Rhinoceros (Tom O'Horgan, 1974)

Realiza aquí tus peticiones. Un hilo por película exclusivamente. Aporta el máximo de información necesaria para acometer el trabajo.
Cerrado
maxigonjewkes
Mensajes: 3
Registrado: Mar 11 Oct, 2016 00:06

Rhinoceros (Tom O'Horgan, 1974)

Mensaje por maxigonjewkes » Mié 20 Sep, 2017 04:32

quería preguntar si alguien podrá hacer los subtítulos al español de esta película (Rhinoceros) basada en la gran obra de Ionesco: El rinoceronte, actúan Zero Mostel y Gene Wilder, y la dirigió Tom O´Horgan. Hay en subdivx subtítulos en rumano e italiano.

Avatar de Usuario
professor keller
Mensajes: 1856
Registrado: Jue 27 Ene, 2005 01:00
Ubicación: Buenos Aires

Re: Rhinoceros (Tom O'Horgan, 1974)

Mensaje por professor keller » Dom 31 May, 2020 21:32

Muchos años después dejo enlace a estos subtítulos, traducidos íntegramente por mí del diálogo en inglés y sincronizados línea por línea a mano con las ediciones en Bluray y DVD (se incluyen ambas versiones):

https://www.subdivx.com/X6XNTk3Nzk5X-rh ... -1974.html
La pluma en el ojo
Proyecto colectivo de ideas cinéfilas

Cerrado