DivX Clásico

Un híbrido entre Jean Cocteau y Jan Svankmajer, "La femme qui se poudre", con su expresionismo gótico y su estética grotesca (...) es el primer filme de Patrick Bokanowski, una evocación del ocultamiento y el desvelamiento, donde el mundano acto de la aplicación ritual de polvos cosméticos realizado por una mujer de la era victoriana al parecer abre la ventana, o quizás la Caja de Pandora, de la subyacente angustia humana por la belleza, la juventud, el atractivo físico y la cosificación, reflejando la banalidad de las convenciones sociales sobre la belleza a través del extrañamiento del paisaje y del efímero enigma de la identidad verdadera mediante épicas travesías buscadoras del alma y de fantasmas sin rostro que emergen del aire delgado antes de esfumarse de la mirada. (Unknown + Editor @ The End of Being. Trad. por Haller)

A hybrid between Jean Cocteau and Jan Svankmajer, La Femme Qui Se Poudre (aka “The Woman Who Powders Herself”), with its Gothic expressionism and artful grotesqueries crossed with the metric precision of Kurt Kren‘s more clinical materialaktion films. These films experimented with the plasticity of surfaces, most notably in the deformed figures of Kren’s short film, 10/65: Selbstverstümmelung featuring Vienna Actionist artist Günter Brus. This is Patrick Bokanowski‘s earliest film, an evocation of concealment and unmasking, where the mundane act of a Victorian era woman’s ritualistic application of cosmetic powder seemingly opens the window, or perhaps Pandora’s Box, into underlying human anxieties of physical beauty, youth, desirability, and objectification, reflecting the superficiality of societal notions of beauty through the alien-ness of landscape and the ephemeral riddle of true identity through epic, soul-searching journeys and faceless phantoms that emerge from thin air before vanishing from view. (Unknown + Editor @ The End of Being)

DVDRip shared by The Sound of Eye
MKV | 230 MB | 16 min | 2 streams (video/audio)
Video: V_MPEG4/ISO/ASP | 640 x 480 res | 4:3 | 25 fps | 1895 kbps
Audio: AAC | 2 ch | 48000 Hz | 128 kbps CBR | music score

La textura de las imágenes recuerda en parte al cine primitivo de 1890. El cineasta opera un retorno a los orígenes. Como para significar la necesidad de regresar a la pureza del cinematógrafo, con formas todavía embrionarias e indeterminadas. / La texture des images rappelle en partie le cinéma primitif des années 1890. Le cinéaste opère un retour aux origines. Comme pour signifier le besoin de revenir à la pureté du cinématographe, aux formes encore embryonnaires et indéterminées. [Aurélien Portelli @ Mécanique Filmique]