The Big Flame (Ken Loach, 1969) DVDRip VOSE

[Haller]

The Big Flame
Ken Loach, 1969



IMDb

Director: Ken Loach
Guión: Jim Allen
Fotografía: John McGlashan
Edición: Roy Watts
Productor: Tony Garnett
Compañía productora: BBC
País y año: Reino Unido, 1969
Duración: 85 min
Idioma: Inglés
Subtítulos: Inglés, Español

Reparto: Norman Rossington, Godfrey Quigley, Peter Kerrigan, Ken Jones, Daniel Stephens, Tommy Summers, Meredith Edwards.

Respondiendo a los planes de mecanizar los puertos, que amenazan sus puestos de trabajo, los obreros portuarios se declaran en huelga. Como sus familias batallan contra la pobreza, los trabajadores presienten que las posibilidades se vuelven contra ellos. ¿Pero hay otra manera? Un antiguo agitador, Jack Regan, propone que los obreros ocupen los puertos y los gestionen ellos mismos: una decisión que el Estado no puede permitir que tenga éxito...

"The Big Flame" fue la segunda obra del escritor Jim Allen en "The Wednesday Play" (después de "The Lump") , y su primera con Ken Loach, quien la consideraría "su guión definitivo". La BBC postergó dos veces su estreno, pero eventualmente fue propalada con una reacción predecible: el "Daily Mail" la catalogó como "una pieza marxista presentada como un sermón", mientras una nueva organización socialista revolucionaria adoptaba su nombre. La reacción, de cualquier modo, presionó hacia un nuevo régimen en la BBC, que se volvería crecientemente reacia a producir dramas documentales.

caps gallery

Código: Seleccionar todo

DVDRip by Haller @ RM | DVD Source: BBC/2entertain
MKV | 1.98 GB | 85 min | 3 streams (a/v/subs: en)
H.264 | 704x576 | 4:3 dar | 25 fps | 3180 kbps | crf 21
AAC | 2 ch | 48 KHz | 160 kbps CBR | en

full specs

Spoiler: mostrar

[ About file ]

Name: Ken.Loach.At.The.BBC.[D1.1].The.Big.Flame.(1969).DVDRip.H264.AAC-[Haller].[RebeldeMule.org].mkv
Date: 28/04/2013 18:20:15
Size: 2,130,929,173 bytes (2032.212 MB)

[ Generic infos ]

Play duration: 01:24:34 (5073.96 s)
Container type: matroska
Number of streams: 3
Type of stream nr. 1: video (V_MPEG4/ISO/AVC)
Type of stream nr. 2: audio (A_AAC (AAC Low complexity))
Type of stream nr. 3: subtitle (S_VOBSUB)
Audio streams: 1
Muxing Application: libmkv 0.6.4.1
Writing Application: HandBrake 0.9.5

[ Relevant data ]

Resolution: VERY HIGH (704 x 576)
Width: multiple of 32 (GOOD)
Height: multiple of 32 (GOOD)
Average DRF quality: MEDIUM (25.985581)
Standard deviation quality: HIGH (0.207442)
Std. dev. weighted mean: HIGH (0.001029)

[ Video track ]

Codec ID: V_MPEG4/ISO/AVC
Resolution: 704 x 576
Frame aspect ratio: 11:9 = 1.222222
Pixel aspect ratio: 375:352 = 1.065340
Display aspect ratio: 125:96 = 1.302083
Framerate: 25 fps
Stream size: 2,018,850,541 bytes
Play duration: 01:24:34 (5073.96 s)
Bitrate: 3183.076793 kbps
Qf: 0.313987

[ Audio track ]

Codec ID: A_AAC (AAC Low complexity)
Channels (container): 2
Sample rate: 48000 Hz
Stream size: 101,469,446 bytes
Bitrate (container): 159.984621 kbps

[ About H.264 encoding ]

User data: x264
User data: core 112
User data: H.264/MPEG-4 AVC codec
User data: Copyleft 2003-2010
User data: http://www.videolan.org/x264.html
User data: cabac=1
User data: ref=6
User data: deblock=1:0:0
User data: analyse=0x3:0x133
User data: me=umh
User data: subme=8
User data: psy=1
User data: psy_rd=1.00:0.00
User data: mixed_ref=1
User data: me_range=16
User data: chroma_me=1
User data: trellis=1
User data: 8x8dct=1
User data: cqm=0
User data: deadzone=21,11
User data: fast_pskip=1
User data: chroma_qp_offset=-2
User data: threads=6
User data: sliced_threads=0
User data: nr=0
User data: decimate=1
User data: interlaced=0
User data: constrained_intra=0
User data: bframes=5
User data: b_pyramid=2
User data: b_adapt=2
User data: b_bias=0
User data: direct=3
User data: weightb=1
User data: open_gop=0
User data: weightp=2
User data: keyint=250
User data: keyint_min=25
User data: scenecut=40
User data: intra_refresh=0
User data: rc_lookahead=50
User data: rc=crf
User data: mbtree=1
User data: crf=21.0
User data: qcomp=0.60
User data: qpmin=3
User data: qpmax=51
User data: qpstep=4
User data: ip_ratio=1.40
User data: aq=1:1.00
SPS id: 0
Profile: High@L3.1
Num ref frames: 6
Aspect ratio: Custom pixel shape (16:15 = 1.066666)
Chroma format idc: YUV 4:2:0
PPS id: 0 (SPS: 0)
Entropy coding type: CABAC
Weighted prediction: P slices - explicit weighted prediction
Weighted bipred idc: B slices - implicit weighted prediction
8x8dct: Yes
Number of frames: 126849
Drop/delay frames: 0
Corrupted frames: 0

P-slices: 24001 ( 18.921 %) #####
B-slices: 102235 ( 80.596 %) ####################
I-slices: 613 ( 0.483 %)
SP-slices: 0 ( 0.000 %)
SI-slices: 0 ( 0.000 %)

[ DRF analysis ]

Average DRF: 25.985581
Standard deviation: 0.207442
Max DRF: 26

DRF<23: 0 ( 0.000 %)
DRF=23: 609 ( 0.480 %)
DRF=24: 1 ( 0.001 %)
DRF=25: 0 ( 0.000 %)
DRF=26: 126239 ( 99.519 %) #########################
DRF>26: 0 ( 0.000 %)

P-slices average DRF: 26
P-slices std. deviation: 0
P-slices max DRF: 26

B-slices average DRF: 26
B-slices std. deviation: 0
B-slices max DRF: 26

I-slices average DRF: 23.016313
I-slices std. deviation: 0.213098
I-slices max DRF: 26

[ Profile compliancy ]

Profile to check: MTK PAL 6000
Resolution: Ok
Framerate: Ok
Min buffer fill: 56%

[ Chapters ]

Chapter 1: 00:00:00,000 - 00:16:11,000
Chapter 2: 00:16:11,000 - 00:30:04,120
Chapter 3: 00:30:04,120 - 00:47:57,960
Chapter 4: 00:47:57,960 - 01:02:13,160
Chapter 5: 01:02:13,160 - [undefined]

This report was created by AVInaptic (18-11-2007) on 28 apr 2013, h 18:23:20

eLink
Ken.Loach.At.The.BBC.(D1.1).The.Big.Flame.(1969).DVDRip.H264.AAC-(Haller).(RebeldeMule.org).mkv

Subtítulos en inglés (vobsub) opcionales en el contenedor mkv;
disponibles también como un archivo srt.

Subtítulos en castellano | Mirror
Traducidos por Haller.

Today Ken Loach is an internationally feted filmmaker. But he was also once a prophet in his own country. Working with a generation of radicals, he excelled at what became known as the drama-documentary - a TV genre that was socially engaged, aesthetically experimental and politically influential. It made working class people the subject of public service broadcasting. This essential collection has many of the key works which now deserve the widest rescreening for their enduring relevance and artistic courage. [socialistreview.org.uk]

Ken Loach At The BBC: 6xDVD9 | 45.5 GB => 15 mkv | 17.8 GB

[D1.1] The Big Flame (1969)
[D1.2] 3 Clear Sundays (1965)
[D2.1] Days Of Hope, Part 1 (1975)
[D2.2] Days Of Hope, Part 2 (1975)
[D3.1] Days Of Hope, Part 3 (1975)
[D3.2] Days Of Hope, Part 4 (1975)
[D4.1] The End Of Arthur's Marriage (1965)
[D4.2] In Two Minds (1967)
[D4.3] Up The Junction (1965)
[D5.1] The Price Of Coal, Part 1 (1977)
[D5.2] The Price Of Coal, Part 2 (1977)
[D6.1] Cathy Come Home (1966)
[D6.2] The Rank And File (1971)
[D6.3] Extra: Housing Problems (Short Doc.)
[D6.4] Extra: Interview With Ken Loach

----------------------------------

Filmografía de Ken Loach

[JohnDoe]

Days of Hope.
(GB, 1975) Serie TV, 4 capítulos (4x90 m.).

Dirección: Ken Loach
Guión: Jim Allen.
Fotografía: Tony Pierce-Roberts, John Else (Color).
Música: Marc Wilkinson.
Producción: Tony Garnett.
Productora: British Broadcasting Corporation (BBC) / Polytel.

Sinopsis: Serie televisiva producida por la BBC y compuesta por 4 episodios que analiza la historia de la clase obrera británica desde la P.G.M. hasta la huelga general de 1926. El primero (1916) analiza el problema de la objeción de conciencia y la presencia militar en Irlanda durante la guerra a través de las vivencias de dos hermanos; el segundo (1921) la oposición de los mineros del carbón, influenciados por la revolución soviética, al gobierno Lloyd George; el tercero (1925) la llegada por primera vez al poder del partido laborista liderado por Ramsay MacDonald y la división de la izquierda entre reformistas y radicales; y el último (1926), está dedicado a la huelga general de 1926, que significa la ruptura entre el Labour Parthy y las Trade Unions y la izquierda radical.

Mi desconocimiento de la jerga del II Imperio me impide colaborar en el proceso de traducción, dejo a cambio la escueta ficha que tenía esbozada sobre "Days of Hope" en mi base de datos, y que espero poder actualizar en breve.

Muchas gracias, Haller.

[Haller]

Mi desconocimiento de la jerga del II Imperio me impide colaborar en el proceso de traducción, dejo a cambio la escueta ficha que tenía esbozada sobre "Days of Hope" en mi base de datos, y que espero poder actualizar en breve.

Hola, JohnDoe.

Lástima que, a pesar del nickname , desconozcas la jerigonza imperial y no puedas cooperar con las traducciones. Pero te agradezco por la puntual sinopsis de "Days of Hope", que estoy próximo a poner en lanzamiento. Si no te parece mal, la usaré en el post junto a otra que ya traduje. ¡Saludos!

[Haller]

OK. Demoré lo mío pero ya están, los subs en castellano:

http://www.subdivx.com/bajar.php?id=340931&u=7

Saludos!

[oskib]

¡Qué buena novedad!! Muchas gracias por estos subtítulos, Haller.