Die flambierte Frau (Robert Van Ackeren, 1983)

[bartleby]

Aprovechando que hay 2.000 forer@s nuev@s, actualizo una vieja petición que inició pagana el año pasado. Buscamos La mujer flambeada, de Robert Van Ackeren, una peli de 1983 protagonizada por una maravillosa Gudrun Landgrebe y Mathieu Carriere

Como dice Vertigo, existe en la mula el DVDrip en VO, sin ninguna clase de subtítulos. Gracias a Vertigo mismo pudimos confirmar la existencia a la venta del mismo DVD, pero de nuevo en alemán sólo.

Porfaplis, si alguien puede conseguir y compartir unos subtítulos en inglés le quedaría eternamente agradecido por siempre jamás (bueno, al menos 10 o 12 días )

[erda]

¿Aparecen subs?

[erda]

Sigo haciendo la misma pregunta ¿ Hay subs ?

[erda]

[Dardo]

En inglés : http://www.opensubtitles.org/en/subtitl ... te-frau-en

[Nailuj2000]

Yo me he hartado a buscarlos y nada.
Recuerdo que vi esta película en el año 89, 90 o algo así, en la 2, y con subtitulos en castellano. Así que en algún lugar deben de existir.

Por cierto, no me acuerdo ya en que programa, pero si creo recordar que esa misma noche, antes de esta pusieron Ojos Negros, de Nikita Mihalkov, y en una tertulia, tal vez de esas del Garci, uno de los contertulios, señalaba el contraste entre Ojos Negros y Platoon, la segunda un éxito comercial, y la POMM de Mihalkov, entre la crítica.

Un saludo!

[erda]

Gracias Dardo por esos subs, los necesito en español, pero algo es "algo".

[toerless]

Con los tiempos de esos subtítulos ingleses y aplicando la oreja, yo los hago. ¿Pero, dónde está esa película?

[erda]

Muchas gracias Toerless, la tengo hace tiempo y no recuerdo desde donde pinche el enlace.
En la mula
Die%20Flambierte%20Frau%20aka%20la%20mujer%20flambeada%201983 Gudrun%20Landgrebe,Gabriele%20Lafari%20mp3%20GER%20100min.avi

[toerless]

Aquí los tienes, erda:
http://subscene.com/subtitles/a-woman-i ... ish/693469
que la disfrutes.

[erda]

Muchísimas gracias Toerless.

[Jacob]

Muchas gracias a todos. Si alguien le abre hilo a la película con datos y demás, estupendo.

[professor keller]

Muchas gracias a todos. Si alguien le abre hilo a la película con datos y demás, estupendo.

Gracias a todos. Yo no estoy usando la mula, pero estoy bajando el ripeo de KG. Si alguien me confirma que es el mismo que está en la mula, en cuanto termine de bajarlo de KG armo el hilo con datos y capturas.

Saludos.

[Jacob]

Parece que no. El ripeo que hay en emule tiene cerca de 1GB y el de KG sólo 900MB. La duración sí lo es con lo que los subtítulos deberían cuadrar.

Si te animas a armarle hilo podemos poner el enlace de eMule y esperar que un alma caritativa aporte datos del archivo y capturas.

[erda]

Die flambierte Frau.srt

Los subtítulos en emule

[professor keller]

Bueno, dejo la "ficha" por aquí (no es mucho, la verdad), a ver si alguien puede completarla:

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Die flambierte Frau / La mujer flambeada (Robert van Ackeren, 1983)



IMDb / Wikipedia / Filmaffinity

Dirigida por
Robert van Ackeren

Escrita por
Robert van Ackeren y Catharina Zwerenz

Reparto
Gudrun Landgrebe, Mathieu Carrière, Hanns Zischler,
Gabriele Lafari, Walther Busch, Matthias Fuchs

Sinopsis: Eva, un ama de casa de clase alta, se siente frustrada con su vida y deja a su arrogante marido. Comienza a darle vueltas a la idea de convertirse en una dama de compañía, y se hace amiga y compañera de trabajo de Ivonne, una mujer dominante que le enseña a tratar a los hombres, a aplicarles castigo y gozar del sadomasoquismo.

Info técnica

Capturas

eMule

Subtítulos en español, traducidos por toerless

Descarga directa: http://subscene.com/subtitles/a-woman-i ... ish/693469
eMule: Die flambierte Frau.srt

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Dardo]

Compis, buenas noticias, tengo en mis manos el DVD9 de esta película. La imagen es buena, anamórfica, asi que vamos a olvidarnos de Karakargas , que además viendo el aspecto de la misma, creo que el ripeo de 900 Mb será regulón.

Os dejo unas capturas que acabo de hacer:

Imagen granular muy consistente que ya veremos como se deja querer. No os puedo decir una fecha ya que estoy liado con los Imperios que Contraatacan... pero en fin procuraré que sea prontito, un ripeo anamórfico con los subtítulos que nos ha brindado toerless

[professor keller]

Buenísimo, Dardo.

De todas maneras, ocúpate de lo importante primero. El nuevo ripeo vendrá muy bien, pero por lo que recuerdo de esta película no creo que sea para salir corriendo a ripearla...

[Dardo]

Publicada Aquí