João César Monteiro - Os quatro primeiros filmes (1969-75)
Publicado: Vie 10 Mar, 2006 22:12
1.-Sophia de Mello Breyner Andresen (1969)
IMDB
[quote]“I think my film represents above all the proof to those who want to understand and accept it, that poetry can’t be filmed, that it is useless to try” (João César Monteiro).[/quote]
197 MB - 16m 43s - XviD 1545 kb/s - MP3 96 kbps - 640*464
Sophia de Mello Breyner Andresen (Joao Cesar Monteiro, 1969).avi 
Sophia de Mello Breyner Andresen (Joao Cesar Monteiro, 1969) pt,en,fr subs.rar
2.-Quem Espera por Sapatos de Defunto Morre Descalço (1970)
IMDB
[quote]This is a dense film, as convoluted as a shell. To misquote Rimbaud we might say that the "real film is elsewhere". What the producer has tried to film is not so much the film itself as its reflection, darkly, as if throught a mirror. Facing the mirror, then, Monica, through reflected words, reveals her tactics in the revelation of Lívio's tactics and frees herself through words. Here words are a moral choice, conscience laid bare, the assumption of truth. Monica's look (or that of her double) at a Lívio absent and out of the picture (the real film takes place off, quite apart from the illusion of the screen), forms part of a flow of fascination and repulsion which continually rules her inner dialogue. The aiscovery of her look? The discovery of the film itself, of course.
A transparent film, as open as a flying bird. Let us seek some other way of diagnosing its mysterious, vague movement.
What is it all about, after all?
João César Monteiro[/quote]
405 MB - 34m 15s - XviD 1545 kb/s - MP3 96 kbps - 640*464
Quem Espera por Sapatos de Defunto Morre Descal%C3%A7o (Joao Cesar Monteiro, 1970).avi
Quem Espera por Sapatos de Defunto Morre Descal%C3%A7o (Joao Cesar Monteiro, 1970) pt,en,fr subs.rar
3.-Fragmentos de um Filme-Esmola - A Sagrada Família (Joao Cesar Monteiro, 1972)
IMDB
Fragmentos de um Filme-Esmola - A Sagrada Família (Joao Cesar Monteiro, 1972).avi
Fragmentos de um Filme-Esmola - A Sagrada Família (Joao Cesar Monteiro, 1972) pt,en,fr subs.rar
4.-Que Farei com Esta Espada (Joao Cesar Monteiro, 1975)
IMDB
[quote]Que Farei Eu com Esta Espada? has its origins in the workers' demonstrations against the Portuguese presence in NATO.
The film attemps to show, by contrast, how it is possible to use a sword against the powerful American squadron.
João César Monteiro[/quote]
698 MB - 1h 03m 38s - XviD 1430 kb/s - MP3 96 kbps - 640*480
Que Farei com Esta Espada (Joao Cesar Monteiro, 1975).avi
Que Farei com Esta Espada (Joao Cesar Monteiro, 1975) pt,en,fr subs.rar
Bueno, después de una "pequeña" pausa, vuelvo a retomar el ripeo de la obra de JCM. Sigo por el 1er DVD que contiene sus 4 primeras obras. Para algunos, inferiores a su obra más tardía; para otros, superiores IMDB
[quote]“I think my film represents above all the proof to those who want to understand and accept it, that poetry can’t be filmed, that it is useless to try” (João César Monteiro).[/quote]
197 MB - 16m 43s - XviD 1545 kb/s - MP3 96 kbps - 640*464
Sophia de Mello Breyner Andresen (Joao Cesar Monteiro, 1969).avi Sophia de Mello Breyner Andresen (Joao Cesar Monteiro, 1969) pt,en,fr subs.rar 2.-Quem Espera por Sapatos de Defunto Morre Descalço (1970)
IMDB
[quote]This is a dense film, as convoluted as a shell. To misquote Rimbaud we might say that the "real film is elsewhere". What the producer has tried to film is not so much the film itself as its reflection, darkly, as if throught a mirror. Facing the mirror, then, Monica, through reflected words, reveals her tactics in the revelation of Lívio's tactics and frees herself through words. Here words are a moral choice, conscience laid bare, the assumption of truth. Monica's look (or that of her double) at a Lívio absent and out of the picture (the real film takes place off, quite apart from the illusion of the screen), forms part of a flow of fascination and repulsion which continually rules her inner dialogue. The aiscovery of her look? The discovery of the film itself, of course.
A transparent film, as open as a flying bird. Let us seek some other way of diagnosing its mysterious, vague movement.
What is it all about, after all?
João César Monteiro[/quote]
405 MB - 34m 15s - XviD 1545 kb/s - MP3 96 kbps - 640*464
Quem Espera por Sapatos de Defunto Morre Descal%C3%A7o (Joao Cesar Monteiro, 1970).avi Quem Espera por Sapatos de Defunto Morre Descal%C3%A7o (Joao Cesar Monteiro, 1970) pt,en,fr subs.rar 3.-Fragmentos de um Filme-Esmola - A Sagrada Família (Joao Cesar Monteiro, 1972)
IMDB
Fragmentos de um Filme-Esmola - A Sagrada Família (Joao Cesar Monteiro, 1972).avi Fragmentos de um Filme-Esmola - A Sagrada Família (Joao Cesar Monteiro, 1972) pt,en,fr subs.rar 4.-Que Farei com Esta Espada (Joao Cesar Monteiro, 1975)
IMDB
[quote]Que Farei Eu com Esta Espada? has its origins in the workers' demonstrations against the Portuguese presence in NATO.
The film attemps to show, by contrast, how it is possible to use a sword against the powerful American squadron.
João César Monteiro[/quote]
698 MB - 1h 03m 38s - XviD 1430 kb/s - MP3 96 kbps - 640*480
Que Farei com Esta Espada (Joao Cesar Monteiro, 1975).avi Que Farei com Esta Espada (Joao Cesar Monteiro, 1975) pt,en,fr subs.rar 
En todo caso, muestran a un Monteiro que sabe muy bien lo que quiere y lo consigue plasmar. En portugués, con subtítulos en portugués, francés e inglés. No hay mucho diálogo, así que si alguien se anima, ya sabe 
(lo haría yo mismo, pero ando bastante liado).
:plas::plas:
Si alguien lo estima conveniente que los modifique de acuerdo a su criterio. La verdad, el lenguaje poético no se me da muy bien, pero creo que no quedaron tan mal. 