Je t'aime, je t'aime (Alain Resnais, 1968) TVRip VOSE

hurdygurdy · Mensaje por **hurdygurdy** » Dom 31 Oct, 2004 11:28

De las catacumbas de delirium-vault, ripeado por levide. La calidad no es nada buena y tiene subs incrustados en inglés, pero es la única versión disponible de esta joya.

IMDB

Imagen

Tras un frustrado intento de suicidio, un hombre (Claude Reich) se somete a un experimento destinado a diseccionar la naturaleza del tiempo: la experiencia le obliga a revivir, a través de un desestructurado laberinto de recuerdos y recurrencias,la trágica historia de amor que la abocó a la auto-destrucción. Un film adelantado a su tiempo en forma y concepto.

No es casual que la ciencia-ficción haya interesado puntualmente a aquellos autores cuya obra se ha caracterizado por someter la narrativa convencional a una agresión tan continua como violenta. Alain Resnais, que definió a Chris Marker, autor de ese experimento casi terrorista que fue "La Jetée" como "el prototipo del hombre del siglo XXI", rindió en "Je t'aime, je t'aime" su particular tributo al extraño cineasta, hallando en los códigos de la ciencia-ficción un territorio afín a las preocupaciones rectoras de su propio discurso fílmico: la memoria, el tiempo y los cíclicos laberintos existenciales.

je t'aime je t'aime.avi

hurdygurdy escribió:Buenas noticias. En FH ha aparecido un ripeo de mejor calidad y doxa se ha tomado la molestia de transcribir los subs incrustados del ripeo anterior:
Daeron escribió:

Movie: Je t'aime, je t'aime.avi
English subtitles: Je_t__aime__je_t__aime.srt

English subtitles: http://www.opensubtitles.org/fi/subtitl ... -t-aime-en
IMDb: http://akas.imdb.com/title/tt0063152/

Year: 1978
Director: Alain Resnais
Genre: Sci-Fi / Drama / Romance / Mystery
Source: TV capture
Language: French
Subtitles: English (.srt)

Big thanks to doxa, who transcribed the English subtitles from the previous very low quality hardsubbed rip! I posted the subtitles to opensubtitles.org, but I'm also sharing them on ed2k.
Código: Seleccionar todo
File Name ....................: Je t'aime, je t'aime.avi
File Size (in bytes) .........: 743553024 bytes
Runtime (# of frames) ........: 01:28:47 (133193 frames)
Video Codec ..................: XviD
Frame Size ...................: 674x464 [=1.45]
FPS ..........................: 25.0

Video Bitrate ................: 955.0 kbit/s
Bits per Pixel ...............: 0.125 bpp
B-VOP, N-VOP, QPel, GMC ......: [B-VOP]...[]...[]...[]
Audio Codec ..................: mp3
Sample Rate ..................: 48000 Hz
Audio bitrate ................: 128 kbit/s [2 channel(s)]
Seguramente traduciré los subtítulos, antes tengo que ver la peli. Ya avisaré por aquí.

kaskanuezes escribió:Refloto y descargo ripeo de FH, graciasssssssss. Dejo enlace a OS, donde he encontrado unos subtítulos que probaré a ver si casan con esta copia, y si no, intentaré ajustarlos...

http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... -t-aime-es

***
Descargada y ajustados mínimamente los subtítulos encontrados, que casan muy bien con la peli. Sólo hay que retrasarlos 2 décimas. Ahora sí que ya no hay excusa para no "aguantar" este Resnais, ja ja ja...

Cirlot · Mensaje por **Cirlot** » Dom 31 Oct, 2004 12:11

Gracias, muchas (507, para empezar), hurdygurdy. La pincho.

Salud y República

jordan77 · Mensaje por **jordan77** » Lun 01 Nov, 2004 02:27

Muchísimas gracias, llevaba mucho tiempo buscando esta película.

hurdygurdy · Mensaje por **hurdygurdy** » Lun 01 Nov, 2004 08:48

Me parece que vamos a tener que esperar algo más. Hay tres fuentes completas pero no descargan ni a tiros: he bajado 1.69 MB en cinco días. Voy a postearla en scifi.dead-donkey, a ver si le dan más vidilla a la cosa.

Airgam_Boy · Mensaje por **Airgam_Boy** » Mar 02 Nov, 2004 07:23

Le tenia un monton de ganas a esta peli. Gracias!

LauRíSTiCa · Mensaje por **LauRíSTiCa** » Mar 02 Nov, 2004 11:19

Bueno, otra q se une a la descarga. A ver si siendo más y poniéndola todos en lanzamiento le damos un empujón y la conseguimos bajar.
Un saludo. Gracias.
(me estoy descojonando xq había puesto "Un salido. Gracias." ...jajajjaja...

)

Cirlot · Mensaje por **Cirlot** » Mar 02 Nov, 2004 12:31

LauRíSTiCa escribió:(me estoy descojonando xq había puesto "Un salido. Gracias.")

Pues ya verás cuando la descargues y conozcas al personaje central.

Por cierto, yo sólo he conseguido 42 KBs en un par de días.

Salud y República

hurdygurdy · Mensaje por **hurdygurdy** » Sab 06 Nov, 2004 13:38

Parece que ya baja a un ritmo decente y hay cada vez más fuentes.

En la parte negativa: la he previsualizado y la calidad de imagen y sonido es francamente mala, un desastre. Recomendable sólo para quien tenga un gran interés en verla.

Cirlot · Mensaje por **Cirlot** » Sab 06 Nov, 2004 18:54

hurdygurdy escribió:Parece que ya baja a un ritmo decente y hay cada vez más fuentes.

En la parte negativa: la he previsualizado y la calidad de imagen y sonido es francamente mala, un desastre. Recomendable sólo para quien tenga un gran interés en verla.

De acuerdo en todo. A pesar de la deplorable calidad técnica del ripeo, yo recomiendo a todos los fans, y a los simplemente interesados, de Resnais que no la dejen pasar de ninguna manera. Tampoco los fans de Chris.Marker deberían perdérsela.

Salud y República

LauRíSTiCa · Mensaje por **LauRíSTiCa** » Lun 08 Nov, 2004 10:15

Sí, parece que avanza la descarga, aunque muy lentamente. Llevo 400 megas descargados y cerca de 3 Gbs repartidos, pero sigue costando un huevo arañar algo a las fuentes completas...
Paciencia.

hurdygurdy · Mensaje por **hurdygurdy** » Jue 11 Nov, 2004 18:22

Esto es el parto de los montes, otra vez se ha vuelto a estancar. He pegado un toque en el post de FH donde anunciaron el elink para que pongan en lanzamiento al puñetero, a ver si así acaba la pertinaz sequía.

LauRíSTiCa · Mensaje por **LauRíSTiCa** » Vie 12 Nov, 2004 11:48

Y tanto q parto de los montes...XDDDDD
Llevo 1 mes acosando a mensajes a la fuente completa para q la ponga en lanzamiento y dé un slot a alguien, pero no me hace ni **** caso.
No, si al final el muy traidor se dará a la fuga y nos dejará sólo cn los títulos de crédito.

LauRíSTiCa · Mensaje por **LauRíSTiCa** » Lun 22 Nov, 2004 10:06

¡Tachán...! Milagrosamente, se ha completado esta noche.

Ya era hora. ¡Menuda pesadilla de descarga!

Por cierto, la calidad de imagen es un horror y la del audio es para cortarse las venas. ¿Alguien sabe qué programita usar para limpiar un poco el sonido?

hurdygurdy · Mensaje por **hurdygurdy** » Lun 22 Nov, 2004 15:41

Yuhu! Sólo me faltan dos trocitos pero hay fuentes de sobra. La semana pasada le envié un privadín a emulerr, no sé si habrá tenido algo que ver en la milagrosa lluvia de bytes.

Sobre el programa limpiador no tengo ni idea, sorry, pero con lo mal que está creo que ni con Vim Clorex Verde se arregla el estropicio.

ubik · Mensaje por **ubik** » Lun 13 Dic, 2004 10:33

¿Nadie se anima a traducir esos incrustados?
Enga, que my inglish is from spanglishtonia

hurdygurdy · Mensaje por **hurdygurdy** » Mié 20 Dic, 2006 11:33

Buenas noticias. En FH ha aparecido un ripeo de mejor calidad y doxa se ha tomado la molestia de transcribir los subs incrustados del ripeo anterior:

Daeron escribió:

Movie: Je t'aime, je t'aime.avi
English subtitles: Je_t__aime__je_t__aime.srt

English subtitles: http://www.opensubtitles.org/fi/subtitl ... -t-aime-en
IMDb: http://akas.imdb.com/title/tt0063152/

Year: 1978
Director: Alain Resnais
Genre: Sci-Fi / Drama / Romance / Mystery
Source: TV capture
Language: French
Subtitles: English (.srt)

Big thanks to doxa, who transcribed the English subtitles from the previous very low quality hardsubbed rip! I posted the subtitles to opensubtitles.org, but I'm also sharing them on ed2k.
Código: Seleccionar todo
File Name ....................: Je t'aime, je t'aime.avi
File Size (in bytes) .........: 743553024 bytes
Runtime (# of frames) ........: 01:28:47 (133193 frames)
Video Codec ..................: XviD
Frame Size ...................: 674x464 [=1.45]
FPS ..........................: 25.0

Video Bitrate ................: 955.0 kbit/s
Bits per Pixel ...............: 0.125 bpp
B-VOP, N-VOP, QPel, GMC ......: [B-VOP]...[]...[]...[]
Audio Codec ..................: mp3
Sample Rate ..................: 48000 Hz
Audio bitrate ................: 128 kbit/s [2 channel(s)]

Seguramente traduciré los subtítulos, antes tengo que ver la peli. Ya avisaré por aquí.

jeff_costello · Mensaje por **jeff_costello** » Mié 20 Dic, 2006 11:38

pinchada, muchas gracias por el aviso, hurdygurdy

un saludo

pickpocket · Mensaje por **pickpocket** » Mié 20 Dic, 2006 16:34

Bajando por aquí también

Padre Lizardi · Mensaje por **Padre Lizardi** » Mié 20 Dic, 2006 22:04

Bajando también, y esperando los subtítulos. Muchas gracias

hattusil · Mensaje por **hattusil** » Jue 21 Dic, 2006 00:10

Pinchada para sustituir el antiguo ripeo...

Gracias por la información.