The Office (Ricky Gervais & BBC, 2001) DVDRip VOSE

Aquí tienen cabida todas aquellas series, programas, anuncios, etc. que tragamos durante tantos años, cuando no existía Internet y ni siquiera podíamos elegir.
Walken
Mensajes: 26
Registrado: Sab 15 Mar, 2003 01:00
Ubicación: Alicante

Mensaje por Walken » Vie 18 Nov, 2005 19:48

El día ha llegado. Me despido de David Brent y de todos los compañeros de la oficina. El subtitulado ha acabado. Ya tengo los 6 episodios de la segunda temporada acabados y la verdad es que, aunque me ha llevado una salvajada de horas de trabajo traducirlos y completarlos, creo que al final han quedado bien. Por problemas técnicos no puedo subirlos a Extratitles hasta última hora de esta noche o mañana por la mañana. Asi que solo os pido un poquitillo más de paciencia. David Brent vuelve con más fuerza que nunca en la nueva temporada, que no os va a decepcionar en absoluto.

Os aviso en cuanto la cosa esté disponible. Hasta entonces...¡¡saludos!!

P.D.: Por cierto...¿alguien sabe de la existencia de subtitulos ingleses para la versión americana de "The Office"?
Arriba
Avatar de Usuario
SUBLIMOTRUST
Mensajes: 3248
Registrado: Sab 29 Ene, 2005 01:00
Ubicación: Microespasmos

Mensaje por SUBLIMOTRUST » Sab 19 Nov, 2005 19:27

:plas: :plas: Increíble Walken Increíble :plas: :plas:

En cuanto estén pega unas voces :mrgreen: :mrgreen: .

Slukius :D :lol:
Arriba
Avatar de Usuario
meindifiere
Mensajes: 1753
Registrado: Dom 25 May, 2003 02:00
Ubicación: Sin p2p City

Mensaje por meindifiere » Dom 20 Nov, 2005 01:46

En estos momentos, todavía no están en ET los subtítulos de la 2ª temporada.
Pero, un tal DJJorgito se ha metido una paliza de narices a subir subtítulos a esa web increible.
Que bestia.
Gracias por compartir The office.
Salu2.
Arriba
Avatar de Usuario
ShooCat
Mensajes: 2859
Registrado: Dom 17 Nov, 2002 01:00
Ubicación: Barcelona

Mensaje por ShooCat » Dom 20 Nov, 2005 02:02

meindifiere escribió:Pero, un tal DJJorgito se ha metido una paliza de narices a subir subtítulos a esa web increible.
Que ya son ganas, pudiendo subir packs de temporadas enteras en vez de episodio a episodio. Y yo que pensaba que yo era un matao. 8O
Arriba
Avatar de Usuario
SUBLIMOTRUST
Mensajes: 3248
Registrado: Sab 29 Ene, 2005 01:00
Ubicación: Microespasmos

Mensaje por SUBLIMOTRUST » Dom 20 Nov, 2005 14:31

:twisted: :twisted: :negacion: :negacion:

Que va..por mí no pasa nada, es más creo que alguna vez intenté subir unos subs..y no se que habrá pasado ( sin estar registrado :roll: ). Eso gracias Shoo.


A otra cosa mariposa :P . Walken si te da problemas para subirlos a titles.to los podrías poner a compartir por la mula? Asi seguro que alguien los acaba subiendo.

Así extendemos el poder de Davin Brent (David barril de petróleo :mrgreen: ) :lol: :lol: .

Slukius
Arriba
mhrxxx
Mensajes: 43
Registrado: Dom 12 Ene, 2003 01:00

Extratiles ¿muerto?

Mensaje por mhrxxx » Dom 20 Nov, 2005 14:35

Extratitles lleva varios "muerto". y no hay tu tia para descargarse los subtitulos.

¿Alguien puede subir los subs de "The Office" a otro sitio?
Por ejemplo,
http://subtitles.images.o2.cz

Aqui hay unos subs en ingles, pero no indica si es para la version USA o la GB, ni temporada.

O ponerlos en la mula, que ya acabaran bajando.

Gracias
Arriba
Walken
Mensajes: 26
Registrado: Sab 15 Mar, 2003 01:00
Ubicación: Alicante

Mensaje por Walken » Dom 20 Nov, 2005 19:20

Pequeñuelos, dado que Extratitles (o Titles, o como se llame) funciona un poco de aquella manera, he optado por subir los subs a otra página llamada divxstation.com. El link directo, si no me equivoco, es este:

http://divxstation.com/dl/subtitles/51820.rar

Creo que no os hará falta registraros para conseguirlos. Si no es así, registraos, que no cuesta nada.

En fin, disfrutarlos y, como siempre, espero vuestros comentarios. ¡¡Saludos!!
Arriba
Avatar de Usuario
SUBLIMOTRUST
Mensajes: 3248
Registrado: Sab 29 Ene, 2005 01:00
Ubicación: Microespasmos

Mensaje por SUBLIMOTRUST » Dom 20 Nov, 2005 19:28

Sin problemas de descarga ni nada Walken :wink: . Muchísimas gracias por ese curro :plas: :plas: :plas: :plas: :plas: :plas: .

Ahora sólo queda verla y disfrutarla :mrgreen: :mrgreen:

Slukius

PD: De paso se podría cambiar el título del hilo para incluir las 2 temporadas y el resto de extras :wink: .
Arriba
Avatar de Usuario
BIRI
Mensajes: 112
Registrado: Lun 08 Nov, 2004 01:00
Ubicación: Nervión

Mensaje por BIRI » Dom 20 Nov, 2005 20:04

Walken escribió: En fin, disfrutarlos y, como siempre, espero vuestros comentarios. ¡¡Saludos!!

Muchas gracias Walken.Creo que estos subtítulos eran los más esperados con los de Palindromes.Que aún esperamos. :roll:
Arriba
Avatar de Usuario
Lozone
Mensajes: 41
Registrado: Mar 18 May, 2004 02:00
Ubicación: Taormina

Mensaje por Lozone » Lun 21 Nov, 2005 18:39

Gracias, Walken. ya estoy deseando ponerme ante la tele para ver los capítulos de la segunda temporada.
Parce que moi je rêve…moi, je ne le suis pas…
Arriba
Avatar de Usuario
Erdelamoto
Mensajes: 838
Registrado: Lun 31 Mar, 2003 02:00
Ubicación: En el Incoming a poder ser ;-)

Mensaje por Erdelamoto » Mar 22 Nov, 2005 10:03

Muchas Gracias Walken, me bajo estos subs de la 2ºTemporada..
Una propuesta, que tal si recopilais todos los enlaces desperdigados en estas 5 paginas en el primer post de el hilo?
Saludos.
Arriba
Avatar de Usuario
bscout
Moderador
Mensajes: 1616
Registrado: Mar 17 Feb, 2004 01:00
Ubicación: Más cerca de Alejandría que de Roma.

Mensaje por bscout » Mar 22 Nov, 2005 11:45

Walken, muchas gracias por tu enorme y desinteresado trabajo. :plas:
No creo que deba lealtad a ninguno de los dos bandos.

Ultima edición por bluegardenia el Mie 24 Ene, 2007 4:17 pm, editado 14 veces
Arriba
Avatar de Usuario
BIRI
Mensajes: 112
Registrado: Lun 08 Nov, 2004 01:00
Ubicación: Nervión

Mensaje por BIRI » Sab 26 Nov, 2005 11:28

Tremendo el trabajo.Ya me vi la 2ª temporada y supera a la primera,sin duda los trabajadísimos subtítulos de walken han sido la clave para sacarle todo el jugo a David y sus compiches.

Enhorabuena.
Arriba
Avatar de Usuario
Lozone
Mensajes: 41
Registrado: Mar 18 May, 2004 02:00
Ubicación: Taormina

Mensaje por Lozone » Lun 28 Nov, 2005 19:05

Mi veredicto es: La mejor serie que he visto en mi vida.
Parce que moi je rêve…moi, je ne le suis pas…
Arriba
Avatar de Usuario
SUBLIMOTRUST
Mensajes: 3248
Registrado: Sab 29 Ene, 2005 01:00
Ubicación: Microespasmos

Mensaje por SUBLIMOTRUST » Jue 22 Dic, 2005 18:50

A ver si alguien me aclar porque no me entero bien con el lío de los susb del especial navideño :roll: .

Para los enlaces de [digitaldistractions]...cuales están ajustados..o que delay hay que meterle..toy kungfuso :? .

Tankius :wink:
Arriba
Avatar de Usuario
BIRI
Mensajes: 112
Registrado: Lun 08 Nov, 2004 01:00
Ubicación: Nervión

Mensaje por BIRI » Lun 26 Dic, 2005 11:48

SUBLIMOTRUST escribió:A ver si alguien me aclar porque no me entero bien con el lío de los susb del especial navideño :roll: .

Para los enlaces de [digitaldistractions]...cuales están ajustados..o que delay hay que meterle..toy kungfuso :? .

Tankius :wink:
Yo tampoco pude sincronizar los subtítulos del cd1 del especial Navidad,así que vi el primer cd del ripeo que se vía un poco deformado,aunque en mi tele no se veía nada mal. :lol:

A ver si alguien sabe algo de los subtítulos de la nueva serie de Rick Gervais

Imagen

En Argenteam están los enlaces de la serie.

http://foro.argenteam.net/viewtopic.php?t=67132

Más información aquí:

http://www.imdb.com/title/tt0445114/
Arriba
eugenio
Mensajes: 12
Registrado: Lun 16 Feb, 2004 01:00

Re: segunda temporada

Mensaje por eugenio » Mié 08 Feb, 2006 01:44

Tzara escribió:Pero la segunda temporada me ha decepcionado. No los episodios.. sino su estado.Para empezar, los ripeos no son buenos. La imagen tiene buena calidad, pero el sonido "salta" constantemente (al menos a mi)
Y a mí.

Gran serie, gracias por los subtítulos.

Más enlaces para todos los subtítulos en castellano:

ed2k linkThe Office BBC spanish sub subtitulos español srt.zip ed2k link stats
Arriba

Volver a “Televisión”