The Young Ones | Els Joves

[ChessPlayer]

La verdad es que bajarse 15 Gb de spanishare da como un poco de repelús. Además habría que 'shrinkarlos' para grabarlos, así que si lo haces tú y sólo bajamos 8 Gb será más fácil
Gracias

[algarrobo]

De 8 a 15 hay una diferencia Y no por que sea de Spanishare, sinó que que es casi el doble. Pero bueno, si la cuelgas Symworld, yo mapunto

Shrinkarlos Chessplayer?

Saludos y gracias!

[Carabido]

Teneis toda la razon no es lo mismo, pero esta bien que la gente sepa lo que hay por la mula. No lo decia para cortaros el rollo.
Sinceramente pienso que no estaria mal tener una version en divx, para mejorar las que hay por ahi con audio vhs (catalan).
Yo aun no se que dercargar....

Pongo los enlaces para quien quiera.

1 temporada: VO Ingles, castellano, catalán y Euskera

The young ones CD1 by fatxu VTS_01_1.VOB
The young ones CD1 by fatxu VTS_01_2.VOB
The young ones CD1 by fatxu VTS_01_3.VOB
The young ones CD1 by fatxu VTS_01_4.VOB
The young ones CD1 by fatxu VTS_01_5.VOB
The young ones CD1 by fatxu VTS_01_6.VOB
The young ones CD1 by fatxu RESTO ARCHIVOS.rar

2 temporada

The young ones CD2 by fatxu VTS_01_1.VOB
The young ones CD2 by fatxu VTS_01_2.VOB
The young ones CD2 by fatxu VTS_01_3.VOB
The young ones CD2 by fatxu VTS_01_4.VOB
The young ones CD2 by fatxu VTS_01_5.VOB
The young ones CD2 by fatxu VTS_01_6.VOB
The Young Ones Cd2 By Fatxu Resto Archivos.rar

[SUBLIMOTRUST]

Vaya mamomes los que la han editado.....marginarnos a los gallegos, con el doblaje tan divertído que tiene.

Por cierto...alguien se ha dado cuenta de que en cada episodio hay uno o dos fotogramas queno tienen nada que ver con el capítulo? Ahora mismo recuerdo un viejo un a rana y un pájaro 8O . Cuánto ácido tomarían los directores y/o montadores .

[ShooCat]

El otro día me pasaron una copia en DVDR y quedé alucinado de lo increíblemente malo que es el doblaje en castellano.

Ya sé que pensaréis que es porque estaba acostumbrado al catalán.

Pues no, independientemente de eso, me pareció una cutrada hecha ahora con prisas para meterlo también en la edición en DVD y así tener un público más amplio (si no me equivoco, esta serie sólo se emitió en catalán, euskera y gallego).

Las voces de Vyvyan y Mike, aún, pero las de Rik y, sobre todo, Neil, son para agarrar al director de doblaje y molerlo a palos. La verdad es que, pese a que un doblaje siempre desvirtúa, media un abismo entre éste y el catalán: ni punto de comparación, por ejemplo, entre el Rik español y el catalán, a quien prestó su histriónica voz —supongo que haciendo sus primeros pinitos— el doblador habitual de Cruise/Branagh/Hanks/R. Williams.

Y no sólo las voces: las expresiones (¡se han cargado el "mal karma"!), los chistes, la traducción en general... todo está desangelado, se nota tope artificial.

A los que nunca la hayan visto, les recomiendo encarecidamente que la vean en VO.

[starling]

Los DVD del Joves me los regalaron originales, que buenos recuerdos... así que he puesto a bajar Bottom, gracias!!! Y qué sorpresa me he llevado este finde al ver a Rik Mayall en un capítulo de la segunda temporada de L'Escurçó Negre (o La Víbora Negra) haciendo de caballero!!!!

[Mármol]

Si, es verdad, Rick Mayall aparece en el capítulo:
La Víbora Negra - 07 - Campanas.

Y comentando curiosidades de la víbora negra, el actor del personaje de Lord Percy (Tim McInnerni) es uno de los protagonistas de Erik el vikingo (semipelícula de los Monty Pithon) junto con Tim Robins

[Miskatonic]

Saludos a todos. Navegando por este riquísimo foro buscando joyitas me he topado con ésta Al no ser de Cataluña ni del País Vasco ni de Galicia, he de decir q jamás he visto nada de Los jóvenes, pero como vengo diciendo desde mi infancia soy un fan fatal de las comedias británicas, así q me apunto!!

Es una pena q haya gente, como yo, q tengamos q enterarnos de la existencia de una buena comedia británica ochentera por estos cauces, y sin embargo hayamos soportado reposición tras reposición tras reposición tras reposiciónyasíhastaelinfinito de muchas otras series muy inferiores, o, más claramente, de series q son una bazofia infame. Una mierda, vamos.

Porq series como Un hombre en casa, George & Mildred, Casa Repleta, La pareja basura, Home to Roost y tantas otras sólo han tocado nuestros televisores de pasada, o ni siquiera eso. Es muy triste. Sin embargo hay un resquicio de luz para por lo menos rescatar estas series del olvido y volver a vivir esa sintonía de Thames, esa imagen y esa luz tan peculiares... carne de gallina se me pone, oiga.

Lo dicho, q me apunto, muchas gracias, enhorabuena a todos y ánimo!

[Miskatonic]

En vista de q la cosa estaba imposible, me he bajado la serie completa por capítulos sueltos en inglés con subtítulos en español, y he de decir q esta serie, sencillamente, es la bomba.