DivX Clásico

Trzecia czesc nocy (1971)

Directed by
Andrzej Zulawski

Also Known As:
The Third Part of the Night
Genre: Drama, Psychological Drama, War Drama, Resistance Film
Tones: Atmospheric, Cathartic, Disturbing, Moody, Somber, Poignant, Enigmatic
Runtime: 105 min
Country: Poland
Language: Polish
Color: Color (Eastmancolor)
Sound Mix: Mono
imdb: http://www.imdb.com/title/tt0067885/

This highly influential award-winning film, set during the time of the Nazi occupation of Poland, is rich with multilayered apocalyptic imagery and symbolism. Even though the film won an award for best debut in Poland, distribution was halted there by the authorities, and the director was viewed with suspicion. His next film, Diabel was kept from release for 12 years, until 1988. The film begins as a young man narrowly escapes the massacre in which his family is annihilated. He makes his way into town where he is nearly captured, but another man wearing clothes similar to his own is taken in his stead. After taking refuge in the home of a pregnant young woman who closely resembles his dead wife, he helps her with the birth of her child. While working in a typhus center, as someone who is repeatedly infected with the disease in order to produce vaccines for others, he experiences many hallucinations and does some bizarre things while seeking to come to grips with his traumatic life and the guilt he feels for being alive when all who knew him are dead. — Clarke Fountain

Trzecia.czesc.nocy-by-christ006-for-osiol.net.avi

(A great polish classic which can't be missed, lots of sources.

)

*************************************************************************************
*************************************************************************************

kimkiduk escribió:NitteZtalker en Cine-Clasico comparte el rip de pashu (KG) por la mula:

The Third Part of the Night (1971, Andrzej Zulawski)KG.avi

Especificaciones
Name.........: The Third Part of The Night.avi
Filesize.....: 1,399 MB (or 1,433,336 KB or 1,467,736,064 bytes)
Runtime......: 01:41:58 (152,960 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1723 kb/s
Audio Codec..: ac3 (0x2000) Dolby Laboratories, Inc
Audio Bitrate: 192 kb/s (96/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 672x432 (1.56:1) [=14:9]

8O 8O Uno de los primeros films de zulawski!! (el tercero si no estoy equivocado)

Gracias auess, nada de subtitulos, claro. (Por cierto Zulawski es uno de los autores que no tiene filmografia y que igual algun dia me decido a hacerla si nadie lo hace antes.)

Saludos

Auessssssss! Nothing to say, man.
Tengo una copia en VHS con subs. Tal vez... (y digo tal vez) si me dan los tiempos (y encuentro un subs en algún idioma para los sincs) me meto a traspasarlos.

Finalmente logré completarla. Es un TVrip pero de buena calidad. Lamentablemente ahora estoy hasta las manos como para ponerme a hacer los subs, pero en cuanto pueda (ojo, pueden pasar algunos meses antes que pase) me pongo.

Muchas gracias Nitte, esperaré el tiempo que haga falta

Yo tb esperare pacientemente.

A little bit late but.... CLICK!
Thanks a lot auess

.

ojo, pueden pasar algunos meses antes que pase

Ánimo NitteZtalker...¿qué son unos meses en la vida de un mulero con lowID...?

Al paso que me anda el equino, para cuando termines los subs habré terminado de bajarla

.

Más gracias.

Aviso, estoy terminando de bajar la película que le sigue, "Lo importante es amar", otra más que anda huérfanas de subtítulos y que, vaya casualidad, también tengo en VHS...

Has dicho "Lo importante es amar"

.
¿Qué versión?, lo digo para ir bajándola.

Otra vez gracias y prometo ser paciente.

Recién terminada de completar esta versión:
Imagen

Código: Seleccionar todo

File:[XviD - FRA] Andrej Zulawski - L'Important C'Est D'Aimer [DVDRip].avi
Total Streams:  2
Running Time:  1:48:38
Index Chunk:  Yes
Interleaved:  Yes
Max Bytes Per Sec:  112671
AUDIO: 0 - MP3 (0x55)
     Average Bitrate Per Sec:  128 kb/s
     Samples Rate:  44100 Hz
     Channels:  2
     Bits Per Sample:  0
     SuggestedBufferSize:  12008
     Sample Size:  1
     Variable Bitrate:  No
VIDEO:  XVID
     B-VOP: Yes
     S(GMC)-VOP: No
     QuarterPixel: No
     Frame Size:  592 x 352
     Frames Rate:  25.000
     Color Depth:  24
     Total Frames:  162958

(XviD - FRA) Andrej Zulawski - L'Important C'Est D'Aimer (DVDRip).avi

Excelente calidad, VO limpia. La versiòn con más fuentes actualmente.

Saludos

¿Qué tal si abres otro hilo para esta peli, Pick?

La pincho en pausa. Ni idea de quién es este pavo, me fío de ti y de Auess.

Jacob escribió:¿Qué tal si abres otro hilo para esta peli, Pick?

Hecho, posteada <a href=viewtopic.php?p=390409#390409> aqui</a>. Tus deseos son ordenes para mi, Jacob

Yo tambien creo que una peli como esta merece un hilo en condiciones

Bueno, ayer me tomé unos minutos y empecé con los subs de "La tercera parte..." No se cuando voy a terminar, pero ahí vamos... cuando termine esta sigo con "Lo importante es amar" ¡Fiebre Zulawski!

Muy bien NitteZtalker!!, "Lo importante es amar" se lo merece, pues casi todas las versiones que he visto TV son dobladas y verdaderamente nefastas y solo he podido verla en VOSE en la filmoteca. Lo mejor de Zulawski

NitteZtalker escribió:Bueno, ayer me tomé unos minutos y empecé con los subs de "La tercera parte..." No se cuando voy a terminar, pero ahí vamos... cuando termine esta sigo con "Lo importante es amar" ¡Fiebre Zulawski!

Bravo Nitte, todos los Zulawskianos te lo agradeceremos

Repasando los subs que me faltan, me percaté de éstos....
Alguna novedad

Saluditos

Siiiii yo tambien espero los subtitulos de Trzecia czesc nocy!!!!!

Reporte de la situación. Teniendo un pequeño hueco me he puesto con los subtítulos. En realidad el calor y la mala posición de la PC con respecto al televisor hacen todo muy lento. Llevo una hora de transcripción, a lo que después debería seguir la sincronización (hasta ahora los tiempos de mi VHS no coinciden demasiado con el ripeo, pero no creo que sea algo imposible). Calculo que en un par de sentadas más voy a poder terminar de hacer la transcripción... después recemos porque la sincro sea más sencilla.

Tómatelo con calma, Nitte, esperaremos el tiempo que haga falta. Agradecerte el enorme trabajo que realizas, animo!!

:plas:

Terminada la transcripción, en camino los ajustes. Calculo que a más tardar la semana entrante estarán listo los subtítulos.

DivX Clásico

Trzecia czesc nocy (Andrzej Zulawski, 1971) ALGORip VOSE

Trzecia czesc nocy (Andrzej Zulawski, 1971) ALGORip VOSE