DivX Clásico

Muchas gracias juan lopez!
Que siga el ritmillo

¡¡¡¡ Bravooo " Super Lopez"!!!!
Muchas gracias por este tercer subtitulo.
Y..... Otra vez gracias.

ahí van los subs del capítulo 4
los enlaces aquí y en la cabecera
http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... rgarita-es
http://www.subdivx.com/X6XMTE5NjMwX-mas ... a-ep4.html

¡A por el quinto!

bajando subs para el 4!
regracias juan lopez

Sin palabras, solo GRACIASSSSSSS.


Y.... ¡¡¡ Otra vez gracias !!!

añadidos a la cabecera los subs del capítulo 5
los dejo aquí también
http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... rgarita-es
http://www.subdivx.com/X6XMTI2NzEyX-mas ... arita.html
pronto el capítulo 6

Ya esta bajando el 5º, una vez mas muchas gracias, por favor no te desanimes y ¡¡Bravo!!.

Muchas gracias, Juan, y ánimo, como dice Teofrasto .

Muchísimas gracias por esos subs !!!!!!

Y si alguien está interesado, os podéis bajar la novela en formato doc:
El Maestro y Margarita en formato doc - Descarga Directa

Saludos a todos.

Fántástico!!!!! no había visto este hilo y desconocía la existencia de esta serie, el libro es genial, yo también lo recomiendo encarecidamente.
Muchísimas gracias juan por todo el trabajo que te has tomado.

Yo conozco el libro hace años. No he visto la serie, por que espero los subtitulos, pero dudo mucho que pueda mostrar todo lo que el libro lleva en si. Para mi hay varios momentos claves en mi vida, y uno de ellos fue leer este libro. Todo el mundo debería leerlo, aunque no siempre se pueda comprender. Cada vez que lo leo descubro algo nuevo. Espero con ganas, y al mismo tiempo con algo de temor, el resto de los subtítulos. Lo de temor va por que en general siempre me encuentro que el cine no logra nunca alcanzar a la literatura (descontando Blade Runner, que es la excepción que confirma la regla)

PD. Hacía tiempo que no respondía. No tengo tiempo para nada. Sea por un pequeño descanso

Gracias juan lopez
Pongo a bajar esta curiosa serie.
Mil gracias tambien por esa mitad que llevas ya traducida, faltan los 5 capítulos últimos, no?

Saludos

Provaré esta serie. Gracias juan lopez por traerla aqui

añadidos los subtítulos correspondientes al capítulo 6
están el la cabecera

Muchas gracias Juan

Utilizo mi primer mensaje en este foro para agradecer a Juan López el trabajo de publicar y subtitular esta serie
Es una serie que desconozco, pero que me interesa aunque solo seapor poder compararla con el espléndido libro del que parte.

Amigo Juan, muchas gracias una vez mas, ni te imaginas con cuanta expectacion estoy esperando cada capitulo de esta obra genial. la tuve en ruso y asi y todo la vi, pero ahora con los subtitulos voy a disfrutarla como merece.
El libro es genial y el argumento solo podia venir de un alma rusa con sus grandezas y miseria y sus tormentos.
Gracias por este trabajo maravilloso.
T

Muchas Gracias una vez más por este titánico trabajo Juan Lopez la tengo bajada hace tiempo y voy a empezarla a ver

Muchisimas gracias Juan por tu dedicacion a este magnifico trabajo. Este libro me lo recomendo un amigo y aun no lo he comenzado pero con la escusa de estos capitulos voy a hacerlo. Me estoy bajando tanto los avis como los subs y tengo un problema con el avi 7, que no tengo fuentes. Lo dicho, gracias por tu trabajo Juan. Salud.

Tranquilo por las fuentes que aunque pocas, haberlas, haylas. Al principio bajaron muy rápido el 1, 2, 4 y 8 en adelante, pero el resto está costando dios y ayuda. Ahora sólo me falta completar el 3, 6 y 7 y con más del 90% cada uno. El problema es que somos los mismos en todos, sólo hay que tener paciencia

Reitero una vez más mi agradecimiento a Juan Lopez por el gran trabajo que está realizando con los subs