DivX Clásico

http://www.imdb.com/title/tt0100271/

Título original: Nostos, Il ritorno
Dirección, guión, fotografía y montaje: Franco Piavoli
Música: Luca Tessadrelli
Dirección artística: Ferruccio Bolognesi
País: Italia
Año: 1989
Duración: 85 min
Intérpretes: Luigi Mezzanotte, Alex Carozzo, Paola Agosti, Mirella Fabbri.

Sinopsis: Historia de un viaje, del final del viaje que es el vivir, un viaje de regreso a la infancia, a los orígenes, al seno materno, al principio, que es la muerte.








Tenía una copia de la VOSE que emitiera La 2 en tiempos. Lo de VOSE es un decir, ya que la emitieron con sólo tres subtítulos: el nombre del filme y dos más al principio en los que se indicaba que, cuando hablan, los personajes lo hacen en perdidas lenguas mediterráneas. De modo que la confección del archivo de subtítulos ha sido para mí todo un paseo. Diálogos ininteligibles mas perfectamente comprensibles y, la verdad sea dicha, con un valor más que secundario en la película, hacen que si no os molestáis en bajar el archivo de subtítulos y os limitáis a bajar la versión VO, no os vais a perder nada.

El archivo de subs lo dejo en mi incoming de momento porque opensubs está con la tensión baja:

Gracias irayar, me la llevo

bueno, vamos a probar¡¡¡¡¡¡

Gracias, parece original.

La pongo a bajar. Gracias irazar.

Parece interesante, muchas gracias irazar.

Buena pinta, gracias

Vengo de leer esto, y pincho impaciente. Muchas gracias, irazar.

Es una película bien difícil, Ottto, no es cine convencional. Yo tardé mucho en "conseguir" que me gustara. Y es que hay cine con el que hay que pelear a brazo partido para que nos llegue. Me pasó lo mismo con ella que con el "Ulises" de Joyce: me ponía con él y tenía que abandonar. Entre los 20 y los 50 años, cinco veces lo intenté y cinco veces tuve que desertar, perdido. Pero ahora, a la quinta, está yendo la vencida: la estoy acabando y, por fin, degustando, comprendiendo, disfrutando. Y es que hay obras que exigen una preparación previa, años de vida, más madurez, más... qué sé yo. Hace 20 años yo decía que el "Ulises" no valía nada. Ahora me doy cuenta de que era yo quien no estaba preparado.
Gracias por el enlace, no sabía de esa página.

Gracias por la contextualización, irazar. En cuanto la termine de bajar la veré y podré decirte si he "logrado" que me guste o no. Un buen amigo me hizo puntualizaciones similares sobre el cine de Tarkovski, y finalmente sus películas me gustaron muchísimo. No sé si será el caso con Piavoli, pero con voluntad todo se consigue, jeje.

Tampoco sé si es la mejor película para comenzar con este director, pero me ha llamado mucho la atención el tema de que hablen en una mezcla de latín, italiano etc... No sé, creo que la curiosidad es la mejor manera de aproximarse a toda obra de arte, si finalmente uno no conecta con ella o sale decepcionado, ya habrá más oportunidades, cuando tenga más vivido y más experiencia.

Un saludo.

Edito: Por cierto, aún no he intentado abordar el "Ulises", pero este año cae la primera ofensiva.

Completa y compartiendo.

Pinchada. Gracias.