Johatsu Tabinikki (Isao Yamada, 2003) DVDRip VOSE

[Jacob]

He subido a Allzine una traducción de esta gran película.
Saludos.

Umm, ¿algún enlace para esos subtítulos?

Muchas gracias.

[V]

Los he puesto en opensubtitles:
http://www.opensubtitles.org/en/subtitl ... binikki-es

¿Alguien tiene el ripio? Está en kg, pero por la mula andamos sin fuentes.

Gracias por el aviso paz. Y bienvenido a dxc.

[Jacob]

Esta noche la repongo.

[miguelito]

The Soul Odyssey
(Jôhatsu tabinikki, Isao Yamada, 2003)



IMDb

Director
Isao Yamada

Reparto
Cosmosco, Kinue Fuji, Ginpachi Ginza, Daisuke Iijima, Mari Kinoshita, Kyômi Kondô, Haruka Nanami, Hitomi Shimizu, Masahiro Sumiyoshi, Takahiro Tamura

Sinopsis
Adaptación del libro del ilustrador Yoshiharu Tsuge, se trata de una película fantástica bizarra y de marcado acento teatral.

Comentario
Esta bizarra pero bella película dirigida por Isao Yamada (1952-) es una adaptación de los libros de fantasía del ilustrador Yoshiharu Tsuge. En 1974, Yamada se unió a la compañía de teatro de vanguardia de Shuji Terayama, llamada Tenjo Sakiji, y fue el director artístico de algunas de las películas de Terayama, como Pastoral, Farewell to the Ark y Grass Labyrinth. Comenzó a dirigir sus propias películas en 1977, haciendo muchos cortometrajes en 8 y 16 milímetros en los ochenta y los noventa. En 1992, hizo su debut en el largometraje con Anmonaito no sasayaki wo kiita (Escuché el murmullo de la amonita). The Soul Odyssey es su tercer largo.

Yamada ha dicho que sus películas deben ser vistas como si fueran sueños. Cuando le preguntaron qué quería decir con esto, contestó que "quiero expresar visualmente el sentimiento de soñar despierto. Esto comenzó a interesarme cuando descubrí el cine surrealista y el mundo de Jean Cocteau del "realismo soñado". Las películas de Yamada se han programado en festivales de todo el mundo, incluyendo Montreal en 1986, Berlín en 1987, Cannes en 1992, Sao Paolo en 2002 y Oberhausen en 2004. Además de cineasta, Isao Yamada es también dibujante de manga y artista visual.


Información

Ripeo anamórfico a partir del DVD que encontré en rutracker. Subtítulos en inglés y castellano en el contenedor. Los subtítulos en inglés son de brettlv5506 y lordretsudo, y los castellanos de pazguaton de Allzine. Muchas gracias a todos.

Código: Seleccionar todo

General
UniqueID/String                          : 213785715725602631940562582575172902135 (0xA0D5A193B09F6D2B8E39F2C5D7915CF7)
Nombre completo                          : C:\Program Files (x86)\eMule\Incoming\johatsu.tabinikki.2000.dvdrip.x264.ac3.[jnsz].mkv
Formato                                  : Matroska
Formato de la versión                    : Version 4 / Version 2
Tamaño del archivo                       : 1,17GIB
Duración                                 : 1h 23min.
Tasa de bits total                       : 1 990Kbps
Fecha de codificación                    : UTC 2013-05-29 22:19:42
Aplicación de codifición                 : mkvmerge v6.2.0 ('Promised Land') built on Apr 28 2013 12:22:01
Librería de codificación                 : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0

Video
ID                                       : 1
Formato                                  : AVC
Formato/Info                             : Advanced Video Codec
Formato del perfil                       : High@L4.1
Ajustes del formato, CABAC               : Si
Ajustes del formato, RefFrames           : 16marcos
ID Códec                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración                                 : 1h 23min.
Tasa de bits                             : 1 759Kbps
Ancho                                    : 716pixeles
Alto                                     : 478pixeles
Relación de aspecto                      : 16:9
DisplayAspectRatio_Original/String       : 16:9
Modo de velocidad de cuadro              : Constante
Velocidad de cuadro                      : 23,976fps
ColorSpace                               : YUV
ChromaSubsampling                        : 4:2:0
BitDepth/String                          : 8bits
Tipo de exploración                      : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro)                      : 0.214
Tamaño de pista                          : 1,03GIB (88%)
Librería de codificación                 : x264 core 125 r2200+677M 3a754e7
Opciones de codificación                 : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0000 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : Si
Forced                                   : No

Audio
ID                                       : 2
Formato                                  : AC-3
Formato/Info                             : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension            : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness          : Big
ID Códec                                 : A_AC3
Duración                                 : 1h 23min.
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 192Kbps
Canal(es)                                : 2canales
Posiciones del canal                     : Front: L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0KHz
BitDepth/String                          : 16bits
Tamaño de pista                          : 115MB (10%)
Default                                  : Si
Forced                                   : No

Texto #1
ID                                       : 3
Formato                                  : VobSub
Modo Muxing                              : zlib
ID Códec                                 : S_VOBSUB
ID Códec/Info                            : The same subtitle format used on DVDs
Título                                   : English
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : Si
Forced                                   : No

Texto #2
ID                                       : 4
Formato                                  : UTF-8
ID Códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Título                                   : Spanish
Idioma                                   : Español
Default                                  : No
Forced                                   : No

Menú
00:00:00.000                             : en:Chapter 01
00:02:57.977                             : en:Chapter 02
00:09:25.698                             : en:Chapter 03
00:14:31.670                             : en:Chapter 04
00:24:34.272                             : en:Chapter 05
00:28:17.095                             : en:Chapter 06
00:40:32.830                             : en:Chapter 07
00:53:51.628                             : en:Chapter 08
00:58:57.600                             : en:Chapter 09
01:14:45.414                             : en:Chapter 10
01:20:47.909                             : en:Chapter 11

Capturas
















Enlaces

johatsu.tabinikki.2003.dvdrip.x264.ac3.(jnsz).mkv

Y en descarga directa en Mega. Por un error tonto, el archivo pone 2000 como año, cuando realmente es 2003, así que si podéis renombrarlo cuando lo bajéis, os lo agradecería mucho.

johatsu.tabinikki.2000.dvdrip.x264.ac3.[jnsz].mkv [1.17 Gb]