Bs As (Alberte Pagán, 2006) DVDRip VOSE

Sección dedicada al cine experimental. Largometrajes, cortos, series y material raro, prácticamente desconocido o de interés muy minoritario.
Avatar de Usuario
batallans
Video Killed The Radio Star

Mensajes: 1146
Registrado: Sab 19 May, 2007 12:12 pm

Bs As (Alberte Pagán, 2006) DVDRip VOSE

Mensajepor batallans » Sab 12 Ene, 2008 7:57 pm

Bs. As.

(Alberte Pagán, 2006)


Imagen


Buenas noches a todos y todas. Ahora os ofrezco esta película de la cual espero tener completados en unos días los subtítulos para las partes en galego. :P
Si algún mod opina que esta peli debe ir en documental, por supuesto que puede cambiar el hilo :wink:


Guión, dirección, producción, cámara y montaje: Alberte Pagán. Duración: 80 minutos. Formato de grabación: Mini DV.
País y año de producción: España, 2006.

Este año el Festival de Cine de Las Palmas de Gran Canaria acoge la muestra D-generación, experiencias subterráneas de la no ficción española. Bajo este título se convocan una serie de autores (algunos de los cuales ya hemos reseñado, como Andrés Duque o María Cañas) cuya vinculación no se ciñe a una etiqueta generacional o de “escuela”, y cuyas prácticas tampoco podrían definirse estrictamente como “documentalismo”. Nos encontramos, más bien, ante un grupo de jóvenes cineastas (o videoastas) que trabajan el informe terreno de la no ficción, una tierra todavía baldía en la que con sus obras más cercanas a la vanguardia que a la ficción están labrando en nuestro país los nuevos caminos del “cine antes conocido como documental”. (1)

En la intersección entre el documental y el cine experimental se sitúa BS.AS. del cineasta y escritor cinematográfico gallego Alberte Pagán. Una obra contundente y, por momentos, enigmática; un relato abierto ante el cual se produce un extrañamiento que, poco a poco, devendrá confortable. El filme es un collage de tiempos (pasado y presente, memoria y revisión) y texturas fílmicas (archivo, imágenes ralentizadas y saturadas, planos actuales de Buenos Aires), con el que Pagán recompone el relato oral de su familia materna y reflexiona sobre la pérdida de unos lazos tensionados por rencillas familiares, deshilachados por el paso del tiempo y la indiferencia.

La película se divide en dos partes. En la primera, habla la madre del director, que viaja a Buenos Aires para conocer a dos hermanos que emigraron a Argentina en los años cincuenta y que nunca pudieron o quisieron regresar a su Galicia natal. En la segunda, el discurso se construye a través de los correos electrónicos que Pagán recibe de su prima Celia, nacida en argentina aunque hija de gallegos y a la que el director no conoce personalmente. Ambos testimonios fluyen bajo las imágenes que el director rodó de la capital bonaerense en un viaje realizado en 1999 y con las que compone una suerte de sinfonía urbana, en la que edificios que emergen bajo cielos plomizos irán dando paso otros luminosos y a los signos de vida en la ciudad, así como a diversas huellas de su pasado político reciente como son la presencia de las Madres de la Plaza de Mayo y de sus pañuelos pintados en las losas de un paseo.

Estas imágenes en presente cuentan con dos significativas grietas al pasado gracias al uso de archivo. El relato de la prima se verá precedido por un interludio siniestro: imágenes del dictador Videla y de la represión dictatorial en 1976. Mientras que, previo al relato de su madre, encontramos un prólogo compuesto por fotografías de los ancestros de Pagán. Una pausada sucesión de imágenes mudas que, a pesar de no contar con un pie de foto contextualizador, nos resultan doblemente “familiares”. Detrás de cada foto, intuimos que se esconde una historia y las historias familiares tienden a resonar entre sí.

Del mismo modo, ante el relato de Marta, la madre del director, se produce una sensación de reconocimiento similar, sus recuerdos a menudo apelan a los nuestros: rencillas entre hermanos, miseria, hambre y tiempos de posguerra. Su narración avanza gracias a los mecanismos de la memoria de lo histórico a lo familiar, de la muerte de Manolete a la partida de un hermano, de lo banal a lo sustantivo. Plagado de recovecos y prolijo en detalles, su testimonio está impregnado de nostalgia, resignación y un entrañable sentido del humor. Frente a ella, contrasta la sobria comunicación epistolar de la prima de Pagán que interroga al pasado y al presente familiar, pero que también construye la historia en marcha. Así el filme, poco a poco, se va abriendo a la urgencia de los acontecimientos políticos: la crisis argentina de 2001, la catástrofe del Prestige en Galicia o la oposición a la invasión de Irak en todo el mundo serán la base de un entendimiento con el que esta nueva generación trata de reestablecer los lazos perdidos cincuenta años atrás.

Su análisis es lúcido y conmovedor. En una de sus últimas comunicaciones, Celia sintetiza el pasado familiar: “entiendo el miedo, el hambre, la tristeza…” Unas palabras que el director hará resonar repetidamente al final de la película. Bajo una hipnótica toma de doce minutos de duración (un travelling filmado desde el interior de un vagón de metro), la voz de Celia emerge convocando todo el peso emocional de BS.AS. mientras la imagen se descompone lentamente en píxeles rojos y negros. ¿Metáfora del olvido o plano sensitivo de nostalgia? Quizás una pregunta retórica ante un filme cuya fascinación proviene de esta antagónica sensación de extrañamiento y familiaridad.


Fuente: http://www.blogsandocs.com/docs/?p=71

Alberte Pagán (1965, O Carballiño, Ourense) realiza películas, escribe sobre cine y también publica traducciones de obras de James Joyce. Es autor de Introdución a los clásicos del cine experimental, Imagenes del sueño en libertad: el cine de Eugenio Granell, del capítulo dedicado al cine underground estadounidense en el libro editado por el Festival de cine de Gijón Dentro y fuera de Hollywood, así como del ensayo Residuos experimentales en Arrebato aparecido en el libro Arrebato... 25 años editado por la filmoteca valenciana.
Realizó las películas: Como foi o conto, Os waslala e Bs. As., esta última seleccionada para la sección “Llendes” do 44ª edición del Festival de cine de Gijón y para el festival Punto de Vista de Pamplona. Su último proyecto es Pó de estrelas, una reflexión sobre la sobreexplotación audiovisual contemporánea.

Imagen

AVI File Details
========================================
Name.........: C:Documents and SettingsUNOEscritorioBsAs-UnoBsAs (Alberte Pagán, 2006) DVDRip.avi
Filesize.....: 899 MB (or 921,571 KB or 943,689,208 bytes)
Runtime......: 01:19:20 (119,003 fr)

Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1325 kb/s
FPS..........: 25.000
Frame Size...: 544x400 (1.36:1) [=34:25]

Audio Codec..: ac3 (0x2000) Dolby Laboratories, Inc
Audio Bitrate: 256 kb/s (128/ch, stereo) CBR
Sample Rate..: 48000 Hz


CAPTURAS

Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen

E-Link BsAs (Alberte Pagán, 2006) DVDRip.avi [899.97 Mb] [Info]

Subtítulos Castellano | English (publicados en albertepagan.eu)

Espero que os guste, y que la disfruten especialmente la colonia gallega rioplatense de DXC :mrgreen:
Más sobre Pagán en DXC: viewtopic.php?t=57635

Saludos :wink:

thano

Mensajes: 112
Registrado: Vie 18 May, 2007 2:08 pm

Mensajepor thano » Sab 12 Ene, 2008 9:12 pm

Gracias!!.. bajando esto también.

Avatar de Usuario
kimkiduk

Mensajes: 1170
Registrado: Jue 27 Ene, 2005 1:00 am
Ubicación: Lost in La Mancha

Mensajepor kimkiduk » Sab 12 Ene, 2008 9:29 pm

MuchaS graciAS batallAnS

Avatar de Usuario
karma7

Mensajes: 2029
Registrado: Sab 16 Abr, 2005 2:00 am

Mensajepor karma7 » Sab 12 Ene, 2008 9:31 pm

Me parece muy refrescante, así que me pongo con la descarga, gracias muchacho.

Avatar de Usuario
udok

Mensajes: 285
Registrado: Mar 01 Jul, 2003 2:00 am
Ubicación: Valparaíso
Contactar:

Mensajepor udok » Sab 12 Ene, 2008 9:39 pm

Con estos aportes ya me estoy convirtiendo en fan de batallans. Bajando.
"Alejar el golpe, acercar el eco. Función del arte."

Jean-Louis Comolli

Avatar de Usuario
sumidoiro
En busca de la buena distancia

Mensajes: 323
Registrado: Vie 18 May, 2007 8:49 pm
Ubicación: Quebranto (pasaba por aquí...)

Mensajepor sumidoiro » Dom 13 Ene, 2008 10:44 pm

Gracias, grazas, obrigado!

Avatar de Usuario
Ozu

Mensajes: 326
Registrado: Sab 01 Oct, 2005 2:00 am
Ubicación: en la sed mortal

Mensajepor Ozu » Sab 15 Mar, 2008 6:51 pm

Alguien me puede ayudar con la descarga ¿?

Llevo muchos días estancado... y sólo me quedan unos 100 megas!

Gracias ;)

Avatar de Usuario
udok

Mensajes: 285
Registrado: Mar 01 Jul, 2003 2:00 am
Ubicación: Valparaíso
Contactar:

Mensajepor udok » Sab 15 Mar, 2008 7:10 pm

Por un problema de espacio lo había sacado, pero lo vuelvo a colocar reacomodando algunas cosas. Si te veo en las subidas te doy prioridad, Ozu. Pero no desesperes que lo tendré en el incoming en lanzamiento hasta que se necesite.
"Alejar el golpe, acercar el eco. Función del arte."



Jean-Louis Comolli

rrreeevvv

Mensajes: 1005
Registrado: Vie 28 Nov, 2003 1:00 am
Ubicación: Buenos Aires, Argentina

Mensajepor rrreeevvv » Sab 15 Mar, 2008 11:19 pm

Muy interesante. Pero necesitaria los subtitulos. Pero como estos fueron prometidos, se baja. Muchas Gracias Batallans

rrreeevvv

Mensajes: 1005
Registrado: Vie 28 Nov, 2003 1:00 am
Ubicación: Buenos Aires, Argentina

Mensajepor rrreeevvv » Vie 06 Jun, 2008 2:54 pm

Alguna novedad de los subtitulos?

Avatar de Usuario
batallans
Video Killed The Radio Star

Mensajes: 1146
Registrado: Sab 19 May, 2007 12:12 pm

Mensajepor batallans » Vie 06 Jun, 2008 4:01 pm

¡La novedad es el olvido!
¡Se ma había pasado!
¡Lo siento mucho!

Ahora mismo estoy con tres subtítulos, pero prometo tenerlos listos en un par de semanas.

elangelgris

Mensajes: 83
Registrado: Lun 08 Dic, 2003 1:00 am

Mensajepor elangelgris » Dom 08 Jun, 2008 7:35 am

Me pongo con esta ahora, Gracias!
Veo una sola fuente...Espero llegar a tiempo..

elangelgris

Mensajes: 83
Registrado: Lun 08 Dic, 2003 1:00 am

Mensajepor elangelgris » Dom 13 Jul, 2008 7:52 am

Ahora me faltan los subs...
batallans ten piedad de nosotros...
Gracias!!

Avatar de Usuario
bare

Mensajes: 291
Registrado: Jue 06 May, 2004 2:00 am

Mensajepor bare » Jue 17 Jul, 2008 9:47 pm

gracias Es lindo reconocer filmados los lugares que uno transita habitualmente.

Avatar de Usuario
batallans
Video Killed The Radio Star

Mensajes: 1146
Registrado: Sab 19 May, 2007 12:12 pm

Mensajepor batallans » Mié 23 Jul, 2008 10:32 pm

No desesperen, amigos.
Habrá subtítulos seguro. Tan sólo que como soy un manazas borré accidentalmente mi propio ripeo y ahora toca bajarlo de nuevo.
Estoy a 190 MB de completar.
Jjjejeje... caras conocidas: veo a Tragamuvis en la cola.
No deseperen, compadres.
saludos y disculpas.

Avatar de Usuario
friedmind
pfffff

Mensajes: 441
Registrado: Jue 11 Nov, 2004 1:00 am
Ubicación: patagonia
Contactar:

Mensajepor friedmind » Jue 24 Jul, 2008 3:22 pm

se ve interesante, vamos a hecharle un vistazo
muchas gracias!
lacalabaza -> Fotos y Letras

elangelgris

Mensajes: 83
Registrado: Lun 08 Dic, 2003 1:00 am

Re: Bs As (Alberte Pagán, 2006) DVDRip

Mensajepor elangelgris » Mar 16 Sep, 2008 1:51 pm

Seguimos teniendo fé en esos subs batallans!! :D

elangelgris

Mensajes: 83
Registrado: Lun 08 Dic, 2003 1:00 am

Re: Bs As (Alberte Pagán, 2006) DVDRip

Mensajepor elangelgris » Mié 29 Oct, 2008 4:30 am

Alguna novedad Batallans? :)

elangelgris

Mensajes: 83
Registrado: Lun 08 Dic, 2003 1:00 am

Re: Bs As (Alberte Pagán, 2006) DVDRip

Mensajepor elangelgris » Mar 23 Dic, 2008 5:27 am

Disculpa batallans, pero cada tanto me permito molestarte por los subtítulos de esta película.
Saludos.

Avatar de Usuario
V

Mensajes: 731
Registrado: Sab 01 Oct, 2005 2:00 am

Re: Bs As (Alberte Pagán, 2006) DVDRip VOSE

Mensajepor V » Lun 14 Ene, 2013 7:22 pm

Hay subs en la página de Alberte Pagán, así que gracias a él (bueeeno, y a batallans). :sonrisa:

Sincronizados con el DVDRip (-2 s): castellano | inglés.

Relanzo y la llevo al cinefórum.



Volver a “ZXZ”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado