Página 2 de 19
Publicado: Mar 13 Jul, 2004 16:06
por ShooCat
La verdad es que las poquísimas (y brevísimas) veces que he podido oír la voz de Homer en versión original, me ha parecido incluso desagradable.
Por lo tanto, como excepción y a falta de una escucha como Dios manda (yo no tengo ningún DVD), estaría de acuerdo con Morrissey en que al menos la voz de Homer (la de su doblador original) tenía mucho mérito. Le daba el tempo justo, y las entonaciones las clavaba.
(Como ya he dicho, no tengo elementos de juicio para decir si es superior o no.)
R.I.P.
Pero bueno, todo el doblaje en sí de Los Simpson me parece excelente, si exceptuamos el hecho de que la Srta. Krabappel, Nelson, la cocinera y el alumno de intercambio comparten dobladora. (Aunque creo que eso también pasa en el original.) A mí el que me encanta es el de Skinner (junto con Moe, mi personaje favorito).
Como curiosidad, decir que al personaje del actor secundario Bob lo doblan tanto Kelsey Grammer (Frasier) en su versión original, como el doblador de éste en la española. Eso hizo el episodio del hermano y la presa más divertido si cabe.
Publicado: Mar 13 Jul, 2004 16:20
por RedmonBarry
Yo tb creo q el doblaje en castellano es muy bueno.
Respecto a lo q dice Bracima, los somentarios de los dvds no tienen desperdicio, pero eso no tiene nada q ver con el doblaje, pq es un audio adicional, en futurama los comentarios tb son muy buenos, casi mejor q los de los simpsons.
Publicado: Mar 13 Jul, 2004 18:26
por Morrissey21
Eso sí, el peor doblaje que he escuchado de Los Simpson, y siento decirlo siendo catalán como soy, el de mi idioma.
En La2, por las tardes, hace muchos años, emitían la serie dobalada al catalán y era espantoso; tanto, que llegó un aluvión de cartas a Sant Cugat pidiendo que en Catalunya se emitiesen Los Simpson con el mismo doblaje que en el resto de España. Durós apenas unas semanas, pero fue horrible.
Publicado: Mar 13 Jul, 2004 22:22
por muten1
Publicado: Lun 13 Sep, 2004 02:43
por Xavi_Clot
¡Saludos a todos!
Por cierto, ¿alguien sabe si algun fan de la serie ha recopilado todos los cortos de Rasca y Pica y los ha juntado en un archivo?
¡¡¡¡Lo ponía a bajar aunque la mula reventara!!!!!
Saludos desde el badulaque
Publicado: Vie 08 Oct, 2004 17:23
por jMoreno
He encontrado enlaces en spanishare para muchos capítulos de la tercera temporada en DVDrip dual.
Os dejo el link:
http://cine.spanishare.com/modules.php? ... eA&show=10
Publicado: Vie 08 Oct, 2004 18:07
por Morrissey21
Gracias, JMoreno, por el link.
Ya conocía los ripeos de Magno, aunque por desgracia va dejando caer los episodios con cuentagotas...
A ver quien se anima con la 4ª temporada.
Publicado: Mar 26 Oct, 2004 02:13
por Zento
Estos e-links tienen buena calidad, pero dejan la segunda temporada incompleta
Es impresionante con la de grupos de ripeadores que hay, que nadie se haya peleado por hacer los DVDRip de las 4 temporadas que hay.
Publicado: Mar 26 Oct, 2004 18:20
por Morrissey21
Zento escribió:Es impresionante con la de grupos de ripeadores que hay, que nadie se haya peleado por hacer los DVDRip de las 4 temporadas que hay.
Sí que lo es, sí.
Publicado: Lun 08 Nov, 2004 22:01
por massonic
Habrá que rezarle a San Vaquero. Ora pro novis.
Publicado: Lun 08 Nov, 2004 22:03
por massonic
Por cierto alguien sabe en que capitulo y temporada aparecen Sonic Youth y Smashing Pumpkins?
Publicado: Lun 08 Nov, 2004 22:25
por ShooCat
Publicado: Lun 08 Nov, 2004 22:42
por clockwork
La verdad es que un ripeo como el que hizo Vaquero con Futurama sería agradecido por legiones y legiones de seguidores
Yo llevo muchísimo tiempo buscando la serie en calidad dvdrip y de momento solo he conseguido las tres primeras temporadas como todo el mundo ,veo...
Publicado: Mar 09 Nov, 2004 18:37
por Morrissey21
clockwork escribió:La verdad es que un ripeo como el que hizo Vaquero con Futurama sería agradecido por legiones y legiones de seguidores
Qué razón tienes, Clockwork. Aquello sí que fue un trabajo de
chapeau
Me cuesta creer que con tantas páginas de rippers que existen nadie anuncie la 4ª temporada de Los Simpson a bombo y platillo. Per si sería un éxito!
Publicado: Mar 09 Nov, 2004 23:03
por ShooCat
Hombre, a mí sí me gustaría tener Los Simpsons en dual, pero piensa que la gente debe de estar hasta las narices de esa serie, gracias al morro de Antena 3.
Publicado: Mar 09 Nov, 2004 23:07
por Morrissey21
la gente debe de estar hasta las narices de esa serie, gracias al morro de Antena 3.
Pero siguen siendo líderes de audiencia en su franja horaria, lo que indica que la gente ve la serie una y otra vez (como yo, ejem).
Publicado: Mié 10 Nov, 2004 00:25
por ShooCat
Y no te digo yo, que ya me los sé de memoria (y casi no es coña).
Pero me indigna que repongan simpre los mismos (a veces con una semana de diferencia, prácticamente), y no por ejemplo los del finde, que nunca los veo.
Publicado: Mié 10 Nov, 2004 00:40
por sanpesan
Aquí otro que sigue tragándose la serie los mediodías una, y otra, y otra, y otra vez...
Me encantaría que alguien de los que tiene los DVDs de las 3 primeras temporadas se currara unos duales + comentarios.
Saludos y gracias por compartir.
Publicado: Dom 19 Dic, 2004 01:59
por visca
Publicado: Mar 21 Dic, 2004 21:06
por cramer
hola, ¿alguien sabe cual es el episodio en que Marge y Lisa se van a limpiar chapapote y Bart empieza a trabajar en la sala de variedades?
Los.Simpsons.2ª.temporada.CD1(www.rincondivx.com)(RIVXGROUP)(DVDRIP.spanish).nrg