La commune —Paris, 1871— (Peter Watkins, 2000) DVDRip VOSE

Sección dedicada al cine experimental. Largometrajes, cortos, series y material raro, prácticamente desconocido o de interés muy minoritario.
pedritus
Mensajes: 1088
Registrado: Sab 14 Dic, 2002 01:00

Mensaje por pedritus » Sab 26 Jun, 2004 17:04

Completos y compartidos los 2 primeros cds. 324 mb del 3º. Unos 50 sources.
(Muy divertida esa 'acción', Maldoror. A Guy le hubiera encantado ¿no? Me imagino que los funcionarios de limpieza se habrán aplicado como nunca. Desgraciadamente no lo he visto en mi ciudad, aquí en provincias... ya se sabe).

GeneralSean
Mensajes: 76
Registrado: Vie 20 Feb, 2004 01:00

Mensaje por GeneralSean » Jue 01 Jul, 2004 23:55

Que tal van esos subtítulos? A ver si los conseguimos...
En pruebas

Avatar de Usuario
LauRíSTiCa
Mensajes: 1849
Registrado: Lun 19 May, 2003 02:00
Ubicación: Madrid

Mensaje por LauRíSTiCa » Mié 14 Jul, 2004 10:24

La persona q se iba a encargar de los subs en FH creo q no ha vuelto a dar señales de vida desde hace más de un mes. :|
¿Alguien tiene alguna noticia al respecto?
No sé por qué me da que nos vamos a tener que conformar con los subs en inglés.

pedritus
Mensajes: 1088
Registrado: Sab 14 Dic, 2002 01:00

Mensaje por pedritus » Mié 14 Jul, 2004 16:47

Cierto. Supongo que estará tan atareado con la traducción que no tendrá tiempo de asomar la cabeza :lol:
Habrá que esperar un tiempo prudencial, un mes es poco tiempo para traducir 5185 líneas. Casi ná.
Por cierto: completados y compartidos lo 4 cds. Mil gracias, TREP!

Avatar de Usuario
SolPolito
Vigorito
Mensajes: 3631
Registrado: Lun 03 Feb, 2003 01:00

Mensaje por SolPolito » Mar 03 May, 2005 21:31

Buenas creo que ha pasado un tiempo siuficiente como para relanzar el post i bien??

Se sabe algo de los subtítulos?

muchas gracias a lso biparlantes i demás congéneres!!! :mrgreen:
No te dejes
Arriba los pobres de Honduras

Avatar de Usuario
erda
Mensajes: 573
Registrado: Mié 03 Nov, 2004 01:00
Ubicación: Walhalla

Mensaje por erda » Mar 03 May, 2005 21:59

pincho el primero y esos sub? :pucheritos:
_______________________________________
¡Cede, Wotan, cede!
¡Escapa a la maldición del anillo!

jorgito24
Mensajes: 2176
Registrado: Vie 23 May, 2003 02:00
Contactar:

Mensaje por jorgito24 » Jue 09 Jun, 2005 16:30

Parece interesante, aunque 4 cds y sin subs son demasiado para mi disco duro plagado de pelis en espera de subs.
Espero no olvidarme de pincharla en cuanto haga sitio.

Thanks lamb. :wink:

Avatar de Usuario
vespertilum
Mensajes: 1092
Registrado: Mar 16 Mar, 2004 01:00
Ubicación: Caesaraugusta

Mensaje por vespertilum » Mar 20 Dic, 2005 00:12

Another great threath missed, just clicking :!:
Lots of thanks, trep :plas:
Salud2

Avatar de Usuario
botibol
Dum Dum
Mensajes: 2127
Registrado: Vie 28 Ene, 2005 01:00

Mensaje por botibol » Vie 17 Feb, 2006 00:07

Hola, ¿había un proyecto en dixclásico de traducir esta peli o lo he soñado?.Creía haberlo visto, pero con el buscador no encuentro nada.

Avatar de Usuario
Cirlot
Marxista, por Karl y Groucho
DXC Republican Clown
Mensajes: 4196
Registrado: Jue 05 Ago, 2004 02:00
Ubicación: Level 5

Mensaje por Cirlot » Vie 17 Feb, 2006 15:51

botibol escribió:Hola, ¿había un proyecto en dixclásico de traducir esta peli o lo he soñado?.Creía haberlo visto, pero con el buscador no encuentro nada.
Habíalo y haylo (pásate por aquí). Estamos en ello (vespertilum ya ha traducido el 4º CD). De momento, aquellos que quieran ver esto con los subtítulos en inglés, que se baje estos, a los que he hecho una corrección de OCR y ortográfica, y tamién les he corregido los solapamientos de tiempos.

Salud, comas y República.
Salud, comas, clowns y República


MM9
Mensajes: 66
Registrado: Jue 08 Ene, 2004 01:00

Re:

Mensaje por MM9 » Sab 18 Nov, 2006 13:00

En SubDivX.com aparecieron ayer unos subtítulos que encajan a la perfección.

:wink:

LAUTARO
Mensajes: 111
Registrado: Lun 10 May, 2004 02:00
Ubicación: Santiago de Chile

Mensaje por LAUTARO » Dom 19 Nov, 2006 22:48

Una noticia por laaaargo tiempo esperada MM9, muchas gracias!!

Saludos desde Chile
"El arte revolucionario debe ser una magia capaz de hechizar al hombre hasta tal punto que éste ya no soporte vivir en esta realidad absurda" Glauber Rocha

Avatar de Usuario
botibol
Dum Dum
Mensajes: 2127
Registrado: Vie 28 Ene, 2005 01:00

Mensaje por botibol » Vie 13 Jul, 2007 01:05

Oigan, yo no se si se han enterao:

YA HAY SUBTÍTULOS EN CASTELLANO PARA LA COMMUNE


A ver si un administrador puede actualizar el post y poner VOSE, estaría bien actualizar también la filmo de Watkins pero el autor debe estar lost porque la peli de Munch tampoco aparece.
Última edición por botibol el Vie 13 Jul, 2007 17:40, editado 2 veces en total.

Avatar de Usuario
botibol
Dum Dum
Mensajes: 2127
Registrado: Vie 28 Ene, 2005 01:00

Mensaje por botibol » Vie 13 Jul, 2007 10:38

El enlace de arriba a subdivx no funciona, est es el bueno
http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... 1871-la-es

Responder