Como habíamos anticipado en otros hilos de Sherlock, publicaré en este espacio una (más) versión del Sabueso de los Baskervilles, esta vez con la curiosidad de ser una producción para la TV rusa.
TÍTULO ORIGINAL :
INTÉRPRETES :
Vasili Livanov .... Sherlock Holmes
Vitali Solomin .... Dr. Watson
Irina Kupchenko .... Beryl Stapleton
Nikita Mikhalkov .... Sir Henry Baskerville
Aleksandr Adabashyan .... Barrymore
Borislav Brondukov .... Inspector Lestrade
Yevgeni Steblov .... Dr. Mortimer
Oleg Yankovsky .... Stapleton
CARÁTULA :
El ripeo no lo hice yo, ya circula en emule, esta en VO en ruso y los subtítulos también están ya disponibles en inglés.
Ahora, gracias a nuestro amigo gort9k, tenemos esos subtítulos en español disponibles para su descarga.
Datos técnicos de los ripeos :
Primera parte :
Filesize.....: 697 MB (or 714,082 KB or 731,219,968 bytes)
Runtime......: 01:13:47 (110,663 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1124 kb/s
FPS..........: 25.000
Frame Size...: 512x384 (1.33:1) [=4:3]
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 189 kb/s, monophonic CBR
Sample Rate..: 48000 Hz
Segunda parte :
Filesize.....: 697 MB (or 713,858 KB or 730,990,592 bytes)
Runtime......: 01:12:25 (108,617 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1148 kb/s
FPS..........: 25.000
Frame Size...: 512x384 (1.33:1) [=4:3]
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 189 kb/s, monophonic VBR
Sample Rate..: 48000 Hz
LINKS :
The.Hound.Of.The.Baskervilles.1981.Part1.PROPER.DVDRip.XviD-VoMiT.avi
The.Hound.Of.The.Baskervilles.1981.Part2.PROPER.DVDRip.XviD-VoMiT.avi
Subtítulos en español :
TheHoundOfTheBaskervilles(1981)-Cd1-DVDRip.XviD-VoMiT-Español(traducidos por gort9k).srt
TheHoundOfTheBaskervilles(1981)-Cd2-DVDRip.XviD-VoMiT-Españoll(traducidos por gort9k).srt
Descarga directa de los subtítulos en español en Subdivx :
http://www.subdivx.com/X6X54987Xthe-hou ... -1981.html
Bueno, espero que les guste esta versión de Sherlock hablando en ruso y una vez más gracias a nuestro traductor estrella gort9k por su trabajo en la traducción de los subs.
Saludos a tod@s !