Nostos, el retorno
Título original: Nostos, Il ritorno
Dirección, guión, fotografía y montaje: Franco Piavoli
Música: Luca Tessadrelli
Dirección artística: Ferruccio Bolognesi
País: Italia
Año: 1989
Duración: 85 min
Intérpretes: Luigi Mezzanotte, Alex Carozzo, Paola Agosti, Mirella Fabbri.
Sinopsis: Historia de un viaje, del final del viaje que es el vivir, un viaje de regreso a la infancia, a los orígenes, al seno materno, al principio, que es la muerte.
Capturas y comentario
Tenía una copia de la VOSE que emitiera La 2 en tiempos. Lo de VOSE es un decir, ya que la emitieron con sólo tres subtítulos: el nombre del filme y dos más al principio en los que se indicaba que, cuando hablan, los personajes lo hacen en perdidas lenguas mediterráneas. De modo que la confección del archivo de subtítulos ha sido para mí todo un paseo. Diálogos ininteligibles mas perfectamente comprensibles y, la verdad sea dicha, con un valor más que secundario en la película, hacen que si no os molestáis en bajar el archivo de subtítulos y os limitáis a bajar la versión VO, no os vais a perder nada.
El archivo de subs lo dejo en mi incoming de momento porque opensubs está con la tensión baja:
Piavoli - Nostos, il Ritorno (DVDRip VO+SE, por David).avi
