DivX Clásico

3. <Dinner for Adele> 8O 8O 8O , i LOVE Jan Svankmajer!!!

Adela jeste nevecerela (1977)
AKA: Dinner for Adele, Nick Carter in Prague, Adele Hasn't Had Her Supper Yet
Director: Oldrich Lipsky
Genre: Mystery, Drama, Crime, Melodrama
Runtime: 102 min
Country: Czechoslovakia
Language: Czech
Subs: English, Spanish
Color: Black and White / Color (Eastmancolor)
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0075633/

Czech detective story spoof about a killer planet. Effects by Jan Svankmajer.

This oddball satire, a favorite of cult film festivals, is set in Prague during 1900. There, pulp fiction hero Nick Carter looks into a series of murders. Eventually he finds the killer, a large carnivorous plant named Adele. The film was created in the style of a silent melodrama. — Sandra Brennan

Great parody of Nick Carter the pulp magazine detective

A movie with great effects that make you wonder how it was possible at those days. Specially the fall of Nick Carter from the balloon. Director combines real actors and the great skill of animators in his country. This very campy movie was released in Slovakia (1996) on VHS in PAL-format.

Código: Seleccionar todo

AVI File Details
========================================
Name.........: Adela.Jeste.Nevecerela.Dvdrip.Divx.Czdub-Mapiso.avi
Filesize.....: 699 MB (or 716,482 KB or 733,677,568 bytes)
Runtime......: 01:41:33 (152,322 fr)
Video Codec..: DivX 5.0
Video Bitrate: 830 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 125 kb/s (62/ch, stereo) VBR LAME3.92
Frame Size...: 640x480 (1.33:1) [=4:3]

Adela.jeste.nevecerela.DVDRip.DivX.CZdub-MAPiSO.avi

(Several full sources)

ENGLISH SUBS ARE HERE:
http://titles.box.sk/index.php?p=i&rid=131889
Thanks aus086 from fileheaven making it!

SPANISH SUBS ARE HERE:
http://www.opensubtitles.org/es/download/sub/3640170

8O Que buenísima pinta!!! Y con efectos y animaciones de Svankmajer!

is set in Prague during 1900

Suena bien.

Thanks Auess!!

tiene buena pinta, pero, estooo .... ¿está en checo y sin subtítulos? como os pasáis con esto de la ampliación de la union europea

Me resulta imposible seguir el ritmo.
Anotada.
Gracias y
SALU2.

Por si a nadie le suena Oldrich Lipsky, solo comentaros que es el director de otra película ya posteada aquí: "Lemonade Joe"

Thx, auess!!

SPECS here:

699.70mb, 101 min, divx5.0, 828kbit/s, 640*480, 25.00
mpeg-1 layer-3, 125kbit/s, 2(stereo), 48000khz.

no subs atm

but anyway, maybe the only chance we can see this rare visual flick.

only chance we can see this rare visual flick.

hahahah. sure, tnk auess

¡¡¡Oldrich Lipsky, me encanta!!!

Vi "Lemonade Joe" y es una obra maestra.

Tiene otra peli llamada "Joaquín, métete en la máquina" que promete mucho.

Zenks... pena que tenga el ordenador de casa jodido.

ENGLISH SUBS ARE HERE:

http://titles.box.sk/index.php?p=i&rid=131889

Thanks aus086 from fileheaven making it!

b]Adéla jeste nevecerela (Oldrich Lipsky, 1977)[/b]
http://www.imdb.com/title/tt0075633/

Imagen

Genre: Comedy / Crime
Runtime: 102 min
Country: Czechoslovakia

Language: Czech

Sinopsis:

Divertida cinta checoslovaca protagonizada por el legendario detective Nick Carter, de misión en Praga.

This oddball satire, a favorite of cult film festivals, is set in Prague during 1900. There, pulp fiction hero Nick Carter looks into a series of murders. Eventually he finds the killer, a large carnivorous plant named Adele. The film was created in the style of a silent melodrama.

ELINK: ed2k link

Adela.Jeste.Nevecerela.Dvdrip.Divx.Czdub-Mapiso.avi

SUBTÍTULOS: Castellano (Descarga directa)

---

Unas Capturas:

Imagen

Cuando libere un poco mi HD la bajo, muchas gracias por ripeo y subs!!!

Muchas gracias Kern48 por la traducción y la sincro

El mensaje lo he editado yo y se lo he pasado a Kern48 que en estos momentos tiene mucho trabajo, también revisé los subtitulos en lo que se refiere a cerrar las exclamaciones, espacios, puntuaciones, líneas y limite de caracteres. Así que salvo algún despiste los subs estan acabados.

Las capturas las hice con prisas, no se si hacen justicia a la calidad, pero se ve bien sin problemas.

Los datos técnicos serian estos:

Código: Seleccionar todo

AVI File Details
========================================
Name.........: Adela.Jeste.Nevecerela.Dvdrip.Divx.Czdub-Mapiso.avi
Filesize.....: 699 MB (or 716,482 KB or 733,677,568 bytes)
Runtime......: 01:41:33 (152,322 fr)
Video Codec..: DivX 5.0
Video Bitrate: 830 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 125 kb/s (62/ch, stereo) VBR LAME3.92
Frame Size...: 640x480 (1.33:1) [=4:3]

PD: Debes postear esto támbien en subtitulos terminados, no hace falta que pongas las capturas allí, pero si lo pegas igual que este vale igual

Saludos

Gracias, muchachos, pinchada, 22 fuentes, 8 completas.

Bajando, muchas gracias!!!

que guena, otro svankmajer pal burro fiel

Me apuntaría aunque cien mil hombres barbudos tiraran de mi dedo índice en la dirección contraria a la del botón izquierdo de mi ratón.

Lo cual hago ahora mismo.

Gracias, kern!!

Eeeh, bueno... lo de siempre... los subtítulos están fatal.
Fatal a veces hasta lo incomprensible. Solo aviso para los que se la bajen.

Un saludo!!

Sobre los subs , fatales o no , no puedo bajarlos.

Si alguien es amable por privado le doy mi mail y yata.

Un saludo

localizados subtitulos en castellano
http://titles.box.sk/index.php?pid=subt2&p=i&rid=187122

tambien en opensubtitles
http://www.opensubtitles.com/es/subtitl ... ecerela-es

DivX Clásico

Adéla jeste nevecerela (Oldrich Lipský, 1978) DVDRip VOSE

Adéla jeste nevecerela (Oldrich Lipský, 1978) DVDRip VOSE

Adela Jeste Nevecerela (Oldrich Lipsky, 1977) DVDRip VOSE