The Office (Ricky Gervais & BBC, 2001) DVDRip VOSE
Publicado: Mar 20 Sep, 2005 13:17
Saludos de nuevo a todos. Después del aparente éxito de los subtítulos que hice para "Spaced", os ofrezco mi nuevo trabajo (trabajazo, debería decir, modestia aparte) en el mundo del subtitulado "por amor al arte". Se trata de la primera temporada de la multigalardonada serie británica "The Office".
The_Office_-_1x01_-_Downsize.(DVD).Spikehammer.avi 
The_Office_-_1x02_-_Work_Experience.(DVD).Spikehammer.avi
The_Office_-_1x03_-_The_Quiz.(DVD).Spikehammer.avi
The_Office_-_1x04_-_Training.(DVD).Spikehammer.avi
The_Office_-_1x05_-_New_Girl.(DVD).Spikehammer.avi
The_Office_-_1x06_-_Judgement.(DVD).Spikehammer.avi
Subtítulos en español
Office.(UK),.The.2x01.Episode.01.DVDRip.REPACK-CthragSardius.(tvu.org.ru).avi
Office.(UK),.The.2x02.Episode.02.DVDRip.REPACK-CthragSardius.avi
Office.(UK),.The.2x03.Episode.03.DVDRip.REPACK-CthragSardius.avi
Office.(UK),.The.2x04.Episode.04.DVDRip.REPACK-CthragSardius.avi
Office.(UK),.The.2x05.Episode.05.DVDRip.REPACK-CthragSardius.avi
Office.(UK),.The.2x06.Episode.06.DVDRip.REPACK-CthragSardius.avi
Office.(UK),.The.Episode.207.Deleted.Bits.DVDRip.avi
otros enlaces de subtítulos :hispasubs anglosubs (series 1 ,2 y "especial de Navidad")
La serie cuenta, con un humor negrísimo y una sensación de realismo brutal el día a día en las oficinas de una aburrida empresa papelera de Inglaterra. A lo largo de estos 6 primeros capítulos, podreis conocer al único, inigualable (e insoportable) David Brent, el jefe de la sucursal. A su pelota ayudante Gareth, al idealista Tim y a toda una galería de freaks a cada cual más delirante.
Hacedme caso, esta serie es de visión obligatoria. Pocas veces realización, escritura e interpretación se unen de una forma tan magistral para dar lugar a una agridulce (y divertidísima) mezcla de géneros que incluso los americanos llegaron a adaptar (realizaron una especie de "remake" llamado "The Office - An American Workplace".
"The Office" ya es un clásico de la televisión universal, y es la primera serie británica en estar nominada a los Globos de Oro en 25 años y ganar dos de ellos, sin contar un sinfín de premios internacionales.
http://www.imdb.com/title/tt0290978/awards
Como siempre, espero que me deis vuestras impresiones de la serie y de los subtítulos. ¡¡Un saludo a todos!!
Pendiente de añadir resto de temporadas.
Código: Seleccionar todo
Tamaño.....: 1366 MB (6 episodios)
Resolución.: 528x304
Video......: DivX 5.0 923kb/s
Audio......: MP3 134 kb/s VBRSubtítulos en español
Office.(UK),.The.2x01.Episode.01.DVDRip.REPACK-CthragSardius.(tvu.org.ru).avi Office.(UK),.The.2x02.Episode.02.DVDRip.REPACK-CthragSardius.avi Office.(UK),.The.2x03.Episode.03.DVDRip.REPACK-CthragSardius.avi Office.(UK),.The.2x04.Episode.04.DVDRip.REPACK-CthragSardius.avi Office.(UK),.The.2x05.Episode.05.DVDRip.REPACK-CthragSardius.avi Office.(UK),.The.2x06.Episode.06.DVDRip.REPACK-CthragSardius.avi Office.(UK),.The.Episode.207.Deleted.Bits.DVDRip.avi otros enlaces de subtítulos :
hispasubs anglosubs (series 1 ,2 y "especial de Navidad") La serie cuenta, con un humor negrísimo y una sensación de realismo brutal el día a día en las oficinas de una aburrida empresa papelera de Inglaterra. A lo largo de estos 6 primeros capítulos, podreis conocer al único, inigualable (e insoportable) David Brent, el jefe de la sucursal. A su pelota ayudante Gareth, al idealista Tim y a toda una galería de freaks a cada cual más delirante.
Hacedme caso, esta serie es de visión obligatoria. Pocas veces realización, escritura e interpretación se unen de una forma tan magistral para dar lugar a una agridulce (y divertidísima) mezcla de géneros que incluso los americanos llegaron a adaptar (realizaron una especie de "remake" llamado "The Office - An American Workplace".
"The Office" ya es un clásico de la televisión universal, y es la primera serie británica en estar nominada a los Globos de Oro en 25 años y ganar dos de ellos, sin contar un sinfín de premios internacionales.
http://www.imdb.com/title/tt0290978/awards
Como siempre, espero que me deis vuestras impresiones de la serie y de los subtítulos. ¡¡Un saludo a todos!!
Pendiente de añadir resto de temporadas.
, todavía no he tenido tiempo de ver spaced 
pero le tengo muchas ganas y esta pinta muy bien, gracias por darnos alimento a los telefagos, en cuanto alguien ponga los enlaces 
los pincho seguro, muchas gracias 
..nunca nunca me reí tanto con una serie. De hecho se la puse a un colega..y deje llevatela que tienes un Hd externo de 250Gb...y nada se la llevó.....y la vió del tirón... 
:
(en extratitles no encuentro nada).
Esta misma serie me la bajé hace algún tiempo pero la acabé borrando porque no encontré subtítulos (ni siquiera en inglés) y el espacio no me sobraba. Me la bajaré nuevamente ya que por lo que leí merece la pena y mucho. 