Las aventuras del valeroso soldado Schwejk (1972) VE [2/13] | VO 13/13

Aquí tienen cabida todas aquellas series, programas, anuncios, etc. que tragamos durante tantos años, cuando no existía Internet y ni siquiera podíamos elegir.
Avatar de Usuario
toerless
Mensajes: 217
Registrado: Lun 24 Nov, 2003 01:00

Re: Las aventuras del valeroso soldado Schwejk (1972) VE [2/13] | VO 1

Mensaje por toerless » Mar 08 Jul, 2014 19:32

Gracias, probando suerte con esos 13, la mayoría sin fuentes.

Avatar de Usuario
Gastón
Se aceptan sugerencias
Mensajes: 2031
Registrado: Lun 26 Jul, 2004 02:00

Re: Las aventuras del valeroso soldado Schwejk (1972) VE [2/13] | VO 1

Mensaje por Gastón » Sab 22 Ago, 2015 19:40

Imagen


Avatar de Usuario
ALBERTOSKY
Mensajes: 349
Registrado: Lun 05 Jul, 2004 02:00

Re: Las aventuras del valeroso soldado Schwejk (1972) VE [2/13] | VO 13/13

Mensaje por ALBERTOSKY » Dom 14 May, 2017 01:11

Están en alemán.... Maldita sea. Lástima de audios o incluso subtítulos....Pero bueno. Este país es así. Con dos cadenas y en el tardofranquismo daban series como esta, Pedro el Grande, Yo Claudio, Marco Polo (RAI)... Ahora 20000 canales libres y mierda a dar por saco.
El otro día fuí a una librería a preguntar por un libro de Albert Cohen titulado Comeclavos; la dependiente, que lo conocía porque era librera..., me dice después de un rato de brujulear por las entrañas del ordenador, que está descatalogado. Su gesto era de contrariedad; nos miramos, giré la vista a un montón de libros que había en el mostrador supuestamente perpetrados por Belén Esteban, dirigí de nuevo la mirada hacia ella y me respondió con un leve meneo de cabeza en forma de negación...Nos encojimos de hombros y nos despedimos.
"Noi vediamo da lontano ed arriveremo lontano"

Avatar de Usuario
ALBERTOSKY
Mensajes: 349
Registrado: Lun 05 Jul, 2004 02:00

Re: Las aventuras del valeroso soldado Schwejk (1972) VE [2/13] | VO 13/13

Mensaje por ALBERTOSKY » Dom 14 May, 2017 15:52

Sigo mi peregrinaje desesperado y encuentro esta curiosidad, la serie alemana de 1972 fue estrenada doblada en España en 1985:
Ficha eldoblaje.com
Título: LAS AVENTURAS DEL BRAVO SOLDADO SCHWEIK

Save web page to PDF free with www.web2pdfconvert.com


Título Original: Die abenteuer des braven soldaten Schwejk
Buscar en imdb.com >>
Año de Grabación: 1985
Distribución: Televisión
Género: Serie TV
Director: JOVER, EDUARDO
Traductor: No especificado
Ajustador: No especificado
Estudio de Grabación: EXA (Madrid) | Ver listado de Estudios >>>
Subtitulador: No especificado
Estudio Subtitulador : No especificado
Audiodescriptor: No especificado
SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
Locutor Audiodescripciones : No especificado
Distribuidora para España: No especificada
Distribuidora Original: No especificada
Productora: No especificada
Agencia: No especificada
Técnico de mezclas: No especificado
Técnico de sala: No especificado
REPARTO
Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

ACTOR ORIGINAL ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR PERSONAJE / INTERVENCIÓN
MULIAR, FRITZ ACASO, FÉLIX Josef Schwejk
MARECEK, HEINZ ESQUIVIAS, ANTONIO Marek
HIRSCH, LUDWIG GIL, JOSÉ LUIS Horschin
STEFFEN, GERHARD CASTRO, JUAN ANTONIO Krakor
JAGGBERG, KURT ROVIRA, JUAN LUIS Sargento Wanek
OBONYA, HANNS NÚÑEZ, JULIO Coronel Schröder
SCHWEIGER, HEINRICH RODRÍGUEZ, CLAUDIO Bretchsneider
RÖSNER, RUDOLF MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ Palivec
SERVI, HELLI DE LUNA, JOSEFINA Sra. Müller
JOHN, CARL ARENZANA, FRANCISCO Mayor barón Klagen
MARLEN, TRUDE CONESA, MATILDE Sra. Köberle
FRIESE, KARL HEINZ MARTÍNEZ, TEÓFILO Sr. Guggenbühl
WEHLE, PETER MARTÍNEZ, VICENTE General Tscherennikov
HEINTEL, KURT ESCOLA, JOAQUÍN Mayor Pojkow
GROTH, JAN GARCÍA, ANTOLÍN Comandante Jerochymow
PETRUS, EVA DÍAZ PLANA, ANA Madre Superiora
STROBELE, HEINRICH DE PENAGOS, RAFAEL Agapow
SCHRENK, EMMERICH MATEO, FERNANDO Sorokin
ZELLER, BIBIANE DÍAZ, MARÍA DOLORES Sra. Palivec
(DESCONOCIDO) SAMPIETRO, MERCEDES Esposa del mayor Klagen
(DESCONOCIDO) EGIDO, ÁNGEL Soldado checo
(DESCONOCIDO) PAMPLONA, AMPARO Revolucionaria rusa
(DESCONOCIDO) LASALA, LUIS MARÍA Voces adicionales
(DESCONOCIDO) DE LUIS, FERNANDO Voces adicionales
(DESCONOCIDO) MEDINA, ANTONIO Voces adicionales
(DESCONOCIDO) LÓPEZ, ARTURO Voces adicionales
(DESCONOCIDO) CAZORLA, ENRIQUE Voces adicionales
(DESCONOCIDO) SANZ, FRANCISCO Voces adicionales
(DESCONOCIDO) MARTÍN, INOCENCIO Voces adicionales
(DESCONOCIDO) YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS Voces adicionales
(DESCONOCIDO) MARÍN, LUIS Voces adicionales
(DESCONOCIDO) VALVERDE, VÍCTOR Voces adicionales
(DESCONOCIDO) GASPAR, LUIS Voces adicionales
(DESCONOCIDO) JOVER, EDUARDO Voces adicionales / Títulos
Más información
Estrenada en Alemania Occidental en febrero de 1972 y estrenada en España (TVE-1) en mayo de 1985.
Ficha aportada por Calros e introducida y ampliada por Iván Postigo.

No creo que sirva de mucho, pero me parece un aporte curioso.
"Noi vediamo da lontano ed arriveremo lontano"

Avatar de Usuario
duegno
Mensajes: 340
Registrado: Dom 28 Ago, 2011 13:28

Re: Las aventuras del valeroso soldado Schwejk (1972) VE [2/13] | VO 13/13

Mensaje por duegno » Vie 02 Jun, 2017 19:55

ALBERTOSKY escribió:Sigo mi peregrinaje desesperado y encuentro esta curiosidad, la serie alemana de 1972 fue estrenada doblada en España en 1985 ...
Amigo, a mí también me gustaría volver a ver algo de esta serie, guardo el recuerdo de que era muy divertida, pero se ve que es imposible en español. Un saludo.

Avatar de Usuario
duegno
Mensajes: 340
Registrado: Dom 28 Ago, 2011 13:28

Re: Las aventuras del valeroso soldado Schwejk (1972) VE [2/13] | VO 13/13

Mensaje por duegno » Vie 02 Jun, 2017 20:00

ALBERTOSKY escribió:Están en alemán.... Maldita sea. Lástima de audios o incluso subtítulos....Pero bueno. Este país es así. Con dos cadenas y en el tardofranquismo daban series como esta, Pedro el Grande, Yo Claudio, Marco Polo (RAI)... Ahora 20000 canales libres y mierda a dar por saco.
El otro día fuí a una librería a preguntar por un libro de Albert Cohen titulado Comeclavos; la dependiente, que lo conocía porque era librera..., me dice después de un rato de brujulear por las entrañas del ordenador, que está descatalogado. Su gesto era de contrariedad; nos miramos, giré la vista a un montón de libros que había en el mostrador supuestamente perpetrados por Belén Esteban, dirigí de nuevo la mirada hacia ella y me respondió con un leve meneo de cabeza en forma de negación...Nos encojimos de hombros y nos despedimos.
... Por cierto, el libro que dices está aquí a la venta (te he puesto los enlaces de los 2 más baratos que he visto):

https://www.uniliber.com/ficha/comeclav ... _62270406/

https://www.iberlibro.com/servlet/BookD ... ortby%3D17

Responder