Aquí tienen cabida todas aquellas series, programas, anuncios, etc. que tragamos durante tantos años, cuando no existía Internet y ni siquiera podíamos elegir.
-
guantemano
- Mensajes: 942
- Registrado: Dom 30 Nov, 2003 01:00
- Ubicación: En las entrañas del Adenoides
Mensaje
por guantemano » Jue 14 Oct, 2004 23:10
En calle 13 acaban de estrenar esta serie. Visto que el episodio piloto me ha encantado he buscado y encontrado los capítulos de la primera temporada aquí:
http://www.the-realworld.de/modules.php ... e&rid=2781
También unos subtítulos (en francés):
Dead.Like.Me.s1.Complete.Subs.zip 
Me encargaría de traducirlos, pero el francés no es mi fuerte
Decir que tiene bastante parecido con "A 2 metros bajo tierra", sobre todo en el humor negro, pero centrándose en la andanzas de una adolescente muerta (al caerle encima el water de la estación MIR) que se convierte al grupo de los "aparecidos": aquellos que se encargan de rescatar las almas de los muertos. Muy recomendable
Saluds
Non domandarci la formula che mondi possa aprirti,
sì qualche storta sillaba e secca come un ramo.
Codesto solo oggi possiamo dirti,
ciò che non siamo, ciò che non vogliamo
Eugenio Montale