Página 3 de 7

Publicado: Sab 23 Jul, 2005 00:38
por Tulipana
Hagakure
Dios mio, y para cuando la tercera temporada en España? He visto algunos capítulos en v.o pero claro, mi inglés de momento no es tan bueno como para pillar todos los gags.

Esperemos que alguna televisión se digne en comprar los derechos.

Por fin,

este sábado hacen 2 episodios nuevos, vaya mierda, no los podré ver y el video no me va :pucheritos:

Publicado: Lun 08 Ago, 2005 13:32
por mesmerism
Le tengo muchas ganas a esta serie, pero tengo mala suerte con ella. Me he bajado las dos versiones del episodio piloto (en avi y en ogm), y las dos se ven mal en mi ordenador. El avi tiene cierta desincronización entre audio y vídeo, no va del todo fluido. El ogm se me ve a saltos, y no sé por qué. Ahora me estoy bajando un montaje DVD+VHS en DivX, ya por desesperación, a ver qué tal está. El elink es este: ed2k linkA Dos Metros Bajo Tierra - 1x01 - Piloto.avi ed2k link stats. Tiene pocas fuentes.

Por cierto, creo que el ripeo del que hablaba maskao es el mismo que el del primer post, pero con el nombre cambiado (al menos a mí el emule me dice que es el mismo elink).

Publicado: Lun 08 Ago, 2005 14:04
por Emiliodelarte
Me han hablado realmente bien de esta serie, a ver si la pincho en cuanto acabe de distribuir mis cositas. :roll:

Publicado: Lun 08 Ago, 2005 16:45
por maskao
mesmerism escribió:Me he bajado las dos versiones del episodio piloto (en avi y en ogm), y las dos se ven mal en mi ordenador. El avi tiene cierta desincronización entre audio y vídeo, no va del todo fluido. El ogm se me ve a saltos, y no sé por qué
hmmmmm pues si se te dan problemas los dos podría ser que tienes algún problemilla en el ordenador (algún filtro, codec, driver...) porque que te hayan bajado corrompidos ambos sería raro.
mesmerism escribió:Por cierto, creo que el ripeo del que hablaba maskao es el mismo que el del primer post, pero con el nombre cambiado (al menos a mí el emule me dice que es el mismo elink).
Podría ser pero de todas formas mi post es de hace un añito, así que puede haber pasado cualquier cosa con los nombres.

Un saludo

PD- Aprovechando el post.... ¿sabeis si se va a emitir la 3ª temp en España y si es así en que canal y horario? :?: gracias

Publicado: Mar 30 Ago, 2005 17:28
por Emiliodelarte
Bajando la primera temporada. A ver que tal está. :wink:

Publicado: Sab 03 Sep, 2005 16:14
por Howita
Para los que preferís la VO, los suibs están disponibles en

www.tusseries.com

www.avenidalibertad.com

Están desde la 3ª hasta la 5ª temporadas. Yo misma me ocupo de la traducción, así que por supuesto, la recomiendo :twisted:
Vamos por el episodio 5x09, y sólo faltan tres o cuatro por salir, así que la cosa está ya casi terminada...

Un saludo a tod@s

Publicado: Sab 03 Sep, 2005 22:38
por botibol
Vaya, la mítica Howita, pues no sabes cuanto te agradezco esos subtítulos gracias a los cuales estoy podiendo ver ¡por fin! la 3ª temporada de una de mis series favoritas de todos los tiempos, la traducción está efectivamente de puta madre, con todo el rollo coloquial bien pillado y tal, pues nada :plas: :plas: :plas: :wink: :D

Publicado: Sab 03 Sep, 2005 23:24
por Emiliodelarte
Muchas gracias Howita, yo me estoy descargando aun la primera temporada y no sabía que iba a hacer para poder enterarme a partir de la ·ª. Muchas gracias por el currelo :plas: :plas: :plas:

Publicado: Mar 13 Sep, 2005 10:53
por Emiliodelarte
Chicos habéis observado que el enlace al Capítulo 1x06 es el mismo que al capítulo 1x08??? Ayer ví el supuesto capítulo 6º y me perdí un poquillo. Alguien sabe decirme el enlace para el avi del 6º capítulo, porque no doy con él.
Gracias.

Publicado: Sab 05 Nov, 2005 01:47
por mesmerism
Hay un nuevo ripeo de los 5 primeros capítulos (no sé si sacará el resto más adelante). Se ven unas 20-30 fuentes en cada uno. Yo me los estoy quedando para grabar en un DVD, después de probar los demás ripeos, porque son los únicos que consigo ver bien en el ordenador.

Dejo los datos técnicos y los elinks, por si le interesa a alguien:

Código: Seleccionar todo

358 MB / 01:02:51
XviD / 680 kb/s / 0.138 bits/pixel / 512x384 (1.33:1)
MP3 / 110 kb/s (55/ch, stereo) VBR / 44100 Hz
ed2k linkA.Dos.Metros.Bajo.Tierra.-.1x01.-.Piloto.(XviD-Mp3)(DVDrip-Spanish).by.Innombrable.avi ed2k link stats
ed2k linkA.Dos.Metros.Bajo.Tierra.-.1x02.-.El.Testamento.(XviD-Mp3)(DVDrip-Spanish).by.Innombrable.avi ed2k link stats
ed2k linkA.Dos.Metros.Bajo.Tierra.-.1x03.-.El.Pie.(XviD-Mp3)(DVDrip-Spanish).by.Innombrable.avi ed2k link stats
ed2k linkA.Dos.Metros.Bajo.Tierra.-.1x04.-.Familia.(XviD-Mp3)(DVDrip-Spanish).by.Innombrable.avi ed2k link stats
ed2k linkA.Dos.Metros.Bajo.Tierra.-.1x05.-.Un.Libro.Abierto.(XviD-Mp3)(DVDrip-Spanish).by.Innombrable.avi ed2k link stats

Publicado: Sab 05 Nov, 2005 01:52
por meindifiere
Yo estoy bajando el ripeo del compañero Innombrable y sí tiene previsto hacer la 1ª y la 2ª temporada.
Salu2.

Publicado: Sab 05 Nov, 2005 02:09
por mesmerism
meindifiere escribió:Yo estoy bajando el ripeo del compañero Innombrable y sí tiene previsto hacer la 1ª y la 2ª temporada.
Salu2.
Ostras, genial. Estaré atento, entonces. Gracias por el aviso, meindifiere.

Publicado: Vie 09 Dic, 2005 11:12
por Erice_scf
Buenas, alguien sabe dónde conseguir elinks para la tercera y la cuarta temporada? aunque sea en inglés?

En las dos páginas que habéis comentado he dado con los subs, pero no con la serie,

gracias.

Publicado: Vie 09 Dic, 2005 11:59
por silentrunner
me apunto a descubrir esta serie, pincho todo y ya tendré tiempo de despausar...alguien puede poner un link directo al hilo de los subs de esas páginas que habeis comentado: tusseries, avenidalibertad..
gracias por compartir
:wink:

Publicado: Vie 09 Dic, 2005 13:30
por mesmerism

Publicado: Vie 09 Dic, 2005 13:34
por Ghost
¿Para qué ripeos son los subtítulos en español que hay en estas páginas? ¿para los de lol?

La labor de traducción sin duda es encomiable pero vaya lío...

Publicado: Vie 09 Dic, 2005 14:22
por Bondurant
Erice_scf escribió:Buenas, alguien sabe dónde conseguir elinks para la tercera y la cuarta temporada? aunque sea en inglés?

En las dos páginas que habéis comentado he dado con los subs, pero no con la serie,

gracias.
la tercera temporada en montaje dual la estan subiendo ahora aqui
http://www.tusseries.com/index.php?s=af ... opic=30630

Publicado: Mié 14 Dic, 2005 19:49
por Erice_scf
Bondurant escribió:
Erice_scf escribió:Buenas, alguien sabe dónde conseguir elinks para la tercera y la cuarta temporada? aunque sea en inglés?

En las dos páginas que habéis comentado he dado con los subs, pero no con la serie,

gracias.
la tercera temporada en montaje dual la estan subiendo ahora aqui
http://www.tusseries.com/index.php?s=af ... opic=30630
Muchas gracias bondurant. La verdad, es que los duales para series no me motivan, no caben dos en un cd :-(.
Estoy bajando del emule directamente, via buscador, unas en inglés. Cuando empieze a tenerlas las comento.

Publicado: Lun 02 Ene, 2006 18:46
por Pajarico
¿Alguien sabe que capitulo echaron el Sábado 31? Es que no estaba en casa y aunque programé el video me fallo miserablemente, no no entendemos...

EDITO: Ya encontré la sinopsis, pero no se que capitulo es:

Código: Seleccionar todo

A DOS METROS BAJO TIERRA

DIRECCION: JEREMY PODESWA
GUION: JILL SOLOWAY
FOTOGRAFIA: ALAN CASO, A.S.C.
MUSICA: RICHARD MARVIN - THOMAS NEWMAN
INTERPRETES: PETER KRAUSE, MICHAEL C. HALL, FRANCES CONROY, LAUREN
AMBORSE

Keith vuelve a casa tras el incidente sufrido por David, al que
encuentra emocionalmente muy debil. Claire acoge por algunos dias a
Anita. Edie alaba los trabajos de Claire y sugiere la posibilidad de
realizar un trabajo mediático conjunto donde la gente pueda admirarlo.
¿Alguien que lleve la serie más adelantada me lo puede decir?

EDITO2: El último capitulo fue "44. That's My Dog", mientras que el del sabado fue "42. Parallel Play". Vamos, que colaron uno antiguo :?

Publicado: Mié 04 Ene, 2006 15:41
por Sanjuro
sobre los ripeos Duales de la 2ª temporada de comedyrip, ¿alguien tiene los subtítulos? (los de la 1ª estaban en los ogm, ahora son avi y no los llevan) me ha resultado imposible encontrarlos . :(