Ödipussi (1988)

Realiza aquí tus peticiones. Un hilo por película exclusivamente. Aporta el máximo de información necesaria para acometer el trabajo.
Responder
Avatar de Usuario
bpmircea
Mensajes: 6
Registrado: Lun 14 Oct, 2013 13:20
Ubicación: Arona, Tenerife
Contactar:

Ödipussi (1988)

Mensaje por bpmircea » Lun 08 Jul, 2019 22:42

Buenas gente
llevo rato buscando los subtitulos para esta peli:

https://www.imdb.com/title/tt0094407/

los encuentro solo en aleman:
https://www.opensubtitles.org/en/search ... e-Ödipussi

muchas gracias y buen foro
“Muy pronto cruzarás grandes aguas. Prepárate. Duerme bien, descansa, lo fuerte está por venir”

Avatar de Usuario
toerless
Mensajes: 217
Registrado: Lun 24 Nov, 2003 01:00

Re: Ödipussi (1988)

Mensaje por toerless » Mié 10 Jul, 2019 11:35

Si me los mandas, junto con la película, te los traduzco encantado.

Avatar de Usuario
bpmircea
Mensajes: 6
Registrado: Lun 14 Oct, 2013 13:20
Ubicación: Arona, Tenerife
Contactar:

Re: Ödipussi (1988)

Mensaje por bpmircea » Mié 10 Jul, 2019 19:44

toerless escribió:
Mié 10 Jul, 2019 11:35
Si me los mandas, junto con la película, te los traduzco encantado.
Perfecto, gracias

dime como te la puedo pasar que no tengo ni idea

un saludo

edit:
la subo a mega y te paso el enlace esta bien?

edit 2:
aqui la tienes, los subs en aleman estan dentro del archivo.
Spoiler: mostrar
http://freetexthost.com/zi6ppk0zu0
desde ya muchas gracias
“Muy pronto cruzarás grandes aguas. Prepárate. Duerme bien, descansa, lo fuerte está por venir”

Avatar de Usuario
bpmircea
Mensajes: 6
Registrado: Lun 14 Oct, 2013 13:20
Ubicación: Arona, Tenerife
Contactar:

Re: Ödipussi (1988)

Mensaje por bpmircea » Jue 29 Ago, 2019 08:49

toerless escribió:
Mié 10 Jul, 2019 11:35
Si me los mandas, junto con la película, te los traduzco encantado.
alguna novedad?
“Muy pronto cruzarás grandes aguas. Prepárate. Duerme bien, descansa, lo fuerte está por venir”

Avatar de Usuario
toerless
Mensajes: 217
Registrado: Lun 24 Nov, 2003 01:00

Re: Ödipussi (1988)

Mensaje por toerless » Dom 15 Sep, 2019 19:21

Pues que acabo de regresar a las islas y he vuelto a ponerme con esos subtítulos. No me olvido, vecino. He estado fuera julio y agosto.

Responder