nuestras armas y, en consecuencia, cuánto aumentará el horror de todo ello.
Fuente: Pasadizo.comThe War Game
IMDB
Género: Falso documental (Mockumentary).
Director:
Peter Watkins
Sinopsis:
Las hostilidades entre China e Inglaterra cada vez son más candentes y, finalmente, el país del Este bombardea la ciudad de Kent con una bomba atómica. Los supervivientes habrán de enfrentarse a los efectos de la radiación así como a las revueltas de los saqueadores...
Comentario:
Una de las películas más espeluznantes de la historia.
Peter Watkins nació en Surrey en 1935 y estudió arte dramático en la Academia Real de Londres. En plan amateur rueda dos films, The Diary of an Unknown Soldier (1959) y The Forgotten Faces (1961), y es finalmente contratado por la BBC, la principal cadena de televisión británica. De espíritu contundentemente antimilitarista, propone a la cadena un film sobre los efectos de una guerra nuclear. Pero para ello decide hacer uso de un estilo insólito para la época: el documental. En efecto, anticipándose a grandes obras como Zelig (Zelig, 1983), de Woody Allen, o La verdadera historia del cine (..., 1995), de Peter Jackson y Costa Botes, emplea los modos del género documental para narrar un relato de ficción; concretamente, de ciencia-ficción. De este modo, Watkins creará lo que por los estudiosos será llamado "documentales del futuro", sub-género al que se adhieren posteriores títulos de su filmografía como Privilegio (Privilege, 1967) o Gladiators (1969); son, como dice José Ángel Alcalde (1), "cinco filmes de política-ficción, conjugados en condicional". Sin embargo, su primera película profesional sigue siendo la más conseguida de todas.
Aún con todo, cuando Watkins acaba de rodar la película, efectúa un pase para los prebostes de la BBC... y el film es censurado. Pese a ser un encargo de la cadena, una vez vistos los resultados, y ante las presiones del gobierno británico, se considera que aquello es demasiado fuerte para ser emitido por televisión, y finalmente se decide que se estrene en cines -en Inglaterra con la calificación X-, método por el cual será proyectado en todo el mundo (inclusive en España).
Los efectos del visionado de esta película son tan devastadores como una bomba atómica. El film se inicia con un montaje de informativos, dando noticia de las progresivas hostilidades entre ambos países. Cuando hay posibilidades de una guerra atómica, científicos nucleares son entrevistados (en realidad se trata de actores), que informan de las consecuencias de un ataque de este tipo. Finalmente la ofensiva se produce y reporteros, cámara en mano, dan cuenta de los heridos y, después, de los saqueos, con los escasos supervivientes luchando entre sí para hacerse con las raciones de comida que los camiones de suministro reparten. Rodado, como queda evidente, en un estilo documentalista, cámara al hombro, en un blanco y negro muy contrastado, la fuerza de las imágenes, la naturalidad de los actores, acongojan a cualquier espectador templado y la convierten en el film de la temática más crudo que se haya rodado al respecto, superando en resultados dramáticos a otras cintas de mayor fama como el telefilm El día después. Lo fundamental, con todo, es que Watkins no es el típico pedagogo volcado a transmitir una idea, haciendo uso de la cámara de cine como megáfono desde el cual proferir sus consignas, sino un cineasta solvente, con fuerza en la mirada y sentido de la narración, que por medio del Séptimo Arte relata historias que ejercen como parábolas sociales.
Y una cosa más: la película se rodó en 1965, y los informes de un ataque atómico que se dan se refieren a los avances tecnológicos de aquella época. Al pavor que supone hoy día ver esta película hay que sumar el especular cuánto habrá avanzado nuestra especie en superar el poder de destrucción de nuestras armas y, en consecuencia, cuánto aumentará el horror de todo ello.
Características:
Código: Seleccionar todo
AVI File Details
========================================
Name.........: The War Game_BBC_1966_Xvid.avi
Filesize.....: 699 MB (or 716,542 KB or 733,739,008 bytes)
Runtime......: 00:46:12 (69,294 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 2027 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 82 kb/s (41/ch, stereo) VBR LAME3.90.™
Frame Size...: 512x368 (1.39:1) [=32:23]
Language.....: English 
The.War.Game_BBC_1966_Xvid.avi 
Subtítulos (descarga directa): Castellano / Francés / Inglés
saludetes
PD: A ver esos traductores...
Subtítulos traducidos al castellano por Hurdygurdy.
----------------------------------------------------------------------------
Edito para añadir otras opciones con mejor calidad, algunas de ellas por torrent o descarga directa, que nos proporciona marlowe, a ver si alguien se anima a pasarlas a la mula o a colocarlas en el incoming para ayudar con las fuentes. En la segunda faltaría también ajustarle unos subtítulos.- Spoiler: mostrar
