No quarto da Vanda (Pedro Costa, 2000) VHSRip VOSE

kilgore · Mensaje por **kilgore** » Dom 07 Ene, 2007 14:58

no por molestar, pero los subtitulos como van?
muchas gracias
buen año
f

hiru · Mensaje por **hiru** » Jue 11 Ene, 2007 19:38

No sé nada de robertbresson desde hace un mes y yo aun estoy extrayendo los tiempos del video para los subtítulos. Si nadie nos asalta antes con alguna urgencia... debería ir fluido. Ya diremos cuando estén, Killgore.

buen año

Si, gracias, Killgore, igualmente.
un saludo.

kilgore · Mensaje por **kilgore** » Jue 11 Ene, 2007 21:20

gracias hiru, ánimo con los subs, y paciencia, ante todo.
buena labor,
saludos
f

hiru · Mensaje por **hiru** » Vie 12 Ene, 2007 13:40

me acabo de dar cuenta de que tu nick es kilgore, y no Killgore, disculpa

sigo sin tener noticias de robertbresson, si traduzco el cd2 y no tengo noticias suyas procurare hacer el primero
un saludo

robertbresson · Mensaje por **robertbresson** » Jue 18 Ene, 2007 22:52

Hola, perdón por contestar tan tarde. El cd1 va bien y ya queda poquito. Hiru te envio un mail el fin de semana o como muy tarde a principios de la semana que viene.

Por otra parte ya ha aparecido la última de Pedro Costa "Juventude em marcha". No pongo los e-links porque es un DVDscreener y no sé si están permitidos en Divxclásico, pero no tiene pérdida si se pone el título de la película en el buscador de la mula. Ahhh, y hay subtítulos en inglés y francés.

Un saludo y gracias por la paciencia.

gerkijel · Mensaje por **gerkijel** » Vie 26 Ene, 2007 04:15

Gracias por el trabajo que están haciendo!!! Ossos me pareció estupenda!

droid · Mensaje por **droid** » Jue 08 Feb, 2007 06:17

Ánimo con los subtítulos.

Saludos.

Bubba · Mensaje por **Bubba** » Mié 16 May, 2007 15:00

Picho la película con mucho retraso. Gracias, jeff.

robertbresson · Mensaje por **robertbresson** » Mar 22 May, 2007 16:57

Siento mucho que no estén los prometidos subtítulos. Me quedé estancado y más tarde al enterarme que lo sacará Intermedio me ha dado mucha pereza ponerme de nuevo con ellos. Por si acaso he escrito a Intermedio para saber cuando lo editan, si la fecha se prolonga en el tiempo, prometo ponerme de nuevo con ellos. Mil sinceras disculpas.

un saludo

gerkijel · Mensaje por **gerkijel** » Mar 22 May, 2007 18:44

y bue.... estás perdonado, por el espíritu costiano.

hiru · Mensaje por **hiru** » Sab 02 Feb, 2008 08:11

¿Cómo vas robertbresson?, perdimos el contacto. Yo por mi parte ya tengo buena parte traducida, estoy con el segundo cd, cuando complete este reviso y listo.

robertbresson · Mensaje por **robertbresson** » Dom 10 Feb, 2008 16:00

Hola, pues me cambié de ciudad y en el traslado tuve problemas con el disco duro externo y perdí toda la información, igualmente en mi nueva ciudad y por motivos de trabajo no tengo nada de tiempo. Lo siento y un saludo a todos.

hiru · Mensaje por **hiru** » Mar 19 Feb, 2008 10:47

Subtítulos terminados: ed2k link

no quarto da vanda subtítulos en español.rar

saludos.

Ozu · Mensaje por **Ozu** » Mar 19 Feb, 2008 12:56

Muy esperados estos subs.

Muchísimas gracias hiru

kimkiduk · Mensaje por **kimkiduk** » Mar 19 Feb, 2008 15:22

Muchas gracias por los subtítulos

droid · Mensaje por **droid** » Mar 19 Feb, 2008 16:17

Pinchado queda el subtítulo. Gracias hiru

Bresson · Mensaje por **Bresson** » Sab 23 Feb, 2008 21:19

fantasticos subs!!!

tethor · Mensaje por **tethor** » Lun 25 Feb, 2008 20:46

hiru escribió:Subtítulos terminados: no quarto da vanda subtítulos en español.rar
saludos.

Gracias!!