Joaquín, Mételo en la Máquina (Oldrich Lipsky, 1974) DVDRip VOSE
Publicado: Jue 10 Nov, 2005 09:37
En este hilo Malachihcalam ha metido dos pequeñas obras maestras de su colección de películas de Oldrich Lipský, uno de los más interesantes directores checoslovacos de comedia con una producción asombrosa.
De él ya se ha publicado en ZXZ Lemonade Joe, el western-musical-experimental y El Misterioso Castillo en los Cárpatos, con animaciones de Svankmajer.No pongo los hilos porque el buscador no me los encuentra.
Esta es la primera de esas dos películas:
Joaquín, Mételo en la Máquina
T.O: Jáchyme, hod ho do stroje!
http://akas.imdb.com/title/tt0071682/
IMDB
Datos técnicos
1:33 min
xvid 919 Kbps 576*432 25 FPS
MP3 115K bps 48Khz
Capturas
Enlace
JachymeHodHoDoStroje.avi
original en checo (este elink está actualizado y no es el que puse al poner el mensaje por primera vez: este es DVDrip y está mucho mejor compartido.)
Subtítulos
En español:
En inglés:
JachymeHodHoDoStroje.an.rar
No me pregunteis de qué va... sólo conozco el título y promete.
De él ya se ha publicado en ZXZ Lemonade Joe, el western-musical-experimental y El Misterioso Castillo en los Cárpatos, con animaciones de Svankmajer.
Esta es la primera de esas dos películas:
Joaquín, Mételo en la Máquina
T.O: Jáchyme, hod ho do stroje!
http://akas.imdb.com/title/tt0071682/
IMDB
Datos técnicos
1:33 min
xvid 919 Kbps 576*432 25 FPS
MP3 115K bps 48Khz
Capturas
Enlace
JachymeHodHoDoStroje.avi
original en checo (este elink está actualizado y no es el que puse al poner el mensaje por primera vez: este es DVDrip y está mucho mejor compartido.)
Subtítulos
En español:
Corregidos por jotarapidupcanaguayo escribió:Subs terminados y disponibles en una versión mejorable.
Si alguien se anima, que les eche un vistazo, sobre todo a algunas expresiones que me quedaron medio truculentas (o que no traduje directamente) :roll: . No son muchas (cuatro o cinco líneas) y están marcadas con tres asteriscos (***).
En cualquier caso es más que suficiente para divertirse un rato con esta buena comedia con bastante diálogo. :D .
:arrow: Lipsky, Oldrich, 1974 - Jachyme, hod ho do stroje (esp).srt
En inglés:
JachymeHodHoDoStroje.an.rar
No me pregunteis de qué va... sólo conozco el título y promete.