The Twilight Zone (1959-1964)

[Mantua]

Gracias por la información, Toral.
Habrá que estar atentos a esa edición que incluye doblaje.

[Jozete]

Bueno, después de más de tres años sin comentar nada (en vista de que se cumplió por aquellas fechas con el objetivo de terminar los subtítulos de esta querida serie), hoy vuelvo para comentar a aquellos que aún se den las vueltas por aquí, lo siguiente:
Recién y luego de una larguísima espera ha sido publicada en México la serie "The Twilight Zone" en su primer temporada, en formato Blu-ray con subtítulos en español y audios en inglés y español. El doblaje es el que se realizó originalmente para la serie en este país durante aquellos años. Demasiado tarde ha sido publicada para el gran trabajo que costó a los que llegamos a trabajar en los subtítulos que aquí se publicaron, sin embargo estoy seguro que fue más lo que ganamos durante las largas jornadas en que nos la pasabamos sumergidos en las traducciones/capturas/transcripciones. Con todo y eso ojalá que se publiquen las demás temporadas, ya que el hecho de poder tenerlas en blu-ray es una buena oportunidad para disfrutar la serie en máxima definición.

Saludos a todos!

Fotos de la edición Blu-ray:
http://foro.contactodvd.com/viewtopic.php?f=41&t=2361

Hombreeee Toral, que tal te va la vida? que alegria leerte, no tenia noticia de esa edicion de mexico pero si de que han sacado en usa toda la serie en blu-ray remasterizada, estuve por bajarmela y ripearla pero la paliza es tal y mis conocimientos tan limitados que me eche atras. El caso es que ademas bajarse la serie completa son entre 250-300 gb y eso si la encuentras porque subir todo eso a cualquier uploader lo echa atras. Aun y todo creo que logre encontrar algo, primero en la pagina tehparadox y luego por torrents
No recuerdo de si en su dia vi todos los capitulos o no pero bueno si se que los teniamos todos, menudo currazo!! Ays que recuerdos... parece que fue todo hace una eternidad, yo creo que no he vuelto a subtitular desde entonces, eramos jovenes y teniamos ganas. Ays la edad!!
Saludos a todos

[JRA]

Aunque está inactivo este hilo. Pueden adquirir los interesados la primera temporada de esta maravillosa serie tanto en DVD como en BR en México. Aconsejo la compra en BR, se ve mucho mejor y tambien el sonido en español está algo mejor, que en DVD.
El sitio es http://www.mixup.com.mx Hay que registrarse, admite el pago vía PayPal y los envios a España son seguros ya que lo hacen vía mensajería (DHL) y rápidos. es un sitio de compras serio. Aviso, los doblajes son de México.

[Mantua]

Muchas gracias por esa información, JRA.

¿Se sabe algo de la "reencarnación" de la serie en 1985? Había unos ripeos de Elzeta, pero los subió a FileServe y ya no están disponibles.
¿Hay, al menos, subtítulos en español? Yo sólo he encontrado seis o siete, desperdigados por ahí.

Bueno, chicos, siempre es un gusto saludaros.

[spiderterry]

Hola, he visto que faltan algunos episodios y creo que al menos la primera temporada la podría completar si os interesa. Ya me decís

[elzeta]

Ya han sacado en españa las temporadas 1 y 2 de la serie.

Salu2

[Mantua]

Sí que han tardado en pensárselo, sí.
Gracias por el aviso, Elzeta, es una excelente noticia.

[alpha]

Muchas gracias por el esfuerzo y por compartirlo !!!!
Una gran oportunidad para disfrutar de una gran serie.
Graciassss!!!!!!