Les amours jaunes (Jean Rollin, 1958) DVDRip VOSI

[batallans]

Sinceramente, no sé muy bien dónde ubicar aquí este corto de Jean Rollin: es tan experimiental como marcadamente documental, y a la vez clásico e inspirado... En fin, para no complicarme la vida demasiado irá en "cine clásico" ... si alguien lo desea mover, adelante!

pashu en KG






Dirección
Jean Rollin

Guión
Claude Mann

Argumento
Tristan Corbière


Cast

Jean Denisse
Guy Huiban
Domninique Vidal


IMDb

Código: Seleccionar todo

Name.........: Les Amours Jaunes (1958, Jean Rollin)KG.avi 
Filesize.....: 99.8 MB (or 102,280 KB or 104,734,720 bytes) 
Runtime......: 00:10:11 (15,265 fr) 
Video Codec..: XviD 
Video Bitrate: 1253 kb/s 
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3 
Audio Bitrate: 111 kb/s (55/ch, stereo) VBR LAME3.96r¯ 
Frame Size...: 608x336 (1.81:1) [=38:21] 

[quote]Strange short film from French director Rollin has a man walking on a beach as we here a poem being read. This short is about loneliness and Rollin does a pretty good job at showing that. There's some nice atmosphere built by the director, although I'm really not sure how good the actual poem is. The poem becomes quite confusing and it's never too clear where it is going. There's some pretty good cinematography but the real key here is the infamous beach that the director has used in countless films including The Nude Vampire and Lips of Blood. This short is featured on Redemption's R1 release of Rollin's The Nude Vampire and is shown widescreen, in French with English subtitles. The white subtitles are at times hard to read due to the lower quality film elements they're shown against. This was Rollin's first directorial credit.

Michael Elliott, en Imdb
[/quote]










subtítulos en inglés - descarga directa


subtítulos en castellano: no he encontrado, si encuentro tiempo y ganas, intentaré ponerme al trabajo a partir del audio.


Les Amours Jaunes (Jean Rollin, 1958).avi

[Ottto]

C&C, gracias batallans.

[marlowe62]

Jean Rollin es un realizador francés que, salvando las distancias, presenta una trayectoria similar a Jesús Franco.
Director, guionista, productor y actor, da sus primeros pasos en el campo del cortometraje con Les amours jaunes (1958) , Ciel de cuivre (1961) y Vivre en Espagne (1964) [Documental sobre la dictadura de Francisco Franco del que sólo pudo rodar algunas tomas en España antes de escapar de la policía del régimen].
A finales de los 60 traslada sus inquietudes al erotismo de "arte y ensayo" con Le viol du vampire (1968), donde ya aparecen perfectamente perfiladas las principales notas de su filmografía: sexo, lesbianismo, vampirismo, manierismo en la fotografía, ambientación gótica (en castillos y playas de la costa bretona de Dieppe) y una deliberada ausencia de tensión narrativa.
A partir de los 70, al mismo tiempo que desarrolla su saga vampírica con La vampire nue (1970), Le frisson des vampires (1971) o La rose de fer (1973) y Vierges et vampires (1973), realiza numerosas incursiones en el porno utilizando los seudónimos de Michel Gentil y Robert Xavier (con títulos tan sugerentes como Jeunes filles impudiques, Tout le monde il en a deux, Suce moi vampire, Douces pénétrations, Positions danoises o Remplissez-moi... les 3 trous ).

Muchas gracias, batallans.

PD. En mi opinión, este corto encajaría perfectamente en Cine Experimental (ZXZ).

[Cirlot]

En mi opinión, este corto encajaría perfectamente en Cine Experimental (ZXZ).

En la mía también, así que me lo llevo a ZXZ.

Por otro lado, es sorprendente que Rollin hiciera este cortometraje. Su trayectoria como director, recurrentemente habitada por vampiras desnudas, ninfas fogosas y doctores trempantes (la comparación con Jess Franco es pertinente y precisa) no tiene la menor relación con una obra experimental alrededor del único libro escrito por un poeta maldito de la talla de Corbière (merecidamente adorado por Paul Verlaine), que además es una obra maestra como la copa de un pino (hablo del libro: "Los amores amarillos"). Estaba convencido de que Rollin era uno de esos directores de los que jamás querría ver ni siquiera un plano, pero aquí estoy con ganas de bajar esto. Muchas gracias, batallans.

Esteeee: en argumento está acreditado Christian Corbière. Imagino que es un gazapo, porque el nombre del poeta es Tristán Corbière.

Bueno, los subtítulos sólo tienen 129 líneas, y llevo una buena temporada sin hacer traducciones: ya veremos...