Los Vengadores + Los Nuevos Vengadores (1961-69_1976-77)

Aquí tienen cabida todas aquellas series, programas, anuncios, etc. que tragamos durante tantos años, cuando no existía Internet y ni siquiera podíamos elegir.
galeteta

Mensajes: 3
Registrado: Sab 16 Jun, 2012 23:55

Re: Los Vengadores + Los Nuevos Vengadores (1961-69_1976-77)

Mensajepor galeteta » Sab 16 Jun, 2012 23:58

Hola atodos`porfavor alguien podria decirme en que capitulo de los vengadores sale christopher lee????

gracias!!!!!

Avatar de Usuario
arthureld

Mensajes: 1276
Registrado: Sab 01 Oct, 2005 02:00
Ubicación: En La Torre Oscura

Re: Los Vengadores + Los Nuevos Vengadores (1961-69_1976-77)

Mensajepor arthureld » Dom 17 Jun, 2012 11:23

galeteta escribió:Hola atodos`porfavor alguien podria decirme en que capitulo de los vengadores sale christopher lee????

gracias!!!!!

En imdb puedes satisfacer todas tus dudas de cualquier actor, película o serie. Buscando por el actor salen dos apariciones:

Never, never say die: http://www.imdb.com/title/tt0516870/
The interrogators: http://www.imdb.com/title/tt0516870/

Parece que hace dos personajes distintos.

Avatar de Usuario
luisplissken

Mensajes: 7
Registrado: Vie 04 Ene, 2013 08:10

Re: Los Vengadores + Los Nuevos Vengadores (1961-69_1976-77)

Mensajepor luisplissken » Jue 02 May, 2013 10:22

Solo queria comentaros que hace unas semanas pedi ayuda para traducir unos subtitulos en frances de la 2º y 3º temporada de los vengadores, dos personas se me unieron con el objetivo de traducir los capitulos que faltan para poder tener estas dos temporadas completas en v.o. subtitulada al español
Los estamos colgando en subdvix
www.subdivx.com/index.php?accion=5&busc ... down=&pg=6
de momento ya hemos colgado 3 subtitulos. Tenemos otro casi terminado, aun asi nos faltan unos 27 para conseguirlo.
Si alguien que sepa frances quiere unirse para colaborar y asi que el proyecto avance más rapido que se ponga en contacto conmigo en el siguiente correo juancelta007@yahoo.es

un saludo juan
Van a portarse mal

Avatar de Usuario
arthureld

Mensajes: 1276
Registrado: Sab 01 Oct, 2005 02:00
Ubicación: En La Torre Oscura

Re: Los Vengadores + Los Nuevos Vengadores (1961-69_1976-77)

Mensajepor arthureld » Jue 02 May, 2013 18:55

¡Qué buena noticia! Mis conocimientos del francés no pasan del oui, pero a lo mejor hay alguien interesado que sí lo domine.
Muchas gracias, luisplissken y a los dos ayudantes.

elchanguito

Mensajes: 225
Registrado: Sab 18 Dic, 2004 01:00

Re: Los Vengadores + Los Nuevos Vengadores (1961-69_1976-77)

Mensajepor elchanguito » Mar 21 May, 2013 19:23

Estimados amigos. Primero : Saludos desde Argentina para todos, en especial a los Avengermaníacos.
Segundo : Gracias por la traducción de los subtítulos en francés.
Tercero : Alguien tiene idea de cómo conseguir los dvd editados por OPTIMUM de todas las temporadas ?? Nadie los ha subido a la red ??
Espero vuestras respuestas.
Y desde ya muchas gracias.

solomarcos

Mensajes: 1
Registrado: Vie 04 Oct, 2013 04:55

Re: Los Vengadores + Los Nuevos Vengadores (1961-69_1976-77)

Mensajepor solomarcos » Vie 04 Oct, 2013 05:06

hola a todos:

por más que he buscado no encuentro los subtítulos para la temporada 1 y 2 de The New Avengers, alguien sabe como conseguirlos se agradece

Avatar de Usuario
professor keller

Mensajes: 1801
Registrado: Jue 27 Ene, 2005 01:00
Ubicación: Buenos Aires

Re: Los Vengadores + Los Nuevos Vengadores (1961-69_1976-77)

Mensajepor professor keller » Vie 04 Oct, 2013 06:04

elchanguito escribió:Alguien tiene idea de cómo conseguir los dvd editados por OPTIMUM de todas las temporadas?


¿En Amazon? :P Creo que no se han compartido en la red. En Cinematik al menos no están. Sí están las ediciones anteriores.

solomarcos escribió:por más que he buscado no encuentro los subtítulos para la temporada 1 y 2 de The New Avengers, alguien sabe como conseguirlos


Me temo que en español no hay. Ninguna de las ediciones inglesas o americanas traían subs tampoco. Creo que las francesas sí. Si alguien llegara a conseguir los subs franceses tal vez podríamos armar un equipo de traducción con gente que sepa francés (para traducir del sub) o que sepa inglés (para usar el sub como timing y traducir de oído).

mininomutante escribió:La página web primera, creo que es lo más oficial posible que se puede encontar: http://losvengadores.theavengers.tv/


No es oficial pero es la única en español. Lo aseguro yo, que soy su creador y webmaster :P :wink: El sitio está en línea sólo como referencia y fuente de consulta. Dejé de actualizarlo hace años.
La pluma en el ojo
Proyecto colectivo de ideas cinéfilas

juancelta

Mensajes: 2
Registrado: Dom 20 May, 2007 02:46

Re: Los Vengadores + Los Nuevos Vengadores (1961-69_1976-77)

Mensajepor juancelta » Jue 08 May, 2014 10:27

Me temo que en español no hay. Ninguna de las ediciones inglesas o americanas traían subs tampoco. Creo que las francesas sí. Si alguien llegara a conseguir los subs franceses tal vez podríamos armar un equipo de traducción con gente que sepa francés (para traducir del sub) o que sepa inglés (para usar el sub como timing y traducir de oído).

Hola yo tengo los subtitulos en frances y dado que las personas que me ayudaban a traducirlos del frances no han podido seguir si alguien quisiera participar o formar un grupo de traducción tal como indicaba professor keller yo os los pasaria encantado.

en este momento si contamos los ripeos de vhs subtitulado en español, los subtitulos que ya habia y los que se tradujimos con estos compañeros que ya no han podido seguir solo nos faltarian 2 de la segunda temporada y 17 de la tercera.

un saludo juan

Avatar de Usuario
miguel_HammerFilms

Mensajes: 1173
Registrado: Vie 18 May, 2007 11:23

Re: Los Vengadores + Los Nuevos Vengadores (1961-69_1976-77)

Mensajepor miguel_HammerFilms » Mié 17 Sep, 2014 20:13

Muchas gracias a todos los que participaron, aunque con semejante follón de hilo no me aclaro con lo que busco :wacky:

Yo quería preguntar a alguno de los que controlan doblajes y que se pasó en su día por este hilo (Colorado, Alex, elzeta, etc...), si saben cuáles de las temporadas de la primera etapa se llegaron a doblar. ¿Todas? Yo esta serie la vi en reposiciones de finales de los 80 por edad, y solo recuerdo ver capítulos con Emma Peel.
En el hilo inicial he visto que solo la temporada 4ª tiene links con doblajes, ¿los doblajes del resto de temporadas se han perdido?
Imagen

Avatar de Usuario
professor keller

Mensajes: 1801
Registrado: Jue 27 Ene, 2005 01:00
Ubicación: Buenos Aires

Re: Los Vengadores + Los Nuevos Vengadores (1961-69_1976-77)

Mensajepor professor keller » Jue 18 Sep, 2014 00:12

miguel_HammerFilms escribió:Yo quería preguntar a alguno de los que controlan doblajes y que se pasó en su día por este hilo (Colorado, Alex, elzeta, etc...), si saben cuáles de las temporadas de la primera etapa se llegaron a doblar. ¿Todas? Yo esta serie la vi en reposiciones de finales de los 80 por edad, y solo recuerdo ver capítulos con Emma Peel.


Miguel, en distintos momentos yo vi por TV todas las temporadas dobladas al español, exceptuando las de Cathy Gale. Esto incluye a The New Avengers. Me refiero, por supuesto, al doblaje latinoamericano. No sé qué temporadas puedan haberse doblado en España.

juancelta escribió:Hola yo tengo los subtitulos en frances y dado que las personas que me ayudaban a traducirlos del frances no han podido seguir si alguien quisiera participar o formar un grupo de traducción tal como indicaba professor keller yo os los pasaria encantado.

en este momento si contamos los ripeos de vhs subtitulado en español, los subtitulos que ya habia y los que se tradujimos con estos compañeros que ya no han podido seguir solo nos faltarian 2 de la segunda temporada y 17 de la tercera.


Me gustaría pasar esto a un plano de concreción: Mifune (no recuerdo su nick aquí), tiene un método de extracción de subtíulos hardcoded muy, muy eficaz. Obviamente él no se encargaría porque no es algo de su interés, pero escribió un tutorial y seguramente podría asesorar. Si se extraen subtítulos hardcode a srt, yo me ofrezco a hacer la revisión OCR, ortográfica y demás, de todos los sbs. Creo que contando con VHSRips hardcoded, ponerse a traducir no tendría sentido.
La pluma en el ojo
Proyecto colectivo de ideas cinéfilas

elchanguito

Mensajes: 225
Registrado: Sab 18 Dic, 2004 01:00

Re: Los Vengadores + Los Nuevos Vengadores (1961-69_1976-77)

Mensajepor elchanguito » Lun 29 Jun, 2015 00:56

Solo para saludar a todos los amigos Avengermaníacos y mantener la pequeña llama encendida.

gusro12

Mensajes: 2
Registrado: Vie 17 Jul, 2015 13:38

Re: Los Vengadores + Los Nuevos Vengadores (1961-69_1976-77)

Mensajepor gusro12 » Dom 19 Jul, 2015 18:51

Hola soy fan de esta serie y estoy traduciendo los subs en frances de a poquito pero me encuentro con que los subs de la tercera temporada no los puedo encontrar por ningun lado alguien que me los envie por favor. Gracias soy: gusro12@gmail.com

Avatar de Usuario
Forrest Gump

Mensajes: 1353
Registrado: Vie 18 May, 2007 18:06
Ubicación: Zihuatanejo

Re: Los Vengadores + Los Nuevos Vengadores (1961-69_1976-77)

Mensajepor Forrest Gump » Jue 30 Jul, 2015 07:01

Aquí hay unos pocos (del 1 al 7, al parecer): http://www.opensubtitles.org/es/search/ ... 8/season-3
Ojalá algún día podamos disfrutar la serie completa en VOSE. :plas:
Made it, Ma, top of the world!

gusro12

Mensajes: 2
Registrado: Vie 17 Jul, 2015 13:38

Re: Los Vengadores + Los Nuevos Vengadores (1961-69_1976-77)

Mensajepor gusro12 » Mié 12 Ago, 2015 13:55

alguien que me pueda mandar el subtitulo de S03E15 the white elephant please a: gusro12@gmail.com me falta solo ese aunque sea en frances

elchanguito

Mensajes: 225
Registrado: Sab 18 Dic, 2004 01:00

Re: Los Vengadores + Los Nuevos Vengadores (1961-69_1976-77)

Mensajepor elchanguito » Lun 20 Mar, 2017 18:45

Solo para saludar a todos los amigos Avengermaníacos y mantener la pequeña llama encendida en este 2017

Avatar de Usuario
professor keller

Mensajes: 1801
Registrado: Jue 27 Ene, 2005 01:00
Ubicación: Buenos Aires

Re: Los Vengadores + Los Nuevos Vengadores (1961-69_1976-77)

Mensajepor professor keller » Mié 22 Mar, 2017 09:24

Un abrazo, Changuito.
La pluma en el ojo
Proyecto colectivo de ideas cinéfilas


Volver a “Televisión”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: DotBot y 1 invitado