DivX Clásico

Muy buenas, aquí tenéis al fin esta serie en español. Es mi primer ripeo, así que a ver qué os parece, espero que la disfrutéis



NORTH & SOUTH (NORTE Y SUR)
(BBC, 2004)



Ficha: IMDb - DXC VOSE
Website: BBC
Director: Brian Percival
Guión: Sandy Welch, basada en la novela de Elizabeth Gaskell.
Sinopsis: Una gran historia de amor al más puro estilo "Orgullo y Prejuicio" de Jane Austen, en la que la protagonista, Margaret Hale, una sureña de clase media, se ve forzada a mudarse a una ciudad industrial situada al Norte, a Milton...
Cast: Daniela Denby-Ashe; Richard Armitage; Sinéad Cusack; Anna Maxwell Martin...
Duración: 235 minutos (4 capítulos)
País: UK
E-links español:
BBC. Norte y Sur 01.spanish.by fan190.avi
BBC. Norte y Sur 02.spanish.by fan190.avi
BBC. Norte y Sur 03.spanish.by fan190.avi
BBC. Norte y Sur 04.spanish.by fan190.avi

Espero en unos días ir poniendo los capítulos 3 y 4.

Saludos

Ni que decir tiene que la pincho en el acto.
Muchas gracias, oglamar .

Encantada de que seas de las primeras, ikuko. Te mando un MP

Pinchando, por supuesto. Gracias, oglamar

Yo voy pinchando aunque tengo la mula petada así que pongo en pausa.

Muy buenas!!

Os dejo en el primer post el tercer capítulo

Besotes, y buena descarga!

Buenas a todos, para empezar el lunes con alegría, aquí os dejo el 4º y último capítulo de esta serie

Espero que la disfrutéis.

Besotes y que tengáis una feliz descarga!.

Gracias oglamar, estoy apuntado

Pinchando el último. Victorianas gracias

oglamar, podrias extraer los subs del DVD para utilizarlo con el ripeo en VO?

Lo digo porque supongo que estarán mejor que los otros que son fansubs.

Yo los sincronizaría. Y no hace falta que los pases a srt ni siquiera, ya lo hago yo.



Como extraer los subs:
viewtopic.php?t=37931

Hola tirapalla

Mira, ya sé cómo extraer los subs, y sabes que ya salen sincronizados y en srt si lo pongo así en ese formato de salida, pero te explico la razón de que no hiciera un dual: además de que eny ya publicó la serie y era una tontería repetir, resulta que esa versión en VO, que sería inglesa, trae incorporadas algunas escenas eliminadas, y la edición editada en España no. De ahí la razón de que sólo lo hiciera en español, porque si ponía los subs mucha gente iba a integrárselos sin más a la otra, y ni iban a servir los subtítulos del todo, ni iban a encajar, y por tanto, como leí en otro sitio, tampoco iba a servir si sólo extraía el audio en español, como me pidieron algunos.

Si hay más gente que los pida y estáis interesados, decidlo y los hago, aunque tardarían.

Besotes!.

Vale, no sabía que diferían la versión inglesa de la española.

Utilizaré los subs que ya hay entonces para la VO.

Completados los tres primeros, gracias oglamar

Para tener las cosas mas ordenadas, he abierto un hilo de Fingersmith de la que he encontrado una versión sin subs incrustados y subs sincronizados en español. Ya sabeis que también hay la versión con subs incrustados en español.

viewtopic.php?p=658600#658600

¡Hola hola!.

Mirad AQUÍ

Besotes!

¡Hola hola!

Como regalo de Reyes, podéis pinchar AQUÍ. Se trata de otra miniserie basada en 3 novelas de la misma autora, Elizabeth Gaskell: Cranford.

Besotes!

Muchas gracias...

En Opensubtitles están los subs en castellano... pasa que soy sordo y puede haber más gente como yo.

¡Hola Suizo!

Sí, mi amiga ikuko subió los subs a esa web, pero sólo irán para la versión en VO que se publicó en otro hilo por separado. Te mando un privado, ¿vale?.

Besotes a todos!

Muchas gracias por tu simpático mensaje privado.