Le mystère Koumiko (Chris Marker, 1965) VHSRip VOSE
Publicado: Dom 09 Oct, 2005 23:51
IMDb
La calidad del DVD del que he hecho el ripeo era inferior a un mal VHS, de ahí el título del hilo. Subiré los subtítulos a ET en cuanto funcione. De momento dejo los enlaces ed2k. El vídeo incluye los subtítulos en inglés incrustados, aunque, pensando en la traducción, he fabricado un archivo de subtítulos en inglés.
Le.Mystère.Koumiko.(Chris.Marker,.1965).avi 
Le.Mystére.Koumiko.esp.srt
Le.Mystére.Koumiko.Eng.srt
Subtítulos en descarga directa:
También pongo a compartir otras dos películas cortas de Chris.Marker en inglés sin subtítulos. Dimanche à Pekin (1956)...
Dimanche.a.Pekin.(Chris.Marker,.1956).avi
... y Le Train en Marche (1971), la primera de sus aproximaciones a la figura legendaria del cineasta pionero que fue Alexander Medvedkin (la segunda sería Le Tombeau d' Alexandre [o The Last Bolshevik], largometraje de 1988).
Le.Train.en.Marche.(Chris.Marker,.1971).avi
En lanzamiento riguroso, naturalmente.
Salud, comas y República
Le.Mystère.Koumiko.(Chris.Marker,.1965).avi Le.Mystére.Koumiko.esp.srt Le.Mystére.Koumiko.Eng.srt Subtítulos en descarga directa:
marlowe62 escribió:He subido a Extratitles unos subs reajustados a partir de la traducción de Cirlot (resincronizadas líneas con tiempos demasiado cortos o superposiciones).
Subs en castellano (descarga directa ET):
http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 311%5D.rar
Subs en inglés (descarga directa ET):
http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 311%5D.rar
Código: Seleccionar todo
--- File Information ---
File Name: Le Mystére Koumiko (Chris.Marker, 1965).avi
File Size (in bytes): 615,962,624
--- Container Information ---
Base Type (e.g "AVI"): AVI(.AVI)
Subtype (e.g "OpenDML"): OpenDML (AVI v2.0),
Interleave (in ms): 42
Preload (in ms): 480
Audio alignment("split across interleaves"): Split
Total System Bitrate (kbps): 0
Bytes Missing (if any): 0
Number of Audio Streams: 1
--- Video Information ---
Video Codec Type(e.g. "DIV3"): xvid
Video Codec Name(e.g. "DivX 3, Low-Motion"): XviD
Video Codec Status(e.g. "Codec Is Installed"): Codec(s) are Installed
Duration (hh:mm:ss): 00:46:22
Frame Count: 66711
Frame Width (pixels): 608
Frame Height (pixels): 480
Frame Aspect Ratio (e.g "1.3333"):
Display Aspect Ratio ("DAR"): 1.267
Frames Per Second("FPS"): 23.976
Video Bitrate (kbps): 1509
MPEG-4 ("MPEG-4" or ""): MPEG-4
B-VOP ("B-VOP" or ""): B-VOP
QPel ("QPel" or ""):
GMC ("GMC" or ""):
N-VOP ("N-VOP" or ""):
--- Audio Information ---
Audio Codec (e.g. "AC3"): 0x2000(AC3, Dolby Laboratories, Inc) AC3
Audio Codec Status (e.g. "Codec Is Installed"): Codec(s) are Installed
Audio Sample Rate (Hz): 48000
Audio Bitrate(kbps): 256
Audio Bitrate Type ("CBR" or "VBR"): CBR
Audio Channel Count (e.g. "2" for stereo): 2 
Código: Seleccionar todo
--- File Information ---
File Name: Dimanche a Pekin (Chris.Marker, 1956).avi
File Size (in bytes): 276,561,920
--- Container Information ---
Base Type (e.g "AVI"): AVI(.AVI)
Subtype (e.g "OpenDML"): OpenDML (AVI v2.0),
Interleave (in ms): 42
Preload (in ms): 480
Audio alignment("split across interleaves"): Split
Total System Bitrate (kbps): 0
Bytes Missing (if any): 0
Number of Audio Streams: 1
--- Video Information ---
Video Codec Type(e.g. "DIV3"): xvid
Video Codec Name(e.g. "DivX 3, Low-Motion"): XviD
Video Codec Status(e.g. "Codec Is Installed"): Codec(s) are Installed
Duration (hh:mm:ss): 00:19:08
Frame Count: 27526
Frame Width (pixels): 608
Frame Height (pixels): 480
Frame Aspect Ratio (e.g "1.3333"):
Display Aspect Ratio ("DAR"): 1.267
Frames Per Second("FPS"): 23.976
Video Bitrate (kbps): 1665
MPEG-4 ("MPEG-4" or ""): MPEG-4
B-VOP ("B-VOP" or ""): B-VOP
QPel ("QPel" or ""):
GMC ("GMC" or ""):
N-VOP ("N-VOP" or ""):
--- Audio Information ---
Audio Codec (e.g. "AC3"): 0x2000(AC3, Dolby Laboratories, Inc) AC3
Audio Codec Status (e.g. "Codec Is Installed"): Codec(s) are Installed
Audio Sample Rate (Hz): 48000
Audio Bitrate(kbps): 256
Audio Bitrate Type ("CBR" or "VBR"): CBR
Audio Channel Count (e.g. "2" for stereo): 2 
Código: Seleccionar todo
--- File Information ---
File Name: Le Train en Marche (Chris.Marker, 1971).avi
File Size (in bytes): 305,377,280
--- Container Information ---
Base Type (e.g "AVI"): AVI(.AVI)
Subtype (e.g "OpenDML"): OpenDML (AVI v2.0),
Interleave (in ms): 42
Preload (in ms): 512
Audio alignment("split across interleaves"): Split
Total System Bitrate (kbps): 0
Bytes Missing (if any): 0
Number of Audio Streams: 1
--- Video Information ---
Video Codec Type(e.g. "DIV3"): xvid
Video Codec Name(e.g. "DivX 3, Low-Motion"): XviD
Video Codec Status(e.g. "Codec Is Installed"): Codec(s) are Installed
Duration (hh:mm:ss): 00:32:49
Frame Count: 47219
Frame Width (pixels): 608
Frame Height (pixels): 480
Frame Aspect Ratio (e.g "1.3333"):
Display Aspect Ratio ("DAR"): 1.267
Frames Per Second("FPS"): 23.976
Video Bitrate (kbps): 978
MPEG-4 ("MPEG-4" or ""): MPEG-4
B-VOP ("B-VOP" or ""): B-VOP
QPel ("QPel" or ""):
GMC ("GMC" or ""):
N-VOP ("N-VOP" or ""):
--- Audio Information ---
Audio Codec (e.g. "AC3"): 0x2000(AC3, Dolby Laboratories, Inc) AC3
Audio Codec Status (e.g. "Codec Is Installed"): Codec(s) are Installed
Audio Sample Rate (Hz): 48000
Audio Bitrate(kbps): 256
Audio Bitrate Type ("CBR" or "VBR"): CBR
Audio Channel Count (e.g. "2" for stereo): 2Salud, comas y República
que el inglés no es mi fuerte
