Le sang des betes (Georges Franju, 1949) DVDRip VOSE

Espacio destinado a enlaces de obras cinematográficas de caracter documental.
zembla
Mensajes: 219
Registrado: Dom 08 Ago, 2004 02:00

Le sang des betes (Georges Franju, 1949) DVDRip VOSE

Mensaje por zembla » Mié 08 Dic, 2004 16:13

ImagenImagen

Le Sang des bêtes.
(Francia, 1949) [B/N, 22 m.]

Dirección: Georges Franju
Productora: Forces et Voix de France.
"Aux portes de Paris, sur les terrains vagues, jardins des enfants pauvres..." (1) il y a des brocanteurs, des immeubles tristes, des gamins qui font la ronde, des amoureux qui s'embrassent près des tas de ferrailles, des trains et des camions qui passent. " Porte de Vanves, il y a aussi les abattoirs de Vaugirard " (l). On y tue des chevaux. Nous assistons à l'abattage, à la saignée, au dépeçage d'une bête. Certains travaux, le " fleurage " à la lancette par exemple, c'est-à-dire la découpe de la peau avec un couteau acéré comme un rasoir, ne sont pas sans danger pour l'homme. L'un d'eux s'est tranché l'artère fémorale et a dû être amputé. Au Nord de Paris, près du canal de l'Ourcq, c'est la Villette et son marché aux bestiaux. Là, on tue surtout des bœufs. Les bêtes sont assommées, vidées de leur sang, dépecées et leur carcasse fendue en deux à la scie. Henri Fournel, ouvrier particulièrement habile " fend son bœuf pendant les douze coups de midi " (1). Les veaux, eux, sont égorges, décapités et leurs têtes estampillées. Quant aux moutons, ils sont " entraînés par le " mignard ", le traître, celui qui connaît le chemin et aura la vie sauve. Les autres suivent comme des hommes, ils bêlent comme chantent les otages, en sachant que ça ne sert à rien " (1). Nous voyons de quelle manière sont tués et dépouillés les moutons par des hommes et des femmes " sans colère et sans haine et avec la simple bonne humeur des tueurs qui sifflent ou chantent en égorgeant parce qu'il faut bien manger chaque jour et faire manger les autres au prix d'un très pénible et souvent dangereux métier. " (1).
(1) Extrait du commentaire.

Anecdote
Si l'on considère LE MÉTRO court métrage réalisé en 1935 en collaboration avec Henri Langlois comme un travail d'amateur LE SANG DES BETES est bien le premier film de Georges Franju. Jacques Chausserie-Laprée, responsable du service du court-métrage au Centre National de la Cinématographie présenta le cinéaste à Paul Legros - capitaine de corvette et allié par sa femme au peintre Claude Monet - qui produisit la première œuvre de Franju âgé alors de trente-six ans.
" Les abattoirs de la Villette et les abattoirs de Vaugirard dépendaient pour l'extérieur des bâtiments de la préfecture de la Seine et pour l'intérieur de ceux-ci de la préfecture de Police Pour obtenir l'autorisation de filmer dans les abattoirs je rédigeais pour les deux administration, Seine et Police une belle lettre dans laquelle je disais que je voulais faire un film à caractère scientifique sur le travail mal connu des ouvriers d'échaudoir - les tueurs - et que les images de ce film seraient traitées de façon artistique à la manière des ombres et des lumières de Rembrandt. Hélas ! malgré mon lyrisme épistolaire et mes visites je ne reçus aucune autorisation écrite de la préfecture de Police. Quant à la préfecture de la Seine elle me permettait par lettre de prendre des photographies aux abattoirs". (Franju, Impressions et aveux Éd. L'âge d'homme).
C'est nanti de ces autorisations très partielle, et d'une belle dose de culot que Franju et son équipe purent non sans quelques difficultés de dernière minute soulevées par un policier des abattoirs de Vaugirard un peu trop zélé tourner le film sur les lieux qu'avaient envahis à la Villette des multitudes de rats chassés par l'assèchement pour cause de nettoyage du canal de l'Ourcq.
(Monsieur Cinema)
Versión DvdRip VOSE (Extras ed. Criterion de "Les yeux sans visage")
Enlace:
ed2k linkG.Franju - 1948 - Le Sang des B%C3%AAtes - French .avi ed2k link stats

Subtítulos: castellano / inglés / portugués.

Datos técnicos:

Código: Seleccionar todo

Tamaño: 200,10 Mb.
Duración: 00:22:06 minutos.
[u]Video codec:[/u] Xvid.
Bitrate: 675 kbps.
400 x 204 (4/3)
23,976 fps.
[u]Audio codec[/u]: Mp3.
(1 Francés) Bitrate: 126 kbps. Muestreo: 48.000 Hz. Mono (1ch). VBR
(2 Inglés) Bitrate: 125 kbps. Muestreo: 48.000 Hz. Mono (1ch). VBR
Versión VhsRip VOSI
Enlace:
ed2k linkGeorges Franju - Le Sang des betes_(Blood of the Beasts).1949.france.mpg ed2k link stats

Aviso que, para los curiosos, he dejado en el incoming el célebre doc de Franju.

Torrent original de Crazymazey...bajado en Delirium vault. Calidad aceptable. Parece VHS rip.

Saludos

Z
Imagen
Editado por marlowe62 (21/02/2008)

Avatar de Usuario
23
Mensajes: 821
Registrado: Vie 19 Dic, 2003 01:00
Ubicación: Shangri-La

Mensaje por 23 » Mié 08 Dic, 2004 19:18

Imagen

Argumento en inglés:
(1949-France). Directed by GEORGES FRANJU. This film is a masterpiece, a groundbreaking, landmark documentary, as well as the film which established its creator, Georges Franju, as one of the most formidable and influential of 1950s French filmmakers. It opens with a view of a Paris suburb that is peaceful, ordinary, comfortably familiar. Children play, lovers kiss: then, Franju switches to a slaughterhouse, where workers routinely - and graphically - transform live animals into disemboweled carcasses in an orgy of carnage and blood. On one level, these images alone make the film as jarring as the most effective horror thriller. At the same time, they compel us to confront the realities of the world in which we live: a world that is filled with everyday horror and pain. Furthermore, according to Franju, some of this may even be justified: without the ritual of the slaughterhouse, after all, how could we enjoy the meat products that we find so neatly, conveniently packaged and displayed at the supermarket? Critics the world over have hailed Blood Of The Beasts. The film contains "single frames that are among the most disturbing in the cinema" (David Thomson). It is a "ferociously lyric outburst of rage" (Tom Milne) and "is one of the most poetic postwar documentaries, full of strangely surrealistic touches" (Georges Sadoud). According to Jean Cocteau, the film "proved that the cinema is a vehicle for realism and lyricism." In French, with English subtitles. 22 minutes

Avatar de Usuario
LauRíSTiCa
Mensajes: 1849
Registrado: Lun 19 May, 2003 02:00
Ubicación: Madrid

Mensaje por LauRíSTiCa » Jue 09 Dic, 2004 14:48

Lo pinché anoche y llevo ya 150 Mbs, así que se puede decir que avanza rapidito.
Muchas gracias por compartirlo Zembla. Tiene pinta de ser realmente impactante. :plas:

Avatar de Usuario
marlowe62
Stetson dissolutus
Mensajes: 6582
Registrado: Mar 06 Jul, 2004 02:00

Mensaje por marlowe62 » Jue 09 Dic, 2004 14:55

Pinchado, sin pausa.

Muchas gracias, Zembla.

Avatar de Usuario
psikonauta
Mensajes: 91
Registrado: Dom 07 Nov, 2004 01:00

Mensaje por psikonauta » Sab 14 May, 2005 22:27

Y yo. Gracias, zembla.

pepablo
Mensajes: 588
Registrado: Jue 04 Sep, 2003 02:00
Ubicación: BCN

Mensaje por pepablo » Lun 10 Oct, 2005 16:53

un nuevo ripeo, sacado de los extras del dvd "Los ojos sin rostro" de la colección Criterion, publicado en FH:
ed2k linkG.Franju - 1948 - Le Sang des B%C3%AAtes - French .avi ed2k link stats (200 Mb.)
pocas fuentes pero ... descargando

Avatar de Usuario
aguijon
Mensajes: 401
Registrado: Lun 03 May, 2004 02:00

Mensaje por aguijon » Jue 13 Oct, 2005 14:39

La fuente completa desaparecida en combate... :cry:

Avatar de Usuario
marlowe62
Stetson dissolutus
Mensajes: 6582
Registrado: Mar 06 Jul, 2004 02:00

Mensaje por marlowe62 » Sab 29 Oct, 2005 01:02

Acabo de completar la descarga del nuevo ripeo, asi que ya hay al menos 2 fuentes completas. Afortunadamente, tenía un archivo pedido por Zepretinho (una versión cortada de "Moro Naba" que había dejado por descuido en compartidos) y le he dado un generoso slot para subir puestos en su cola.

La tengo en lanzamiento desde hace una semana, pero si alguien tiene problemas para completar, que me mande un privado y lo "sloteo".

Datos técnicos del ripeo:
Tamaño: 200,10 Mb.
Duración: 00:22:06 minutos.
Video codec: Xvid.
Bitrate: 675 kbps.
400 x 204 (4/3)
23,976 fps.
Audio codec: Mp3.
(1 Francés) Bitrate: 126 kbps. Muestreo: 48.000 Hz. Mono (1ch). VBR
(2 Inglés) Bitrate: 125 kbps. Muestreo: 48.000 Hz. Mono (1ch). VBR

Un saludo.

Avatar de Usuario
Saujsaujo
Mensajes: 208
Registrado: Jue 05 Ago, 2004 02:00
Ubicación: Argentina, pais generoso...

Mensaje por Saujsaujo » Jue 07 Sep, 2006 07:06

el tema es que la version de Criterion de Le Sange des Betes no hay subtitulos, no podriamos adaptar los que hay en frances, en si ni idea, alguien me ayuda a ordenar todo un poco y vemos como solucionar esto?

good show

Avatar de Usuario
Wagnerian
Ocupa Internet (también)
Mensajes: 3017
Registrado: Mar 24 Feb, 2004 01:00
Ubicación: Demasiado cerca

Mensaje por Wagnerian » Jue 21 Feb, 2008 13:11

Alguien subió los subs en castellano adaptados a la versión extraída del Criterion, imagino que sería Saujsaujo o marlowe:

http://www.opensubtitles.com/es/subtitl ... etes-le-es

Eso sí, no he sido capaz de ver ni dos minutos... será la futura primavera, que ya me pone sensible.
'...y esas piernas color París.'

Amapolodromo
Amapolodromo 10x15
Música De Fondo

Avatar de Usuario
elhombresinatributos
Mensajes: 227
Registrado: Vie 15 Jul, 2005 02:00

Re: Le sang des betes (Georges Franju, 1949) DvdRip VOSE

Mensaje por elhombresinatributos » Sab 10 Mar, 2018 13:30

Se me hace raro participar aquí lustros después. En cualquier caso, gracias por esto.
Imagen