Porto da Minha Infância (Manoel de Oliveira, 2001) DVDRip VOSE

[NitteZtalker]

Porto da Minha Infância
Porto de mi infancia
(Manoel de Oliveira, 2001)
Porto of My Childhood

IMDb

Me estoy bajando un DVDRip de Porto de mi Infancia, personalísima película del gran Manoel de Oliveira, que encontré posteada en VeryCD.

Los datos del ripeo del grupo ESPiSE son estos

Ripper ...........: Team ESPiSE
Video Codec ......: XviD
Release Date .....: 12/27/2005
Video Quality ....: ~1458 kbps
Theater Date .....: 09/19/2001
Resolution .......: 640x352
DVD RLS Date .....: 11/07/2005
Audio Codec ......: AC3
DVD Runtime ......: 00:57:48
Audio Bitrate ....: 224 kbps
Aspect Ratio .....: 1.82:1
Framerate ........: 25.000
Language .........: Portuguese
Subtitles ........: En/Fr/It
Packet............: 49x15 MB
Filesize..........: 697 MB (731,865,088 bytes)


porto.of.my.childhood.2001.dvdrip.xvid-espise.avi

Subtítulos en castellano (aptos para sordos)

Link al posteo de VeryCd (incluye el pack de subs)
http://lib.verycd.com/2006/01/05/0000083227.html

Links a IMDB
http://www.imdb.com/title/tt0296809/

En cuanto pueda hacer una captura la posteo.

...

[aguadilu]

sublime película, precioso poema corto!! Otras de las incontables obras maestras de Oliveira. Muchas gracias!

[Tragamuvis]

Gracias NitteZtalker-

[oski]

Nitte, como te la arreglaste con el resto de la pàgina.

¡Haberlo sabido!

Seguro que no se te escapa nada de Ozu



Oski

Por lo demàs, Oliveira es ùnico.

[pickpocket]

¿Alguien sabe si el pack de subtítulos, incluye el español?

Muchas gracias, Nitte

[NitteZtalker]

El pack no incluye el español (como siempre), sólo inglés, francés e italiano.
Respecto al comentario de Oski, el Moji del Firefox siempre ayuda un poco.

[Wagnerian]

si alguien pasa los subs en ingles a .srt puedo intentar traducirlos...

[pickpocket]

si alguien pasa los subs en ingles a .srt puedo intentar traducirlos.

Acabo de pincharlos, en cuanto los tenga, te los mando

[el_saturn]

Muchas gracias Nitte

[pickpocket]

Acabo de pincharlos, en cuanto los tenga, te los mando

Se me olvidó por completo, sorry

Te mando un privi, Wagnerian.

[Wagnerian]

pick, no se si aun guardaras la matriz en el subrip, pero si me puedes pasar los subs en italiano me serían de gran ayuda, es un idioma más cercano al portugués y cuando Oliveira se pone lírico, el tío, es muy dificil traducirlo devolviéndole la pelota en castellano.
Gracias anticipadas!!

[pickpocket]

pick, no se si aun guardaras la matriz en el subrip, pero si me puedes pasar los subs en italiano me serían de gran ayuda

Pues no suelo guardar la matriz, pero los bajo de nuevo y en cuanto los tenga, te los mando.

[Wagnerian]

Anda que no doy trabajo (y disgustos), pick..,

Gracias de nuevo...

[pickpocket]

Perdón por la tardanza, ya están en tu correo.

Gracias por el curro

[Wagnerian]

No, gracias a ti por soportarme...

[shimoda]

he visto que Havel la ha posteado en FH:

IMDb

Director Manoel de Oliveira

Actores Jorge Trepa, Maria de Medeiros, José Wallenstein, Nelson Freitas, António Costa, Ricardo Trepa, Manoel de Oliveira, Rogério Samora

Sinopsis
En esta película Manoel de Oliveira vuelve a Oporto, la ciudad que le vio nacer. El director hace un repaso a sus recuerdos, en una ciudad llena de artistas y pensadores, que vio como en 1896 despertaba la industria cinematográfica. “Oporto de mi infancia” es una búsqueda de rastros, memorias, testigos, música, fotografías, recuerdos que a veces son difíciles de asociar..

This Proustian documentary, made when Oliveira was 93 years old, explores the great Portuguese film-maker's relationship with his home town, Oporto, the place which inspired his first film Douro, Faina Fluvial way back in 1931. Using old photographs and newsreels with dramatic reconstructions, he offers a vivid portrait of a city caught between the old and the new. When he was a child, Oporto didn't even have proper cinemas, film shows were improvised in sheds, Oliveira (born 1908) recalls. Most of the landmarks familiar from his youth have vanished. The brothels and cafés where he and his artist friends used to while away their days are long since closed. Even the house where he grew up is in ruins. The city I remember only remains alive in my sad memory, he sadly reflects. Poignant and playful, this is one of the old master's most accessible late films.

Código: Seleccionar todo

porto.of.my.childhood.2001.dvdrip.xvid-espise.avi 
Tamaño....: 697 MB (or 714,712 KB or 731,865,088 bytes) 
------------------ Video ------------------ 
Codec.....: XviD 
Duración..: 00:57:48 (86,703 fr) 
Resolución: 640x352 (1.82:1) [=20:11] 
Bitrate...: 1458 kb/s 
FPS.......: 25.000 
------------------ Audio ------------------ 
Codec.....: ac3 (0x2000) Dolby Laboratories, Inc 
Bitrate...: 224 kb/s (112/ch, stereo) CBR

porto.of.my.childhood.2001.dvdrip.xvid-espise.avi

Only subs in Spanish

Nunca me terminaba de convencer el maestro luso hasta ver este film.

Viaje Luso de Lisboa (En la ciudad blanca) a Oporto.

saludos!!

[Wagnerian]

Me cago en...
Ya la tenia casi traducida...
En fin...

[pickpocket]

Me cago en...
Ya la tenia casi traducida...
En fin...

Verdaderamente es lo que se llama, una putada. En fin, gracias de todos modos por el esfuerzo, Wagnerian

[Hagakure]

Pinchando al maestro Oliveira.

[oscarriutort]

bajando gracias