1x01Kingdom Hospital %5b1x01%5d Vingui a vosaltres el vostre regne - Thy Kingdom Come %5bDVD+TDT català - english%5d %5brucatala.tk%5d per Pizarrín, Xordi i Nava.avi
Els esperits ronden un hospital construït sobre les restes d'un tràgic incendi. Peter Rickman, un artista famós que ha tingut un accident, és traslladat en coma a l'hospital. Un cop allà, es trobarà amb un ésser fantasmal que el vol fer servir per sembrar de maldat l'hospital, tant humanament com inhumanament, i alliberar l'esperit de la Mary, una nena de 9 anys que va morir en l'incendi, de les parets encantades de l'hospital.
Tan bon punt en Peter desperta del coma, descobreix que l'accident l'ha canviat: li ha donat poders telepàtics i l'habilitat de comunicar-se amb els esperits bons i dolents de l'hospital. La senyora Druse, una pacient amb poders paranormals que ha sentit els laments dels esperits, prepara una sessió d'espiritisme per mirar de contactar amb ells. Intenta que el doctor Hook l'ajudi davant de l'oposició del cap de Neurologia, el doctor Stegman, i de l'administrador de l'hospital, el doctor Jesse James.
1x02El regne de la mort (Death's Kingdom)
L'accident deixa Peter Rickman prostrat a l'habitació i l'Stegman insisteix perquè en Hook faci fora de l'hospital la senyora Druse. La senyora Druse vol que en Peter l'ajudi a identificar de qui són els plors que se senten als ascensors. D'altra banda, el responsable de la salut d'en Peter s'adona que a l'hospital hi ha una forta i terrorífica presència.
1x03Kingdom Hospital %5b1x03%5d Petó de comiat - Goodbye Kiss %5bDVD+TDT català - english%5d %5brucatala.tk%5d per Xordi i Nava.avi
Després de veure una nena i trobar un nina al forat de l'ascensor, en Hook decideix ajudar la senyora Druse perquè pugui quedar-se a l'hospital i buscar l'origen dels successos paranormals. Mentrestant, un assassí convicte, Rolf Pedersen, arriba a l'hospital en un primer pas del seu pla de fugida. L'Stegman és acusat de negligència per una jove pacient i en Peter Rickman rep mentalment la visita de la bèstia que apareix als seus quadres, l'Antubis, i aconsegueix contactar amb la Mary.
1x04Kingdom Hospital %5b1x04%5d El cantó oest de la mitjanit - The West Side Of Midnight %5bDVD+TDT català - english%5d %5brucatala.tk%5d per Pizarrín i Nava.avi
En Lenny Stillmach, un dels pacients de l'hospital que acaba de morir, intenta ajudar la senyora Druse a descobrir més coses sobre la Mary. Gràcies a ell, la senyora Druse esbrina que en Peter sap el que passa l'hospital. D'altra banda, en Paul comença a fer servir l'assassí Rolf Pedersen per assegurar-se que la senyora Druse no el trobarà. I l'Stegman intenta esbrinar qui li ha fet malbé el cotxe.
1x05Kingdom Hospital %5b1x05%5d El regne de Hook - Hooks Kingdom %5bDVD+TDT català - english%5d %5brucatala.tk%5d per Pizarrín i Nava.avi
La Mary i l'Antubis lluiten junts per impedir que en Paul mati en Peter. Mentre en Hook ensenya a en Chris casa seva a les entranyes d'un vell hospital, l'Stegman intenta millorar les seves tècniques quirúrgiques amb un pacient sense sostre. En recuperar el coneixement, el pacient intenta escapar de l'hospital, però l'Stegman el seda per poder continuar amb els seus experiments mèdics. Quan l'indigent mor, el personal es qüestiona l'ètica de Stegman.